jidhru – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 42 Results  e-justice.europa.eu
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Jekk jogħġbok daħħal il-karattri li jidhru hawnhekk fil-kaxxa isfel
Digitare i caratteri che appaiono nel riquadro
  European e-Justice Portal  
Dawn ir-reati jidhru fuq il-kondotta tiegħi?
Questi reati compaiono sul mio certificato penale?
  European e-Justice Portal  
Ir-reati minuri se jidhru fuq ir-rekord kriminali tiegħi?
I reati minori compaiono sul mio certificato penale?
  European e-Justice Portal  
Dawn il-kontravenzjonijiet jidhru fil-kondotta tiegħi?
Questo tipo di reato compare sul mio certificato penale?
  European e-Justice Portal  
Il-pieni amministrattivi jidhru fuq il-kondotta tiegħek. L-informazzjoni dwar dawk il-pieni tiddaħħal mingħajr il-kunsens tiegħek f'bażi tad-dejta attiva tar-Reġistru taċ-
Le sanzioni amministrative compaiono sul certificato penale. Le informazioni sulle sanzioni che vi sono state comminate sono conservate senza il vostro consenso nella banca dati attiva del registro del
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Bord tal-Istandards indipendenti. Il-medjaturi li jidhru fuq l-SMR jistgħu jissejħu ‘
Commissione per i requisiti indipendente. I mediatori che figurano nell‘SMR possono definirsi “
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Il-Kunsill Suprem tal-Kamra tal-Avukati jżomm reġistru tal-prokuraturi skont il-liġi, wieħed tal-prokuraturi skont il-liġi żgħażagħ u ta' ditti legali u reġistru ta' prokuraturi skont il-liġi barranin li għandhom id-dritt li jidhru bħala avukati difensuri quddiem il-qrati Bulgari.
Il Consiglio supremo degli avvocati tiene un registro degli avvocati, uno dei praticanti e degli studi legali ed un registro degli avvocati stranieri che hanno il diritto di comparire dinanzi agli organi giurisdizionali bulgari in qualità di avvocati difensori.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Il-Kunsill Suprem tal-Kamra tal-Avukati jżomm reġistru tal-prokuraturi skont il-liġi, wieħed tal-prokuraturi skont il-liġi żgħażagħ u ta' ditti legali u reġistru ta' prokuraturi skont il-liġi barranin li għandhom id-dritt li jidhru bħala avukati difensuri quddiem il-qrati Bulgari.
Il Consiglio supremo degli avvocati tiene un registro degli avvocati, uno dei praticanti e degli studi legali ed un registro degli avvocati stranieri che hanno il diritto di comparire dinanzi agli organi giurisdizionali bulgari in qualità di avvocati difensori.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
L-avukati kollha aċċettati li jidhru quddiem il-qrati tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu huma ukoll intitolati li jidhru quddiem il-Qorti Amministrattiva; madankollu, huma biss l-“avukati rreġistrati fil-lista I” tat-tabelli ppreparati kull sena mill-kunsilli tal-kmamar tal-avukati li għandhom id-dritt esklussiv li jwettqu l-ġbir ta' evidenza u l-proċedura.
Tutti gli avvocati ammessi al patrocinio dinnanzi ai tribunali del Granducato sono parimenti ammessi al patrocinio dinnanzi alla Corte amministrativa, tuttavia gli avvocati iscritti nell'elenco I delle tabelle compilate annualmente dai consigli degli ordini degli avvocati sono gli unici ad avere il diritto di compiere gli atti istruttori e di procedura (ministère d'avoué).
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Il-Kodiċi Estonjan tal-Proċedura Ċivili għandu regola speċjali li tipprovdi għal konċiljazzjoni minn imħallef f’sitwazzjonijiet fejn ġenitur jikser ordni rigward il-kuntatt mat-tfal. Skont it-Taqsima 563 tal-Kodiċi, dwar petizzjoni minn ġenitur wieħed, il-qorti tista' tħarrek liż-żewġ ġenituri biex jidhru l-qorti biex isolvu t-tilwima permezz ta' ftehim.
Il Codice di procedura civile estone contiene una norma speciale che prevede la conciliazione a opera del giudice in situazioni in cui un genitore viola un provvedimento relativo al diritto di visita del figlio. Ai sensi dell’articolo 563 del Codice, su istanza di uno dei genitori il giudice può chiamare entrambi i genitori a comparire dinanzi ad esso al fine di risolvere la controversia mediante accordo. Il giudice invita i genitori a comparire personalmente e li informa delle eventuali conseguenze giuridiche (pena pecuniaria o detenzione) della loro mancata comparizione.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
L-avukati kollha aċċettati li jidhru quddiem il-qrati tal-Gran Dukat tal-Lussemburgu huma ukoll intitolati li jidhru quddiem il-Qorti Amministrattiva; madankollu, huma biss l-“avukati rreġistrati fil-lista I” tat-tabelli ppreparati kull sena mill-kunsilli tal-kmamar tal-avukati li għandhom id-dritt esklussiv li jwettqu l-ġbir ta' evidenza u l-proċedura.
Tutti gli avvocati ammessi al patrocinio dinnanzi ai tribunali del Granducato sono parimenti ammessi al patrocinio dinnanzi alla Corte amministrativa, tuttavia gli avvocati iscritti nell'elenco I delle tabelle compilate annualmente dai consigli degli ordini degli avvocati sono gli unici ad avere il diritto di compiere gli atti istruttori e di procedura (ministère d'avoué).
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Il-Kodiċi Estonjan tal-Proċedura Ċivili għandu regola speċjali li tipprovdi għal konċiljazzjoni minn imħallef f’sitwazzjonijiet fejn ġenitur jikser ordni rigward il-kuntatt mat-tfal. Skont it-Taqsima 563 tal-Kodiċi, dwar petizzjoni minn ġenitur wieħed, il-qorti tista' tħarrek liż-żewġ ġenituri biex jidhru l-qorti biex isolvu t-tilwima permezz ta' ftehim.
Il Codice di procedura civile estone contiene una norma speciale che prevede la conciliazione a opera del giudice in situazioni in cui un genitore viola un provvedimento relativo al diritto di visita del figlio. Ai sensi dell’articolo 563 del Codice, su istanza di uno dei genitori il giudice può chiamare entrambi i genitori a comparire dinanzi ad esso al fine di risolvere la controversia mediante accordo. Il giudice invita i genitori a comparire personalmente e li informa delle eventuali conseguenze giuridiche (pena pecuniaria o detenzione) della loro mancata comparizione.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Il-Kodiċi Estonjan tal-Proċedura Ċivili għandu regola speċjali li tipprovdi għal konċiljazzjoni minn imħallef f’sitwazzjonijiet fejn ġenitur jikser ordni rigward il-kuntatt mat-tfal. Skont it-Taqsima 563 tal-Kodiċi, dwar petizzjoni minn ġenitur wieħed, il-qorti tista' tħarrek liż-żewġ ġenituri biex jidhru l-qorti biex isolvu t-tilwima permezz ta' ftehim.
Il Codice di procedura civile estone contiene una norma speciale che prevede la conciliazione a opera del giudice in situazioni in cui un genitore viola un provvedimento relativo al diritto di visita del figlio. Ai sensi dell’articolo 563 del Codice, su istanza di uno dei genitori il giudice può chiamare entrambi i genitori a comparire dinanzi ad esso al fine di risolvere la controversia mediante accordo. Il giudice invita i genitori a comparire personalmente e li informa delle eventuali conseguenze giuridiche (pena pecuniaria o detenzione) della loro mancata comparizione.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
L-użu mill-ġdid tad-dokumenti mill-Ungerija jew minn entitajiet terzi f'isimha li jidhru fuq din il-websajt hu soġġett għal-liġi Ungeriża dwar id-drittijiet tal-awtur sakemm mhux indikat mod ieħor. Riproduzzjoni tal-kontenut privat u uffiċċjali dwar paġni Ungeriżi hi awtorizzata, sakemm jiġi indikat is-sors, għajr meta jkun indikat mod ieħor.
Le informazioni fornite dal governo della Lettonia sono pubbliche e non sono protette ai sensi della normativa sul diritto d'autore. In tal senso, i contenuti del portale europeo della giustizia elettronica relativi alla Lettonia sono consultabili liberamente e possono essere scaricati/riprodotti/tradotti/adattati in qualsiasi edizione, forma e supporto per fini commerciali e non commerciali.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
L-użu mill-ġdid ta' dokumenti miżmuma mill-Gvern tar-Repubblika Ċeka jew minn entitajiet terzi f'ismu li jidhru fuq din il-websajt hu soġġett għar-regoli nazzjonali dwar id-drittijiet tal-awtur sakemm mhux indikat mod ieħor.
Quando si invia un commento, i dati personali forniti vengono raccolti dal destinatario soltanto nella misura necessaria a formulare una risposta. Se il gestore della mailbox non è in grado di dare una risposta, girerà la mail a un altro servizio. Riceverete allora un messaggio elettronico che vi informerà del servizio cui è stata inoltrata la vostra domanda. Il sito web non conserverà alcuna traccia degli scambi di e-mail eseguiti mediante questa funzione.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Ċertu numru ta’ kawżi jinbdew permezz tal-preżentata ta’ rikors fir-reġistru. Quddiem l-Imħallef tal-Paċi, il-partijiet jidhru personalment jew permezz ta’ rappreżentant. Dan ir-rappreżentant jista’ jkun avukat, konjuġi, parenti jew qraba fil-linja diretta, parenti jew qraba fil-linja kollaterali sat-tielet grad inkluż, kif ukoll il-persuni impjegati mal-parti jew mal-impriża tagħha.
I tribunali circoscrizionali esercitano la giurisdizione in materia penale sotto forma di tribunali correzionali e penali. Sono competenti a giudicare tutti i delitti, vale a dire le violazioni di legge punite con pena correzionale, e i fatti qualificati dalla legge come reati, che ad essi sono rinviati dalla camera di consiglio o dalla camera di consiglio della Corte d'appello. Gli imputati devono comparire personalmente, tranne il caso in cui il reato è sanzionato soltanto con un'ammenda, in questo caso possono farsi rappresentare da un avvocato.