mant – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.microsoft.com
  Windows Phone için Visu...  
Visual Studio eklentisi ile uçtan uca çözümler yaratabilirsiniz. Bulut tabanlı servisler ile uygulamalarınızı güçlendirmek için sürekli servisler geliştirin veya Windows Phone, Windows 8, ya da ASP.NET. üzerinden iş mantığınızı yayın.
With the Visual Studio Add-in you can create end-to-end solutions. Create continuous services to power your apps with cloud-based services. Or share business logic across Windows Phone, Windows 8, or ASP.NET.
Grâce au complément Visual Studio, vous pouvez créer des solutions de bout en bout. Créez des services continus pour propulser vos applications au moyen de services d'infonuagique. Ou déployez la logique applicative sur Windows Phone, Windows 8 ou ASP.NET.
Mit dem Add-In für Visual Studio können Sie End-to-End-Lösungen erstellen. Schreiben Sie hochverfügbaren Backend-Code für Ihre Apps. Oder erstellen Sie Businesslogik, auf die Sie vom Phone, von Windows 8 oder von ASP.NET zugreifen können.
Con el Visual Studio “Add-in” puede crear de soluciones de punta a punta. Crear servicios continuos para aumentar la potencia de sus aplicaciones con servicios basados en la nube. O comparte la lógica de negocio a través de Windows Phone, Windows 8, o ASP.NET.
Con l’Add-in per Visual Studio puoi creare delle soluzioni complete senza cambiare ambiente. Crea i servizi che fanno funzionare le tue app utilizzando la cloud, o condividi la logica tra app Windows 8, Windows Phone e ASP.NET.
Com o add-in do Visual Studio você pode criar soluções de ponta a ponta. Crie serviços contínuos para seus aplicativos com serviços baseados em nuvem. Ou compartilhe a lógica de negócios entre ASP.NET, Windows 8 ou Windows Phone.
Visual Studio のアドインでエンド・ツー・エンドソリューションをご提供します。クラウドを基盤としたアプリケーションを強化すべく継続的なサービスを提供できます。また、ビジネスロジックを Windows Phone、 Windows 8 または ASP.NETでも共有できます。
Pomocí doplňku pro Visual Studio můžete navrhovat ucelená řešení, vytvářet nepřetržitě fungující služby využívající možností cloudových služeb nebo opakovaně používat jednou vyvinutou obchodní logiku pro Windows Phone, Windows 8 i ASP.NET.
Visual Studio add-in 으로 end-to-end 솔루션을 만들 수 있습니다. 클라우드 베이스 서비스기반의 끊기지 않는 서비스로 여러분의 앱에 강력한 힘을 실어 주거나, Windows Phone, Windows 8, ASP.NET 에 걸쳐 비즈니스 로직을 공유할 수 있습니다.
Dzięki dodatkowi Visual Studio pojawia się możliwość tworzenia kompleksowych rozwiązań. Usługi ciągłe zasilające tworzone aplikacje można rozbudowywać dzięki usługom realizowanym w chmurze. Alternatywnie istnieje możliwość wykorzystania logiki biznesowej w Windows Phone, Windows 8 lub ASP.NET.
С установкой в качестве дополнения к Visual Studioвы можете создавать решения для разных платформ. Создавать сервисы высокой доступности, чтобы усилить свои приложения облачными сервисами или применяем единой бизнес-логики на всех платформах Windows Phone, Windows 8 или ASP.NET.
  Windows Phone için Visu...  
Windows Phone için Visual Studio Express 2012 ile kişilerin her yere götürebilecekleri deneyimleri yaratacaksınız. .NET uygulamaları ve oyunları Windows 8, ağ (ASP.NET), ve Windows Azure üzerinden iş mantıklarını yeniden kullanabilir, böylece siz de daha hızlı hareket edebilirsiniz.
With Visual Studio Express 2012 for Windows Phone, not only can you create experiences that people take with them, but they go places for you, too. .NET apps and games can reuse their business logic across Windows 8, the web (ASP.NET), and Windows Azure so you can move faster.
Grâce à Visual Studio Express 2012 pour Windows Phone, les expériences que vous créez pour vos clients peuvent également travailler pour vous. .Les applications et les jeux en .NET peuvent réutiliser leur logique applicative sur Windows 8, sur le Web (ASP.NET) et sur Windows Azure afin d'accélérer le processus de développement.
Mit Visual Studio Express 2012 für Windows Phone schreiben Sie portablen Code – im doppelten Wortsinn. Die Anwender können Ihre Apps überall hin mitnehmen – und Sie selbst werden agiler durch die Wiederverwendbarkeit der Business-Logik unter Windows 8, dem Web (ASP.NET) und Windows Azure. So kommen Sie einfach schneller voran.
Con Visual Studio Express 2012 para Windows Phone, no sólo puedes crear experiencias notables para los usuarios, sino también puedes crecer su negocio y talento. Aplicaciones y juegos .NET pueden reutilizar su lógica de negocio a través de Windows 8, la web (ASP.NET), y Windows Azure para que pueda moverse más rápido.
Con Visual Studio Express 2012 per Windows Phone, puoi creare app che gli utenti portano sempre con se. Le app e i giochi scritti in .NET possono riusare la logica anche su Windows 8, il web (ASP.NET) e la cloud (Windows Azure), in modo da scriverle molto velocemente.
Com o Visual Studio Express 2012 para Windows Phone, não só você pode criar experiências que as pessoas levam com elas, mas eles podem ir a lugares para você, também. Jogos e aplicativos .NET podem reutilizar sua lógica de negócios entre o Windows 8, a web (ASP.NET) e Windows Azure assim você pode se mover mais rápido.
Visual Studio Express 2012 for Windows Phoneを使用すれば、人々を魅了するアプリケーションを作成することができます。.NETアプリケーションやゲームはそれぞれのビジネスロジックをWindows 8、Web (ASP.NET)、Windows Azureでも利用することができるので、これまでより迅速な開発が可能となります。
Pomocí řešení Visual Studio Express 2012 for Windows Phone můžete vytvářet aplikace, které jsou nejen mobilní, ale zároveň snadno přenositelné. Obchodní logiku aplikací a her na platformě .NET můžete opakovaně použít i ve Windows 8, na webu (ASP.NET) a Windows Azure, a urychlit tak vývoj.
Visual Studio Express 2012 for Windows Phone 과 함께 라면 사람들이 원하는 사용자 경험을 창조해 낼 수 있을 뿐 아니라, 여러분들을 성공할 수 있도록 도와드릴 것입니다. .NET 앱들과 게임들은 Windows 8, ASP.NET, Windows Azure 에서 비즈니스 로직 재활용이 가능하여, 보다 빠른 플랫폼 이전이 가능합니다.
Dzięki Visual Studio Express 2012 dla Windows Phone możliwe jest nie tylko tworzenie doświadczeń, które użytkownicy zabiorą ze sobą, lecz także takich, które mogą docierać w różne miejsca. Aplikacje i gry tworzone w .NET mogą wykorzystywać własną logikę biznesową w ramach Windows 8, sieci (ASP.NET) oraz Windows Azure, zapewniając szybsze przejście do przodu.
С Visual Studio Express 2012 для Windows Phone вы можете создавать мобильные приложения, которые распространяются по всему миру. .NET приложения и игры могут применять бизнес логику, которую вы разработали для Windows 8, веб (ASP.NET) и Windows Azure, так что вы можете быстро поддерживать все платформы.
运用开发 Windows Phone 专用的 Visual Studio Express 2012,不仅可以创建可在任何地点使用的应用,还可以让使用者有很好的使用体验。.NET 应用和游戏可重用原先的业务逻辑,并可以跨 Windows 8、互联网(ASP.NET),和 Windows Azure,您借此可以更快速的发布应用。
  Windows Phone için Visu...  
Uygulamalarınızı geliştirirken ya da DirectX/C++ ile yazdığınız oyunlar için platformdan tamamen yararlanmak istediğinizde. NET kullanın. .NET uygulamaları ve oyunları Windows 8, ağ (ASP.NET), ve Windows Azure üzerinden iş mantıklarını yeniden kullanabilir, böylece siz de daha hızlı hareket edebilirsiniz.
Windows Phone SDK provides Visual Studio Express 2012 for Windows Phone and the assets to build epic apps faster using what you know. Use .NET to build your apps or take full advantage of the platform for your games with DirectX/C++. .NET apps and games can reuse their business logic across Windows 8, the web (ASP.NET), and Windows Azure so developers can move faster.
Le kit de développement logiciel pour Windows Phone comprend Visual Studio Express 2012 pour Windows Phone ainsi que les ressources nécessaires pour créer rapidement des applications sur la plateforme de votre choix. Créez des applications en .NET ou tirez le maximum de la plateforme DirectX/C++ pour vos jeux. Les applications et les jeux en .NET peuvent réutiliser leur logique applicative sur Windows 8, sur le Web (ASP.NET) et sur Windows Azure afin d'accélérer le processus de développement.
Das Windows Phone SDK enthält Visual Studio Express 2012 für Windows Phone und alles, was Sie brauchen um mit Ihrem vorhandenen Wissen fantastische Apps zu schreiben. Schreiben Sie Code einfach in .NET oder nutzen Sie die volle Power der Hardware mit DirectX/C++. Die Wiederverwendbarkeit der Business-Logik unter Windows 8, dem Web (ASP.NET) und Windows Azure sorgt dafür, dass Sie schneller vorankommen.
Windows Phone SDK proporciona Visual Studio Express 2012 para Windows Phone y lo necesario para construir aplicaciones épicas de una forma más rápida. Usar .NET para construir sus aplicaciones o aprovechar al máximo la plataforma para los juegos con DirectX / C + +. Aplicaciones y juegos .NET pueden reutilizar su lógica de negocio a través de Windows 8, la web (ASP.NET), y Windows Azure para que los desarrolladores pueden moverse más rápido.
Windows Phone SDK ti fornisce Visual Studio Express 2012 per Windows Phone e gli asset per realizzare app più velocemente utilizzando quello che già conosci. Utilizza .NET per sviluppare le tue app o sfrutta l’enorme potenzialità di DirectX e C++ per i tuoi giochi. Le app e i giochi scritti in .NET possono riusare la logica anche su Windows 8, il web (ASP.NET) e la cloud (Windows Azure), in modo da scriverle molto velocemente.
O SDK do Windows Phone fornece Visual Studio Express 2012 para Windows Phone e assets para construir aplicativos épicos mais rápido, usando o que você sabe. Use o .NET para construir seus aplicativos ou tirar o máximo proveito da plataforma para seus jogos, com DirectX/C++. Jogos e aplicativos .NET podem reutilizar sua lógica de negócios entre o Windows 8, a web (ASP.NET) e Windows Azure para que os desenvolvedores possam se mover mais rápido.
Windows Phone SDK は、すばらしいアプリケーション構築に必要なVisual Studio Express 2012 for Windows Phoneを提供します。 .NET を使用すればDirectX/C++を使用したゲーム開発プラットフォームを最大限に活用できWindows 8、Web (ASP.NET)、Windows Azure 向けの .NETアプリケーションやゲームのビジネスロジックを再利用できるため、開発速度が加速します。
Součástí sady Windows Phone SDK je Visual Studio Express 2012 pro Windows Phone a nástroje umožňující rychlejší vývoj aplikací na základě dřívějších znalostí a zkušeností. Aplikace můžete vytvářet na platformě .NET, zatímco pro hry můžete plně využít výhod DirectX/C++. Obchodní logiku aplikací a her na platformě .NET můžete opakovaně použít i ve Windows 8, na webu (ASP.NET) a Windows Azure, a urychlit práci vývojářů.
Windows Phone SDK 는 여러분이 알고 있는 개발기술을 이용하여 멋진앱을 빨리 만들 수있도록 Visual Studio Express 2012 for Windows Phone 과 다양한 asset 들을 제공합니다. 앱을 개발하는 데 .NET 을 이용하거나, 또는 DirectX/C++ 을 활용하여 게임을 위한 모든 플랫폼의 장점을 활용하십시오. .NET 앱들과 게임들은 Windows 8, ASP.NET, Windows Azure 에서 비즈니스 로직 재활용이 가능하여, 보다 빠른 플랫폼 이전이 가능합니다.
Windows Phone SDK obejmuje Visual Studio Express 2012 dla Windows Phone oraz pozostałe elementy służące jeszcze szybszemu tworzeniu wspaniałych aplikacji na podstawie posiadanej wiedzy. W procesie tworzenia aplikacji możliwe jest wykorzystanie .NET lub też platformy do gier dzięki DirectX/C++. Aplikacje i gry tworzone w .NET mogą wykorzystywać własną logikę biznesową w ramach Windows 8, sieci (ASP.NET) oraz Windows Azure, co sprawi, że programiści szybciej pójdą naprzód.
Windows Phone SDK поставляется с Visual Studio Express 2012 для Windows Phone и всем необходимым для оперативного создания эпических приложений с применением всего, что вы уже знаете. Применяйте .NET для создания своих приложений или воспользуйтесь всеми преимуществами платформы создавая игры на DirectX/C++. .NET приложения и игры могут использовать код, созданный для Windows 8, веб (ASP.NET) и Windows Azure, так что ваши разработчики могут программировать быстро.