kull – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.isitfair.eu
  Din żleali ? – Prattiċi...  
Ixtri r-replika tiegħek ta’ l-ixkubetta awtomatika oriġinali AK-47 iddisinjata minn Mikhail Kalashnikov fl-1944. Kull replika tiffunzjona bis-sħiħ u magħmulha bl-idejn.
Ricevi la copia del fucile automatico originale AK-47 progettato da Mikhail Kalashnikov nel 1944. Ogni copia è completamente funzionante e realizzata a mano.
  Din żleali ? – Prattiċi...  
Xi prattiċi kummerċjali ma’ l-Ewropa kollha huma DEJJEM ipprojbiti taħt id-Direttiva. Fi kliem ieħor, dawn il-prattiċi kummerċjali huma kkunsidrati żleali f’kull ċirkustanza. Mhix rikjesta valutazzjoni każ b’każ mad-dispożizzjonijiet oħrajn tad-Direttiva.
Alcune pratiche commerciali in Europa sono SEMPRE proibite dalla Direttiva. In altre parole, le pratiche commerciali sono considerate sleali in ogni circostanza. Non è necessaria una valutazione ad hoc sulla scorta delle disposizioni della Direttiva.
  Din żleali ? – Prattiċi...  
Għall-ewwel huwa xi ftit attent għaliex WiMAX hija teknoloġija relattivament ġdida, iżda jiddeċiedi li jixtriha minħabba li r-reklam jgħid li l-abbonament jinkludi appoġġ bit-telefon bla limiti. Hu jassumi li l-appoġġ bit-telefon huwa inkluż fl-abbonament ta’ kull xahar.
Manuel acquista una connessione Internet dalla ShoveIT. All’inizio è un po’ titubante perché WiMAX è una tecnologia relativamente nuova, ma decide di proseguire perché l’annuncio sostiene che la sottoscrizione comprende un’assistenza telefonica illimitata. Presume che l’assistenza telefonica sia compresa nel canone mensile.
  Din żleali ? – Prattiċi...  
Waqt li kien vaganza l-Marokk, il-linja ta’ l-ajru titlef il-bagalji ta’ Johan. Hu jrid li l-kumpanija ta’ l-assigurazzjoni tħallsu, iżda kull meta jċemplilhom iħalluh jistenna għal xi ħames minuti u eventwalment jaqtgħuh mill-kju ta’ telefonati li qed jistennew.
Durante una vacanza in Marocco, la linea aerea perde il bagaglio di Johan. Egli vuole essere rimborsato dalla compagnia assicurativa, ma quando la contatta telefonicamente viene lasciato in attesa per cinque minuti e alla fine mentre è in coda, cade la linea. Johan scrive alla società per lamentarsi, ma un mese dopo ancora non ha ricevuto risposta.
  Din żleali ? – Prattiċi...  
Manwel ma jdumx ma jkollu xi problemi bil-konnessjoni tiegħu. Madankollu, meta jċempel il-hotline ta’ l-appoġġ tekniku, messaġġ ta’ merħba twil jgħidlu li t-telefonata ser tiswa 50 ċenteżmu kull minuta.
Com’era prevedibile, Manuel ha alcuni problemi con la connessione. Ma quando chiama l’assistenza tecnica il messaggio comunica che la chiamata costa 50 centesimi al minuto. Manuel viene lasciato in attesa per quasi 10 minuti. Quando alla fine gli viene passato un tecnico, cade la linea prima che il problema venga risolto. Esasperato, Manuel ricompone il numero e viene lasciato in attesa per altri 10 minuti. Ora ha capito perché la società si chiama “ShoveIT”.