simili – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.european-council.europa.eu
  Kunsill Ewropew - Ftehi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is-sigurtà tal-impjanti nukleari kollha tal-UE għandha tiġi rieżaminata abbażi ta' valutazzjoni komprensiva u trasparenti tar-riskju u s-sigurtà ("simulazzjonijiet ta' kriżi"). L-UE ser titlob ukoll li jitwettqu simulazzjonijiet ta' kriżi simili fil-pajjiżi tal-viċinat u fid-dinja kollha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Occorre riesaminare la sicurezza di tutte le centrali nucleari dell'UE sulla scorta di una valutazione esauriente e trasparente dei rischi e della sicurezza ("prove di stress"). L'UE chiederà inoltre che siano effettuate "prove di stress" analoghe nei paesi limitrofi e nel mondo.
  Kunsill Ewropew - ASEM:...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L-UE diġa kkonkludiet ftehim ta' kummerċ ħieles (FTA) mar-Repubblika tal-Korea u bħalissa qed tinnegozja ftehimiet simili ma' Singapor, il-Malasja, il-Vjetnam u l-Indja. Hemm pjanijiet għal ftehim mal-Ġappun fil-ġejjieni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L'UE ha già concluso un accordo di libero scambio (ALS) con la Repubblica di Corea e sta attualmente negoziando accordi simili con Singapore, Malesia, Vietnam ed India. E' previsto un accordo con il Giappone in futuro. L'UE è altresì preparata ad esplorare la possibilità di ALS con altri paesi asiatici.
  Kunsill Ewropew - L-UE ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L-Unjoni Ewropea tinsab lesta li tagħti bidu għal u tadotta aktar sanzjonijiet, inklużi miżuri biex jiġi żgurat li d-dħul miż-żejt u l-gass ma jasalx għand ir-reġim ta' Qadhafi. L-Istati Membri ser jagħmlu proposti simili lill-Kunsill tas-Sigurtà tan-NU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
L'Unione europea è pronta ad avviare e adottare ulteriori sanzioni, comprese misure intese a garantire che gli introiti generati dal petrolio e dal gas non vadano al regime di Gheddafi. Gli Stati membri presenteranno proposte analoghe al Consiglio di sicurezza dell'ONU.