futbol – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.european-council.europa.eu
  Kunsill Ewropew - Is-su...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Ippermettuli nenfasizza li l-kuntatti bejn in-nies jibqgħu s-sinsla tar-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Brażil. L-ivvjaġġar reċiproku mingħajr viżi, l-iskambji tal-istudenti, il-passjoni komuni tagħna għall-futbol, l-avvenimenti kulturali - huma kollha importanti biex inżommu r-rabtiet l-antiki u noħolqu oħrajn ġodda. Ninsab tabilħaqq sodisfatt bir-rwol attiv tal-komunità kummerċjali u s-soċjetà ċivili fit-tħejjija tas-Summit bejn l-UE u l-Brażil", temm jgħid Herman Van Rompuy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
"Permettetemi di sottolineare che i contatti interpersonali restano il cardine delle relazioni UE-Brasile. L'abolizione reciproca dell'obbligo del visto, gli scambi tra studenti, la nostra comune passione per il calcio e gli eventi culturali costituiscono elementi importanti per mantenere gli antichi legami e per crearne di nuovi. Mi compiaccio del ruolo attivo svolto dal mondo imprenditoriale e dalla società civile nel preparare il vertice UE-Brasile", ha concluso Herman Van Rompuy.
  Kunsill Ewropew - Jum B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Herman Van Rompuy, il-President tal-Kunsill Ewropew, żar l-istands u tkellem mal-ospitanti tal-wirja u l-viżitaturi. Huwa ammira l-prestazzjonijiet taż-żeffiena u l-plejers tal-futbol freestyle u mbagħad wieġeb xi mistoqsijiet fuq il-paġna tal-Facebook tiegħu fl-istand tal-mezzi tax-xandir soċjali tal-Kunsill.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Herman Van Rompuy, presidente del Consiglio europeo, ha visitato gli stand e si è intrattenuto con espositori e visitatori. Ha ammirato le esibizioni dei ballerini e dei giocatori di calcio freestyle, dopodiché ha risposto ad alcune domande sulla sua pagina Facebook presso lo stand dedicato ai media sociali del Consiglio.