mertu – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  e-justice.europa.eu
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barra minn hekk, il-presidenti tal-qrati jistgħu jiddeċiedu fuq il-bażi tal-mertu jekk humiex biħsiebhom jippubblikaw deċiżjonijiet oħrajn permezz tas-sit elettroniku ċentrali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Moduli dinamiciModuli online di facile uso che figurano nella legislazione del settore civile e commerciale
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barra minn hekk, il-presidenti tal-qrati jistgħu jiddeċiedu dwar jekk humiex biħsiebhom jippubblikaw deċiżjonijiet ta’ mertu oħrajn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Questa sezione contiene una panoramica della giurisprudenza svedese e una descrizione delle banche dati giurisprudenziali pertinenti.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It-Tribunal Amministrattiv għandu kompetenza bħala aġġudikatur tal-mertu f’appelli ppreżentati kontra d-deċiżjonijiet tad-Direttur tat-Taxxi Interni fil-każ fejn il-liġijiet dwar dawn l-oqsma jipprovdu għal dan l-appell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il tribunale amministrativo è il giudice di merito dei ricorsi contro le decisioni del direttore dell'amministrazione delle imposte dirette nei casi in cui le leggi in materia prevedano un ricorso.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It-Tribunal Amministrattiv għandu kompetenza bħala aġġudikatur tal-mertu f’appelli ppreżentati kontra d-deċiżjonijiet tad-Direttur tat-Taxxi Interni fil-każ fejn il-liġijiet dwar dawn l-oqsma jipprovdu għal dan l-appell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il tribunale amministrativo è il giudice di merito dei ricorsi contro le decisioni del direttore dell'amministrazione delle imposte dirette nei casi in cui le leggi in materia prevedano un ricorso.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It-Tribunal Amministrattiv għandu kompetenza bħala aġġudikatur tal-mertu f’appelli ppreżentati kontra d-deċiżjonijiet tad-Direttur tat-Taxxi Interni fil-każ fejn il-liġijiet dwar dawn l-oqsma jipprovdu għal dan l-appell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Il tribunale amministrativo decide nel merito i ricorsi contro le decisioni del direttore dell'Amministrazione delle contribuzioni dirette nei casi in cui le leggi in materia prevedano un simile ricorso.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wara eżami tal-ammissibilità tal-ilment, u wara t-tmiem ta' proċedura ta' litiġju dwar il-mertu, il-Kummissjoni tipprova timmedja bejn il-partijiet. Fejn ikun xieraq, hija tagħmel rakkomandazzjonijiet lill-kontrollur tad-dejta, tiddenunċja l-ksur mal-avukat tal-Kuruna jew tiftaħ proċedimenti hija stess fit-tribunali ċivili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Previo esame dell’ammissibilità della denuncia, e al termine di un contraddittorio nel merito, la Commissione tenta una mediazione fra le parti. Se del caso, rivolge raccomandazioni al responsabile del trattamento, denuncia la violazione al Procuratore del Re o adisce essa stessa il giudice civile.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wara eżami tal-ammissibilità tal-ilment, u wara t-tmiem ta' proċedura ta' litiġju dwar il-mertu, il-Kummissjoni tipprova timmedja bejn il-partijiet. Fejn ikun xieraq, hija tagħmel rakkomandazzjonijiet lill-kontrollur tad-dejta, tiddenunċja l-ksur mal-avukat tal-Kuruna jew tiftaħ proċedimenti hija stess fit-tribunali ċivili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Previo esame dell’ammissibilità della denuncia, e al termine di un contraddittorio nel merito, la Commissione tenta una mediazione fra le parti. Se del caso, rivolge raccomandazioni al responsabile del trattamento, denuncia la violazione al Procuratore del Re o adisce essa stessa il giudice civile.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il-Qorti Amministrattiva tiddeċiedi ukoll l-appelli u bħala aġġudikatur tal-mertu fuq appelli kontra deċiżjonijiet ta’ qrati amministrattivi oħra li jkunu ddeċidew dwar appelli sabiex jemendaw sentenza li l-kompetenza fuqhom hija mogħtija mil-liġijiet speċjali lil dawn il-qrati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Salvo diversa contraria disposizione di legge, l'appello può essere presentato dinnanzi alla corte amministrativa di Lussemburgo contro le decisioni del tribunale amministrativo in veste di giudice di annullamento in materia di atti amministrativi a carattere regolamentare. La corte amministrativa decide in appello e come giudice di merito i ricorsi contro le decisioni di altri giudici amministrativi che si sono pronunciati su ricorsi per i quali le leggi speciali attribuiscono loro la competenza.
  Portal Ewropew Ä ustizz...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dawn ivarjaw skont il-mod kif il-każ jiġi referut lill-qorti, iżda l-għan essenzjali tagħhom huwa biex jgħinuk tippreżenta l-kwistjonijiet relevanti fil-fatt u fid-dritt b'mod li jkun suffiċjentement ċar u sħiħ sabiex il-qorti tkun tista' tevalwa l-ammissibilità u l-mertu tal-każ tiegħek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Nel caso in cui si intenda avviare un procedimento giudiziario occorre considerare che è necessario rispettare talune norme processuali nazionali. Queste cambiano a seconda del modo in cui la controversia viene avviata dinanzi all’organo giurisdizionale, ma il loro proposito essenziale è quello di assistere l’interessato affinché possa presentare le argomentazioni rilevanti in fatto ed in diritto in maniera chiara e completa, in modo da permettere di valutare in ordine all’ammissibilità e al merito della causa in oggetto.