forza – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 16 Ergebnisse  access2eufinance.ec.europa.eu
  Strateġija Ewropea dwar...  
Green Paper dwar il-Forza tax-Xogħol Ewropea għas-Saħħa
Libro verde relativo al personale sanitario europeo
  Sitwazzjoni soċjali u t...  
Stħarriġ ta' Kampjun tal-Forza tax-Xogħol
Indagine per campione sulle forze di lavoro
  Djalogu soċjali u parte...  
Djalogu soċjali Ewropew: forza għal innovazzjoni u bidla
Il dialogo sociale europeo, forza di modernizzazione e cambiamento
  Drittijiet tax-xogħol u...  
Green Paper dwar il-Forza tax-Xogħol Ewropea għas-Saħħa
Libro verde relativo al personale sanitario europeo
  EUROPA - Fatti u figuri  
Il-ħolqien tas-suq uniku u ż-żieda korrispondenti fil-kummerċ u l-attività ekonomika ġenerali trasformaw l-UE f’forza ewlenija fil-kummerċ. L-UE qed tipprova żżomm it-tkabbir ekonomiku billi tinvesti fit-trasport, l-enerġija u r-riċerka, filwaqt li tipprova timminimizza l-impatt ambjentali ta’ iżjed żvilupp ekonomiku.
La realizzazione del mercato unico ed il conseguente aumento dei commerci e dell'attività economica in generale hanno fatto dell'UE una grande potenza commerciale. Per sostenere la crescita, l'UE sta investendo nei trasporti, nell'energia e nella ricerca, cercando al tempo stesso di ridurre al minimo l'impatto ambientale dello sviluppo economico.
  EUROPA - Il-Kunsill tal...  
Iżda sabiex jgħinuha tirrispondi b’mod iżjed veloċi għal kunflitti internazzjonali u diżastri nazzjonali, xi pajjiżi tal-UE jipprovdu truppi għal forza ta’ reazzjoni rapida, li għandha rwol limitat għal xogħol umanitarju, salvataġġi u żamma tal-paċi.
L'UE non ha un esercito, ma per una risposta più veloce ai conflitti internazionali e ai disastri naturali, alcuni paesi dell'UE forniscono truppe per una forza di reazione rapida, che si limita tuttavia a interventi umanitari, azioni di salvataggio e mantenimento della pace.
  EUROPA - Temi tal-Unjon...  
Id-daqs immens tal-Unjoni Ewropea bi 28 pajjiż – f’termini ekonomiċi, kummerċjali u finanzjarji – iwassal biex hi tkun forza ewlenija fid-dinja. Hi l-akbar kummerċjant dinji, bit-tieni munita tad-dinja, l-ewro.
Per importanza economica, commerciale e finanziaria, l'Unione europea dei 28 paesi membri è una protagonista della scena mondiale. Prima potenza commerciale, dotata della seconda valuta più importante del mondo, l'euro, l'UE svolge un ruolo decisivo sulla scena mondiale. Il suo peso sta crescendo man mano che i paesi europei adottano sempre di più decisioni comuni in materia di politica estera.
  It-tkabbir  
Stabbilita fl-1957, l-Unjoni Ewropea kibret minn sitta sa sebgħa u għoxrin Stat Membru bħala riżultat ta' ħames tkabbir. It-tkabbir huwa forza importanti li tqanqal l-integrazzjoni. Madankollu, kien il-ħames tkabbir li ddefinixxa l-profil tal-politika tat-tkabbir.
L’Unione europea, costituita da sei Stati membri all’epoca della sua fondazione, nel 1957, ne conta attualmente ventisette a seguito di cinque allargamenti. L’allargamento è una forza di integrazione importante. Solo in occasione del quinto però, di portata senza precedenti, avvenuto in due riprese nel 2004 e nel 2007 per accogliere dodici nuovi Stati membri, si sono di fatto definiti i contorni di una politica di allargamento propriamente detta riunendo, da un lato, i paesi candidati all’adesione all’Unione e, dall’altro, i potenziali paesi candidati dei Balcani occidentali: i primi rientrano nel processo di allargamento, i secondi in quello di stabilizzazione e associazione.
  Merkanzija - ...  
Komunikazzjoni dwar l-istandardizzazzjoni bħala forza għall-innovazzjoni
Comunicazione sul contributo della normalizzazione all’innovazione
  Regoli soċjali - ...  
Kumpaniji akbar li joperaw f'iktar minn pajjiż wieħed tal-UE huma meħtieġa - fuq talba mill-forza tax-xogħol tagħhom - biex jistabbilixxu Kunsill Ewropew tax-Xogħol biex jinforma u jikkonsulta mal-impjegati.
L’UE sostiene attivamente il dialogo volontario tra i datori di lavoro, i lavoratori e le associazioni che li rappresentano. I datori di lavoro devono consultare i rappresentanti del personale su alcune questioni, ad esempio al momento di pianificare licenziamenti collettivi.
  EUROPA - Temi tal-Unjon...  
L-UE għandha wkoll sehem ewlieni fil-Balkani, fejn qed tiffinanzja proġetti ta' assistenza f'seba' pajjiżi biex tgħinhom jibnu soċjetajiet stabbli. Fil-Kosovo, f'Diċembru 2008 l-UE bagħtet forza ta' 1,900 pulizija u persuni li jaħdmu fil-qasam tal-ġustizzja (EULEX Kosovo
L'UE ha anche svolto un ruolo di guida nei Balcani, dove finanzia attualmente progetti di assistenza in sette paesi per contribuire alla stabilizzazione della società. In Kosovo l'UE ha inviato nel dicembre del 2008 1 900 tra poliziotti e magistrati (EULEX Kosovo