tuta – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      16 Ergebnisse   1 Domain
  16 Treffer www.teara.govt.nz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ka whakamārama a Tuta Nihoniho o Ngāti Porou i te mariunga, arā, he matire karamū, māpou, maire rānei hei torotoro haere i te tinana o te tūroro kia whiwhi i te tino o te tūroro. Kātahi ka heria te matire rā ki te tohunga māna hei tohu ki te ora ki te mate rānei.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren
The Ngāti Porou leader Tuta Nihoniho described the mariunga – a wand of wood such as karamū, māpou or maire, which was touched to the body of an invalid and received their essence. It was then taken to a tohunga, who could tell whether the patient would recover.