firxa – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Ausgangssprachen	Zielsprachen
Auswählen	Auswählen

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il-kumplessità u l-firxa tal-kwistjoni legali
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diritto commerciale – Responsabilità

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	joffru firxa ta' servizzi, li jistgħu jvarjaw minn pajjiż għall-ieħor. Din it-taqsima hija marbuta magħhom billi tipprovdi informazzjoni kemm fil-livell Ewropew kif ukoll dak nazzjonali.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	offrono una serie di servizi che possono variare da un paese all'altro. Questa sezione contiene dei link che permettono di accedere a detti registri e ottenere informazioni a livello sia europeo che nazionale.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Li jidentifika u jiddefinixxi firxa wiesgħa ta’ servizzi ta’ informazzjoni dwar l-artijiet u ta’ prodotti b’valur miżjud madwar l-Ewropa li jkunu ta’ benefiċċju għal professjonisti u prattikanti legali assoċjati mal-amministrazzjoni tal-ġustizzja fil-qasam tal-liġi ċivili (inklużi avukati, imħallfin, nutara, marixxalli u partijiet interessati oħra) u li jtejjeb il-funzjonament tas-suq intern.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	– ELRA) è un’associazione senza scopo di lucro di diritto belga, composta da 29 organizzazioni che rappresentano i registri immobiliari di 22 Stati membri europei. Obiettivi principali dell’ELRA sono lo sviluppo e la comprensione del ruolo della registrazione catastale nei mercati immobiliari e finanziari.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enċiklopedija Ġuridika joffru firxa sħiħa ta' informazzjoni legali, iżda mhumiex bla ħlas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Juridical Encyclopaedia, offrono un'ampia gamma di informazioni giuridiche, ma non sono gratuite.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enċiklopedija Ġuridika joffru firxa sħiħa ta' informazzjoni legali, iżda mhumiex bla ħlas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Juridical Encyclopaedia, offrono un'ampia gamma di informazioni giuridiche, ma non sono gratuite.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Fl-Ewropa, ir-reġistri tal-impriżi joffru firxa ta' servizzi li jistgħu jvarjaw minn Stat Membru għal ieħor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In Europa i registri delle imprese offrono una serie di servizi che possono variare da uno Stato membro all'altro.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Reġistri tal-artijiet fl-Istati Membru joffru firxa wiesgħa ta' servizzi, li jistgħu jvarjaw minn pajjiż għall-ieħor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	I registri immobiliari negli Stati membri offrono un'ampia gamma di servizi che possono variare da un paese a un altro.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Il-kumplessità u l-firxa tal-kwistjoni legali
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Quadro normativo per le tariffe forensi

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Fl-Ewropa, ir-reġistri ta' insolvenza joffru firxa ta' servizzi; il-livell u t-tip ta' data tvarja bejn l-Istati Membri differenti. Pereżempju, l-Istati Membri li għandhom reġistri separati ta' insolvenza jippubblikaw l-informazzjoni dwar l-istadji kollha tal-proċedimenti ta' insolvenza u dwar il-partijiet għal dawn il-proċedimenti.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

In Europa i registri fallimentari offrono una gamma di servizi; la portata e il tipo dei dati variano da uno Stato membro all'altro. Per esempio, gli Stati membri che hanno registri fallimentari distinti pubblicano le informazioni su tutte le fasi del procedimento di insolvenza e sulle parti in causa. Per quanto riguarda gli Stati membri che rendono disponibili i dati sull'insolvenza mediante altri registri, la situazione è più eterogenea. Alcuni paesi si limitano a pubblicare il nome e lo status di una società, altri inseriscono invece informazioni su tutte le fasi del procedimento.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il-pakkett jinkludi informazzjoni u pariri dwar il-firxa ta’ kwistjonijiet li jistgħu jkollhom jittrattaw il-familja, u jgħidilhom fejn jistgħu jiksbu aktar għajnuna jekk, per eżempju, jeħtieġu għajnuna legali dwar fejn għandu jgħix tifel, jew ma’ min għandu jkollu kuntatt tifel.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

” (informazioni per i familiari del defunto), dedicato ai funzionari di polizia che si occupano dei rapporti familiari e destinate alle famiglie delle vittime di omicidio doloso, colposo o preterintenzionale. Il pacchetto contiene informazioni e consigli su una serie di questioni di cui le famiglie possono essere chiamate a occuparsi e indica loro dove poter trovare ulteriore assistenza se, per esempio, necessitano di consulenza legale in merito al luogo in cui dovrebbe vivere un minore o le persone con cui questi dovrebbe avere contatti.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Minħabba s-sistemi legali u ġudizzjarji differenti tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE), hemm firxa wiesa' ta' professjonijiet legali bħal pereżempju avukati, nutara, imħallfin, prosekuturi u ufiċċjali ġudizzjarji.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Fatta salva la professione di avvocato, l’Unione europea non disciplina le condizioni per l’esercizio di una professione legale. In generale le professioni legali sono disciplinate a livello nazionale. Sebbene ci possano essere somiglianze naturali tra di esse, la normativa nazionale è sostanzialmente abbastanza diversa da un paese all’altro, giacché essa costituisce la continuazione di una tradizione giuridica spesso antica.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Minħabba s-sistemi legali u ġudizzjarji differenti tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea (UE), hemm firxa wiesa' ta' professjonijiet legali bħal pereżempju avukati, nutara, imħallfin, prosekuturi u ufiċċjali ġudizzjarji.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Fatta salva la professione di avvocato, l’Unione europea non disciplina le condizioni per l’esercizio di una professione legale. In generale le professioni legali sono disciplinate a livello nazionale. Sebbene ci possano essere somiglianze naturali tra di esse, la normativa nazionale è sostanzialmente abbastanza diversa da un paese all’altro, giacché essa costituisce la continuazione di una tradizione giuridica spesso antica.

  Portal Ewropew Ä ustizz...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Il-qrati amministrattivi huma qrati speċjalizzati u għandhom ġuriżdizzjoni speċifika biex jisimgħu kawżi amministrativi. Il-qrati distrettwali u l-Qorti Suprema jisimgħu l-firxa sħiħa ta’ kawżi; ma hemm l-ebda qorti speċjalizzata tat-tieni u tat-tielet istanzi.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigene-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

I tribunali regionali sono giurisdizioni ordinarie e, in quanto tali, giudicano le cause civili, penali e le cause riguardanti reati minori. I tribunali amministrativi sono giurisdizioni speciali con competenza specifica per le cause amministrative. I tribunali distrettuali e la Corte suprema giudicano l’intera gamma delle cause, mentre non esistono giurisdizioni speciali di secondo e terzo grado. La Corte suprema svolge anche il ruolo di Corte costituzionale. La Costituzione proibisce l’istituzione di tribunali d’emergenza.