firxa – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 52 Résultats  access2eufinance.ec.europa.eu
  Lingwi  
it-traduzzjoni ta' firxa wiesgħa ta' testi politiċi, legali, finanzjarji, xjentifiċi u tekniċi
la traduzione di un'ampia gamma di testi di natura politica, giuridica, finanziaria, scientifica e tecnica
  Informazzjoni għall-kon...  
Fl-Unjoni Ewropea, il-konsumaturi għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom firxa ta' strumenti u netwerks li jipprovdulhom informazzjoni affidabbli u jgħinuhom isolvu kull diffikultà li huma jistgħu jiltaqgħu magħha fis-suq intern.
Nell'Unione europea i consumatori dispongono di un insieme di strumenti e reti intesi a fornire loro un'informazione affidabile, aiutandoli a risolvere le difficoltà che potrebbero incontrare nel mercato interno. Inoltre esistono svariate norme volte a proteggere i consumatori dalle imprese che ricorrono a pratiche commerciali sleali o alla pubblicità ingannevole.
  Liġi  
jiżviluppaw firxa wiesgħa ta' leġiżlazzjoni
sviluppare un vasto corpus legislativo
  Għalfejn il-Karrieri ma...  
Jekk inti student fl-ahhar sena ta' studju jew Gradwat, tista' tapplika ghal pozizzjonijiet b'livell ta' dhul f'diversi oqsma, li huma l-punt tat-tluq lejn karriera interessanti u verament Ewropea. Nirreklutaw ukoll gradwati b'esperjenza professjonali, staff amministrattiv u professjonisti ta' esperjenza f'firxa wiesgha ta' oqsma kif ukoll tradutturi u interpreti.
Ai laureati (possono candidarsi anche gli studenti dell'ultimo anno) l'UE offre posti al livello di base in diversi settori, che sono il gradino iniziale di una carriera appassionante e realmente europea. Assumiamo regolarmente anche laureati già in possesso di esperienza lavorativa, personale amministrativo e professionisti esperti in un'ampia gamma di settori, nonché traduttori e interpreti.
  EUROPA - Kif jintefaq i...  
Il-baġit tal-UE jiffinanzja firxa wiesgħa ta' attivitajiet, mill-iżvilupp rurali u l-ħarsien ambjentali sal-ħarsien tal-fruntieri esterni u l-promozzjoni tad-drittijiet tal-bniedem. Il-Kummissjoni, il-Kunsill u l-Parlament ilkoll għandhom sehem biex jiddeċiedu dwar id-daqs tal-baġit u kif għandu jiġi allokat.
Il bilancio dell'UE finanzia numerose attività in settori che vanno dallo sviluppo rurale e la protezione dell'ambiente alla difesa delle frontiere esterne e la promozione dei diritti umani. Commissione, Consiglio e Parlamento decidono insieme l'entità del bilancio e la ripartizione delle risorse. Responsabili dell'effettiva esecuzione della spesa sono tuttavia la Commissione e i paesi dell'UE.
  EUROPA - Mistoqsijiet f...  
Fit-taqsima 'Statistika u stħarriġ tal-opinjonijiet' tista' tibbrawżja r-rapporti uffiċjali tal-istatistika li jkopru firxa wiesgħa ta' suġġetti (ambjent, ekonomija, eċċ.). L-istatistika ta' Eurostat tista' titqassam skont is-suġġett u/jew fl-ordni alfabetika.
Alla sezione Statistiche e sondaggi si possono consultare le statistiche ufficiali su un gran numero di argomenti (ambiente, economia, ecc.). Le statistiche di Eurostat possono essere visualizzate per soggetto e/o per ordine alfabetico.
  EUROPA - Temi tal-Unjon...  
Minn dak iż-żmien 'l hawn kellha taġġorna r-regoli sabiex tikkonsidra l-varjetà dejjem akbar ta' servizzi tat-TV li jiġu offruti - fosthom it-TV fuq talba - permezz ta' firxa sħiħa ta' apparat, bħall-mowbajls u t-tablets (ara d-Direttiva dwar is-Servizzi tal-Midja Awdjoviżivi).
Nel 1989 l'UE ha iniziato a regolamentare con successo le trasmissioni televisive transfrontaliere. Da allora, ha dovuto aggiornare la normativa per tenere conto della varietà sempre più ampia di servizi televisi disponibili - fra cui la TV a richiesta (o "TV on demand") - mediante dispositivi diversi, per esempio i cellulari e i tablet (cfr. la direttiva sui servizi di media audiovisivi).
  EUROPA - Il-flus u l-UE  
Il-baġit tal-UE jħallas firxa wiesgħa ta' attivitajiet mill-iżvilupp rurali u l-ħarsien ambjentali sal-ħarsien tal-fruntieri esterni u l-promozzjoni tad-drittijiet fundamentali. Il-Kummissjoni, il-Kunsill u l-Parlament ilkoll għandhom sehem biex jiddeċiedu dwar id-daqs tal-baġit u kif għandu jiġi allokat.
Il bilancio dell'UE finanzia numerose attività in settori che vanno dallo sviluppo rurale e la protezione dell'ambiente alla difesa delle frontiere esterne e la promozione dei diritti umani. Commissione, Consiglio e Parlamento decidono insieme l'entità del bilancio e la ripartizione delle risorse. Responsabili dell'effettiva esecuzione della spesa sono tuttavia la Commissione e i paesi dell'UE.
  Għalfejn il-Karrieri ma...  
Apparti l-korsijiet fil-lingwi, noffru wkoll firxa wiesgha ta' korsijiet ta' tahrig biex tizviluppa l-kapacitajiet personali tieghek jew izzomm kuntatt mal-ahhar zviluppi fil-qasam tieghek. It-tahrig jitfassal skont il-pjan tal-karriera tieghek u tal-htigijiet tat-tim li tahdem fih.
Oltre alle lezioni di lingua, offriamo tutta una serie di corsi di formazione perché tu possa sviluppare le tue capacità personali o tenerti al corrente degli ultimi sviluppi nel tuo settore d'attività. La tua formazione sarà definita in funzione del tuo piano di carriera e delle esigenze del tuo team.
  EUROPA - Il-Kummissjoni...  
Meta l-Kummissjoni tipproponi liġi, tipprova tissodisfa l-firxa l-aktar wiesgħa possibbli ta’ interessi. Sabiex iġġib id-dettalji tekniċi korretti, tikkonsulta lill-esperti permezz ta’ diversi kumitati u gruppi.
Quando la Commissione avanza una proposta, cerca di soddisfare la più ampia gamma di interessi. Per gli aspetti tecnici, la Commissione si avvale della consulenza di esperti attraverso i suoi vari comitati e gruppi di lavoro. La Commissione può anche avviare consultazioni pubbliche.
  EUROPA - It-Trattat ta’...  
It-Trattat ta’ Liżbona saħħaħ il-kapaċità tal-Unjoni biex taġixxi permezz ta’ koerenza esterna miżjuda, firxa aktar wiesa' ta’ politiki interni, riżultati aktar effettivi u kisbiet politiċi aħjar għaċ-ċittadin, u istituzzjonijiet moderni li jiffunzjonaw f'Unjoni ta' 27.
Il trattato di Lisbona rafforza la capacità operativa dell'Unione europea migliorando la coerenza delle azioni condotte al suo esterno, ampliando la gamma delle politiche interne, aumentandone l'efficacia in termini di risultati e conquiste per i cittadini e dotandola di istituzioni moderne, capaci di operare in un'Unione a 27.
  EUROPA - Attivitajiet t...  
Għalkemm ir-regola ġenerali hi li rata unika u l-istess għandha tiġi applikata għall-prodotti u s-servizzi kollha, il-gvernijiet huma wkoll ħielsa li japplikaw ir-rati mnaqqsin għal firxa dejqa ta' prodotti/servizzi u ċerti pajjiżi huma temporanjament eżentati minn uħud mir-regoli.
Ciò consente comunque notevoli disparità tra le aliquote nazionali, perché non è previsto un tetto massimo. Sebbene la regola generale preveda di applicare un'unica aliquota standard a tutte le vendite di beni e servizi, i governi sono liberi di applicare aliquote ridotte a una gamma limitata di beni/servizi e alcuni paesi sono temporaneamente esonerati da certe norme.
  Daqqa t’għajn lejn l-UE...  
dettaljata biex tinkiseb din il-mira. L-‘istrategija ta’ Lizbona’ tkopri firxa shiha ta’ oqsma, bhar-ricerka xjentifika, l-edukazzjoni, it-tahrig vokazzjonali, l-access ghall-Internet u n-negozju online.
dettagliata per conseguire tale obiettivo. La "strategia di Lisbona" prevede interventi in numerosi settori, quali la ricerca scientifica, l'istruzione, la formazione professionale, l'accesso a Internet e il commercio on line. Essa prevede inoltre una riforma dei sistemi di sicurezza sociale europei: tali sistemi sono uno dei punti forti dell'Europa, in quanto consentono di far fronte senza eccessive scosse ai necessari cambiamenti strutturali e sociali, ma devono essere modernizzati per poter diventare sostenibili affinché anche le generazioni future possano beneficiarne.
  EUROPA - It-Trattat ta’...  
L-attivitajiet b'firxa wiesgħa tal-Unjoni Ewropea jaffettwawlna ħajjitna kuljum, iżda l-isfidi li għandha l-Ewropa llum huma kumplessi u diversi. It-trattat se jgħin lill-Ewropa tkompli timxi 'l quddiem f'din id-dinja ta' kompetizzjoni ħarxa u tibdil fid-demografija.
L’Unione europea interviene in tanti settori che influenzano la nostra vita quotidiana. Oggi, tuttavia, l’Europa si trova ad affrontare sfide complesse e diversificate. Il trattato l’aiuterà ad avanzare in un mondo caratterizzato da una crescente concorrenza e dai cambiamenti demografici. I frutti si vedranno non solo in termini di crescita e competitività, ma anche sotto il profilo della protezione sociale. Tutte le politiche dell’UE dovranno ora annoverare tra i loro obiettivi l’occupazione, un’adeguata protezione sociale e la lotta all’esclusione.
  Apprendistati  
L-apprendistati (jew l-internships) huma disponibbli f’firxa wiesgħa ta’ oqsma u joffru ħafna tagħrif dwar il-ħidma tal-UE. Il-kontenut tal-impjieg fil-biċċa l-kbira jiddependi fuq is-servizz fejn tiġi assenjat.
Disponibili in un'ampia gamma di settori, i tirocini offrono la possibilità di fare un'esperienza lavorativa presso le istituzioni dell'UE. Il contenuto del lavoro dipende in larga misura dal servizio cui si è assegnati. Diverse opportunità sono disponibili nei campi del diritto di concorrenza, delle risorse umane, della politica ambientale e della comunicazione, per citarne solo alcuni. La maggior parte dei tirocini dura circa 5 mesi, ma la durata può variare a seconda dell'istituzione o agenzia per la quale si lavora.
  EUROPA - Aġenziji deċen...  
Is-CEPOL jorganizza bejn 60 u 100 kors, seminar u konferenza fis-sena. L-attivitajiet, li jkopru firxa wiesgħa ta' suġġetti, jittellgħu fil-kulleġġi Nazzjonali tat-Taħriġ tal-Pulizija fl-Istati Membri.
La CEPOL è stata istituita come agenzia dell’Unione europea (UE) nel 2005 (decisione 2005/681/GAI del Consiglio, del 20 settembre 2005); il segretariato dell'Accademia ha sede a Bramshill (Regno Unito), ad una settantina di chilometri dal centro di Londra. La CEPOL organizza circa 60-100 corsi, seminari e conferenze all’anno. Le attività, che interessano numerose e molteplici tematiche, si svolgono presso le accademie nazionali di formazione delle forze di polizia degli Stati membri. La CEPOL dispone di una dotazione finanziaria annua di 8,341 milioni di euro (dato relativo al 2011).
  EUROPA - Dwar Europa - ...  
Il-paġni EUROPA huma ddisinnjati biex jaħdmu b'firxa wiesgħa ta' brawsers, tipi ta' kompjuters, sistemi operattivi u monitors b'intensitajiet ta' kuluri u reżoluzzjonijiet.
Le pagine di EUROPA sono concepite in modo da funzionare con un gran numero di programmi di navigazione, tipi di computer, sistemi operativi e schermi diversi (per quanto riguarda intensità di colore e risoluzione).
  EUROPA - Aġenziji u ent...  
Wieħed mill-għanijiet ewlenin tagħha hu li taħdem mal-industrija u l-organizzazzjonijiet ta' riċerka Ewropej biex tiżviluppa u tipprovdi firxa wiesgħa ta' komponenti tal-ogħla teknoloġija għall-proġett tal-ITER.
L'impresa comune "Fusion for Energy" è stata costituita nell'aprile 2007 per una durata di 35 anni. Suo scopo fondamentale è gestire il contributo europeo a ITER, il progetto internazionale per l'energia da fusione. Uno dei suoi compiti principali è di collaborare con l'industria e le organizzazioni di ricerca europee per sviluppare e fornire una serie di componenti di alta tecnologia per il progetto ITER. Grazie all'esperienza collettiva dei partecipanti a "Fusion for Energy", l'Europa può aspirare a diventare uno dei leader mondiali nella costruzione di reattori dimostrativi a fusione.
  EUROPA - Dwar EUROPA  
L-uffiċċji tal-UE f'kull pajjiż membru u f'pajjiżi madwar id-dinja wkoll għandhom is-siti tagħhom. Tista' tuża servizzi online oħrajn li jindirizzaw firxa ta' suġġetti, fosthom biex tfittex in-numru tal-VAT ta' kumpanija, tordna pubblikazzjonijiet tal-UE u ssib xogħol barra minn pajjiżek.
Tutte le istituzioni e le agenzie dell’UE hanno un proprio sito. Anche gli uffici dell’UE negli Stati membri e negli altri paesi del mondo hanno i loro siti. Altri servizi online riguardano gli argomenti più diversi, ad esempio come trovare la partita IVA di un’impresa, ordinare le pubblicazioni dell’UE o aiutare qualcuno a trovare un lavoro all’estero.
  UE - Skambji tal-istude...  
Il-boroż ta' studju Erasmus Mundus jistgħu jappoġġaw ukoll partenarjati ma' universitajiet minn firxa ta' pajjiżi u ta' reġjuni mad-dinja kollha.
Le borse di studio intendono aiutare gli studenti europei a studiare in paesi extra UE, nonché permettere agli studenti non europei di frequentare un'università dell'UE. Per saperne di più sulle partnership
  Qed tfittex materjal ta...  
Europe Direct. Ċentri ta' informazzjoni dwar il-firxa tal-UE madwar l-Ewropa.
Europe Direct. Centri d'informazione sull'UE sparsi in tutta l'Europa.
  EUROPA - Daqqa t'għajn ...  
PGD għal kull abitant: il-firxa tal-prosperità [336 Kb]
Il PIL pro capite: la distribuzione della ricchezza [336 Kb]
  Linji gwida  
Ir-Rokna tal-Ghalliema hija rizorsa fuq l-internet li fiha minn kollox ghal firxa wiesgha ta’ materjal ta’ taghlim dwar l-Unjoni Ewropea, il-politika u l-attivitajiet taghha.
L’angolo degli insegnanti è un portale che presenta un ricco campionario di materiale didattico sull'Unione europea, sulle sue politiche e sulle sue attività.
  EUROPA - It-Trattat ta’...  
L-Unjoni Ewropea tintalab taġixxi meta tinħass il-ħtieġa għal leħen koerenti fuq il-livell internazzjonali. Firxa ta’ kwistjonijet dwar il-politika barranija jiġu indirizzati l-aħjar mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea flimkien.
No, l'Unione europea è chiamata ad intervenire soltanto quanto serve un approccio coerente sulla scena internazionale. Alcune questioni di politica estera possono infatti essere affrontate meglio da un'azione comune degli Stati membri dell'UE.
  Lingwi  
l-għoti ta' firxa wiesgħa ta' pariri lingwistiċi lill-kollegi.
vari tipi di consulenze linguistiche ai colleghi.
  Tipi ta' impjiegi  
Jezistu pozizzjonijiet ghal staff b'kuntratt f'firxa kbira ta' xoghlijiet, li jirrekjedu livelli differenti ta' kwalifiki. Jinqasmu f'erba' gruppi funzjonali:
Vengono offerti contratti per vari tipi di funzioni che richiedono qualifiche diverse. Le funzioni si dividono in quattro categorie:
  Interazzjoni bejn il-po...  
Regoli tal-kompetizzjoni, konsiderazzjonijiet ambjentali, l-organizzazzjoni tax-xogħol, riċerka u innovazzjoni, u falsifikazzjoni u piraterija: negozju jrid jikkonsidra firxa wiesgħa ta' fatturi fl-operazzjonijiet tiegħu.
Per poter svolgere la propria attività, un'impresa deve tener conto di numerosi parametri: regole di concorrenza, precauzioni ambientali, organizzazione del lavoro, ricerca e innovazione, nonché del fenomeno delle contraffazioni e delle copie pirata.
  EUROPA - Temi tal-Unjon...  
L-UE tinnegozja ftehimiet permezz tan-netwerk tagħha madwar id-dinja tar-relazzjonijiet kummerċjali. Hija tikkoopera ma’ firxa wiesgħa ta’ msieħba, l-aktar permezz tal-ftehimiet ta’ kummerċ ħieles.
L'UE negozia accordi mediante la sua rete mondiale di relazioni commerciali e intrattiene rapporti con un gran numero di partner, soprattutto mediante accordi di libero scambio.
  Ambjent: kooperazzjoni ...  
Konvenzjoni ta' Ġinevra dwar it-tniġġis atmosferiku transkonfinali fuq firxa twila
Convenzione di Ginevra sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza
  EUROPA - Il-Bank Ewrope...  
: disponibbli għal firxa wiesgħa ta' entitajiet, eż. banek, kumpaniji tas-self, istituzzjonijiet ta' garanzija, fondi ta' garanzija reċiproka, vetturi bi skop speċjali u oħrajn.
: a disposizione di un vasto numero di istituti, ad esempio banche, società di leasing, organismi di garanzia, società veicolo e altri.
1 2 3 4 5 6 Arrow