kull – Italian Translation – Keybot Dictionary

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il-livelli minimi ta’ drittijiet ta’ avukati u konsulenti legali huma stabbiliti minn żewġ Regolamenti tal-Ministru tal-Ġustizzja tat-28 ta’ Settembru 2002. Kull kwistjoni oħra relatata mar-rimunerazzjoni ta’ avukat jew ta’ konsulent legali hija rregolata mid-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 735

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Conformemente alla legge del 28 febbraio 2005 relativa alle spese di giudizio nelle cause civili, tali spese (che includono anche diritti e spese) devono essere pagate dalla parte che presenta in tribunale un atto che richieda il versamento di un diritto o che comporti delle spese. Le spese devono essere pagate all'atto della presentazione in tribunale dell'atto che comporta delle spese. In caso di mancato pagamento del diritto richiesto, il tribunale non procede.

  Koeżjoni territorjali –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nikkapitalizzaw fuq l-aspetti pożittivi ta' kull territorju biex ikunu jistgħu jikkontribwixxu bl-aħjar mod għall-iżvilupp sostenibbli u bilanċjat tal-UE?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	sfruttare pienamente i punti di forza di ogni territorio in modo che possano contribuire al meglio allo sviluppo sostenibile ed equilibrato dell'UE nel suo insieme?

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-għajnuna legali tkompli tapplika għall-għanijiet ta’ l-appell, irrispettivament minn kull deċiżjoni fuq il-merti tal-każ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	15. Se sono ammesso al beneficio del patrocinio a spese dello Stato, il beneficio può essere revocato prima della chiusura del processo (o anche dopo il processo)?

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-applikazzjoni għall-għajnuna legali tista’ tintbagħat f’kull uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali, miftuħ għall-pubbliku, b’kull mezz li ġej:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	su supporto cartaceo, in qualsiasi ufficio della sicurezza sociale aperto al pubblico.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-applikazzjoni għall-għajnuna legali tista’ tintbagħat f’kull uffiċċju tas-Sigurtà Soċjali, miftuħ għall-pubbliku, b’kull mezz li ġej:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	su supporto cartaceo, in qualsiasi ufficio della sicurezza sociale aperto al pubblico.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikklikkja fuq il-bandiera ta' kull Stat Membru u ssib l-informazzjoni li għandek bżonn fuq is-sistemi ta' notifika ta' l-atti f'dak il-pajjiż.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Potrete ottenere informazioni utili in relazione ai modi di comunicazione e di notificazione degli atti negli Stati membri cliccando sulle rispettive bandiere.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prova ta’ mezzi insuffiċjenti, li tista’ tintbagħat f’kull forma xierqa. Għalhekk, kull dokument li jservi biex juri li l-applikant m’għandux biżżejjed mezzi finanzjarji biex ikopri, għal kollox jew f’parti, l-ispejjeż normali tal-proċeduri ġudizzjarji jista’ jinhemeż ma’ l-applikazzjoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	il termine di conclusione del procedimento amministrativo e di decisione in merito alla richiesta di patrocinio a spese dello Stato è di trenta giorni. Se il termine scade senza che una decisione sia stata adottata, la domanda è considerata tacitamente accolta.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prova ta’ mezzi insuffiċjenti, li tista’ tintbagħat f’kull forma xierqa. Għalhekk, kull dokument li jservi biex juri li l-applikant m’għandux biżżejjed mezzi finanzjarji biex ikopri, għal kollox jew f’parti, l-ispejjeż normali tal-proċeduri ġudizzjarji jista’ jinhemeż ma’ l-applikazzjoni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	il termine di conclusione del procedimento amministrativo e di decisione in merito alla richiesta di patrocinio a spese dello Stato è di trenta giorni. Se il termine scade senza che una decisione sia stata adottata, la domanda è considerata tacitamente accolta.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is-sezzjonijiet tal-Qorti Suprema ta' Kassazzjoni u Ġustizzja għandhom jaqtgħu wkoll appelli kontra deċiżjonijiet mhux definittivi jew atti ġudizzjarji ta' kull xorta li ma jistgħux ikunu kkontestati b'xi mezz ieħor, f'kawżi fejn il-proċeduri jkunu ġew interrotti fl-istadju tal-qorti tal-appell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Le sezioni della Corte di Cassazione sono inoltre competenti per le impugnazioni di decisioni non definitive o provvedimenti giudiziari di qualsiasi specie che non possono essere impugnati in altro modo, nei casi in cui il procedimento sia stato interrotto nella fase in corso in sede di corte d'appello.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fl-Artikolu 6, il-Kodiċi ta' Proċedura Kriminali jistipula li d-dritt għal difiża huwa garantit għall-akkużat, għall-konvenut u kull parti oħra tul il-proċedimenti kriminali u li kull parti għandha d-dritt li tkun assistita minn avukat difensur tul il-proċedimenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ai sensi dell'articolo 274 del codice di procedura civile rumeno i costi di un procedimento giudiziario comprendono: diritti di cancelleria, diritti giudiziari, spese di giustizia e un contributo ad esse proporzionato, spese dei consulenti tecnici, rimborso dei testimoni, onorari degli avvocati, e ogni altra spesa di cui la parte vincitrice può produrre prova.

  Koeżjoni territorjali –...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dan is-suġġett ilu jiġi diskuss mill-bidu tas-snin disgħin, u kull darba li pajjiż ġdid jingħaqad mal-UE jsir iktar importanti li tingħata attenzjoni għall-evoluzzjoni tat-territorju Ewropew.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Si tratta di un argomento oggetto di discussione fin dai primi anni novanta, e ogni volta che un nuovo paese entra nell'UE aumenta la necessità di prestare attenzione all'evoluzione del territorio europeo.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fl-Artikolu 6, il-Kodiċi ta' Proċedura Kriminali jistipula li d-dritt għal difiża huwa garantit għall-akkużat, għall-konvenut u kull parti oħra tul il-proċedimenti kriminali u li kull parti għandha d-dritt li tkun assistita minn avukat difensur tul il-proċedimenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ai sensi dell'articolo 274 del codice di procedura civile rumeno i costi di un procedimento giudiziario comprendono: diritti di cancelleria, diritti giudiziari, spese di giustizia e un contributo ad esse proporzionato, spese dei consulenti tecnici, rimborso dei testimoni, onorari degli avvocati, e ogni altra spesa di cui la parte vincitrice può produrre prova.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meta l-azzjoni tkun tirrigwarda għadd ta' oġġetti (għadd ta' oġġetti mobbli ta' l-istess persuna jew grupp ta' persuni), jew beni mobbli u immobbli, jew mobbli li jinsabu f'distretti differenti, il-qorti kompetenti tkun dik fejn jinsabu l-immobbli li għandhom l-ogħla valur, waqt li jiġi kkunsidrat il-valur ta' l-art; jekk l-immobbli li tkun is-suġġett tal-kawża tkun tinsab f'aktar minn distrett territorjali wieħed, l-azzjoni tista' ssir f'kull distrett.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Tuttavia, se il convenuto non ha residenza abituale o se essa è incerta o assente, egli sarà citato a comparire dinanzi al giudice del domicilio dell'attore. Se il domicilio o la residenza del convenuto si trovano in un paese straniero, egli sarà citato a comparire dinanzi al giudice del luogo dove si trova; se non si trova sul territorio portoghese sarà citato a comparire dinanzi al tribunale del domicilio dell'attore e se quest'ultimo ha domicilio in un paese straniero, sarà competente il tribunale di Lisbona.

  Politika ReÄ¡jonali Inf...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L-UE tippubblika rapport dwar il-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali kull tliet snin. Ir-rapport jispjega l-progress f'dan il-qasam u b'liema mod ikkontribwew l-UE, il-gvernijiet nazzjonali u dawk reġjonali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ogni tre anni l'UE pubblica una relazione sulla coesione economica, sociale e territoriale, che illustra i progressi compiuti e i contributi dati dall'UE e dalle amministrazioni nazionali e regionali. La quinta relazione sulla coesione è stata appena pubblicata.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kull kawża oħra assenjata mil-liġi li tkun fil-ġuriżdizzjoni tagħhom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	ogni altra causa prevista dalla legge e che rientra nella loro competenza.

  Kummissjoni Ewropea - N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kull ftehim dwar ġuriżdizzjoni ikun null u bla effett jekk ikun sar qabel ma jkun stabbilit id-dritt għal kumpens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Le disposizioni suddette non sono applicabili nei casi in cui riguardino le assicurazioni sulla navigazione marittima e fluviale.