Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 41 Ergebnisse 11 Domänen

europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jgħin lil min iħaddem biex jifhem il-ħiliet u l-kwalifiki tal-forza tax-xogħol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Aiutare i datori di lavoro a comprendere le competenze e le qualifiche della forza lavoro;

4 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kampanja ffinanzjata mill-FSE f’Malta qiegħda tisfida l-istereotipi u qiegħda tħeġġeġ lin-nisa sabiex jissieħbu fil-forza tax-xogħol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	An ESF-funded campaign in Malta is challenging stereotypes and encouraging more women to join the workforce

2 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Għassa tal-kwarz vintage bil-forza tal-ajru elmu kwadrant stampati Camouflage ċinga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Orologio al quarzo vintage con aeronautica casco quadrante stampato Camouflage cinturino

www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Mill-forza tax-xogħol totali fl-industrija kimika huma biss 15% li għandhom diploma marbuta direttament mal-kimika. L-industrija tħaddem ukoll akkawntants, xufiera tat-trakkijiet, avukati, segretarji, bejjiegħa… Hemm ħafna tipi ta’ impjiegi differenti!”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren	“ Solo il 15% della forza lavoro totale dell'industria chimica ha un diploma direttamente collegato alla chimica. L'industria impiega anche contabili, camionisti, avvocati, segretarie, addetti alle vendite … Ci sono molteplici lavori disponibili!”

16 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il-ħolqien tas-suq uniku u ż-żieda korrispondenti fil-kummerċ u l-attività ekonomika ġenerali trasformaw l-UE f’forza ewlenija fil-kummerċ. L-UE qed tipprova żżomm it-tkabbir ekonomiku billi tinvesti fit-trasport, l-enerġija u r-riċerka, filwaqt li tipprova timminimizza l-impatt ambjentali ta’ iżjed żvilupp ekonomiku.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La realizzazione del mercato unico ed il conseguente aumento dei commerci e dell'attività economica in generale hanno fatto dell'UE una grande potenza commerciale. Per sostenere la crescita, l'UE sta investendo nei trasporti, nell'energia e nella ricerca, cercando al tempo stesso di ridurre al minimo l'impatto ambientale dello sviluppo economico.

7 Treffer e-justice.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ir-reġistru kummerċjali u r-reġistru tal-assoċjazzjonijiet u fondazzjonijiet li mhumiex għall-profitt huma miżmuma mid-dipartimenti tar-reġistri tal-qrati tal-kontea. Huma għandhom forza legali qawwija u l-għan tagħhom huwa li jiggarantixxu ċertezza legali.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen e-justice.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il registro delle imprese e il registro delle associazioni e fondazioni senza scopo di lucro sono gestiti elettronicamente dalle sezioni dei tribunali regionali responsabili della registrazione. Hanno un grande valore giuridico e mirano a garantire la certezza del diritto.

2 Treffer www.isitfair.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il-marketing huwa kkunsidrat aggressiv jekk il-libertà ta’ l-għażla jew il-kondotta tal-konsumatur medju tiddgħajjef b’mod sinifikattiv. Id-Direttiva tinkludi lista ta’ kriterji biex jgħinu jiddeterminaw jekk prattika kummerċjali tużax fastidju, kostrizzjoni, inkluż l-użu tal-forza fiżika, jew influwenza mhux xierqa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isitfair.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il marketing è considerato aggressivo quando la libertà di scelta o di comportamento del consumatore medio è considerevolmente limitata da esso. La Direttiva contiene una lista di criteri che aiutano a determinare se una pratica commerciale comporti molestie, coercizione, compreso il ricorso alla forza fisica, o indebito condizionamento.

3 Treffer www.italianspeed.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Migrazzjoni temporanja u b'mod partikolari l-istazzjonar tal-ħaddiema huwa ta' importanza vitali fis-settur tal-kostruzzjoni, peress li għandu forza tax-xogħol mobbli ħafna, domanda għolja għal ħaddiema jeħtieġx kwalifiki u l-kompetizzjoni qawwija bejn il-kumpaniji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen constructionworkers.eu als Prioritätsdomäne definieren	La migrazione temporanea, e in particolare il distacco dei lavoratori, è di importanza fondamentale nel settore edile, poiché ha una forza lavoro altamente mobile, una richiesta elevata di lavoratori specializzati e non specializzati, e una forte concorrenza tra imprese. Tuttavia, il principio "pari salario per pari lavoro sullo stesso luogo di lavoro" non sempre è rispettato.

3 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"Flimkien, l-UE u l-Brażil jistgħu jkunu forza minn ta' quddiem fil-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem. Flimkien, nistgħu nressqu lid-dinja lejn aktar azzjoni klimatika f'Durban u nwittu t-triq għal tkabbir ekoloġiku fis-Summit Rio+20. Flimkien, nistgħu nagħtu kontribut sinifikattiv għall-ġestjoni tal-kriżijiet u ż-żamma tal-paċi", iddikjara Herman Van Rompuy wara l-laqgħa.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

"Insieme, UE e Brasile possono essere una forza trainante in seno al Consiglio dei diritti umani. Insieme, a Durban possiamo spingere il mondo verso un'azione più incisiva a favore del clima, e alla conferenza Rio +20 possiamo preparare il terreno per una crescita sostenibile da un punto di vista ambientale. Insieme, possiamo contribuire in modo significativo alla gestione delle crisi e al mantenimento della pace", ha dichiarato Herman Van Rompuy al termine delle riunione.

www.rohr-idreco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Properties Fiżika Of samarium Kalamiti kobalt huma Brittle ħafna (Anki Brittle Than ħġieġ), Anke Billi Forza Ċkejkna Hija se Cause A laqx Little Or Kantunieri vojt Fuq The Edge Parti Ta 'L-Kalamiti. Hija Jirrikjedi Proċeduri More Than A tużżana To Make A Prodott, Li Huwa Jinsab diffiċli biex Evita Il Kantunieri vojt Fil Ipproċessar Jew Ħidma Fil Il-Proċess ta 'Spezzjoni.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ngyc.com als Prioritätsdomäne definieren

Le proprietà fisiche di samario cobalto magneti sono molto fragili (Anche Brittle del vetro), anche da piccola forza causerà A Little pietrisco o Vacanti Corners Sul Bordo parte dei magneti. Si richiede procedure più di una dozzina di fare un prodotto, che è difficile evitare la Vacanti angoli trasformazione o lavorazione il processo di ispezione. Quindi, deve essere conservato in attenzione rigorosa e Protezione attento, durante l'elaborazione, collaudo, trasporto o di applicazione, tuttavia, Piccolo Vacanti Corners non può essere evitato completamente.

forza – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch