forza – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.european-council.europa.eu
  Kunsill Ewropew - UE: G...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is-sitwazzjoni fil-Libja tibqa' kawża ta' tħassib serju. Il-mexxejja tal-UE kkundannaw l-użu tal-forza kontra l-popolazzjoni ċivili. Sabiex tiġi protetta l-popolazzjoni ċivili, l-Istati Membri ser jeżaminaw l-għażliet kollha meħtieġa, dment li jkun hemm ħtieġa dimostrabbli, bażi legali ċara u appoġġ mir-reġjun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Il fatto che i 27 leader nazionali dell'Unione europea si riuniscano per discutere questa crisi internazionale costituisce di per sé un segnale forte. In dieci anni è accaduto solo tre volte: per la guerra in Georgia, per la guerra in Iraq e per gli attacchi dell'11 settembre. Siamo tutti convinti che le rivolte in atto ai nostri confini meridionali siano eventi di pari importanza"
  Kunsill Ewropew - Is-su...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Flimkien, l-UE u l-Brażil jistgħu jkunu forza minn ta' quddiem fil-Kunsill tad-Drittijiet tal-Bniedem. Flimkien, nistgħu nressqu lid-dinja lejn aktar azzjoni klimatika f'Durban u nwittu t-triq għal tkabbir ekoloġiku fis-Summit Rio+20. Flimkien, nistgħu nagħtu kontribut sinifikattiv għall-ġestjoni tal-kriżijiet u ż-żamma tal-paċi", iddikjara Herman Van Rompuy wara l-laqgħa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Insieme, UE e Brasile possono essere una forza trainante in seno al Consiglio dei diritti umani. Insieme, a Durban possiamo spingere il mondo verso un'azione più incisiva a favore del clima, e alla conferenza Rio +20 possiamo preparare il terreno per una crescita sostenibile da un punto di vista ambientale. Insieme, possiamo contribuire in modo significativo alla gestione delle crisi e al mantenimento della pace", ha dichiarato Herman Van Rompuy al termine delle riunione.