wai – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Māori bargaining with P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hazel Petrie. 'Kai Pākehā - Te poaka, te rīwai', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, updated 16-Nov-12
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain	Hazel Petrie. 'Kai Pākehā – introduced foods - Pigs and potatoes', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, updated 16-Nov-12

  Lake Ellesmere – Whenu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ngā roto i Te Wai Pounamu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain	South Island lakes

  Kai Pākehā – introduced...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te whakatipu rīwai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain	Growing potatoes

  1. Te wāhi nui ki a Pap...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te puea i te wai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain	Emerging from water

  Te aitanga pepeke – the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mai i te whārangi 1 - Ko wai te aitanga pepeke?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teara.govt.nz as primary domain	From page 1 - What is te aitanga pepeke?

  New Zealand waters – Ta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He mahere whenua me ngā ingoa o ngā moana, ngā wai, ngā kokoru o Aotearoa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	This map shows the Māori names of the oceans, seas, bays and straits around New Zealand.

  3. Ngā kaponga – Te nga...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tō muri mai: Whārangi 4. Ngā tipu puāwai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Next: Page 4. Flowering plants

  Te ngahere – forest lor...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mai i te whārangi 4 - Ngā tipu puāwai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	From page 4 - Flowering plants

  New Zealand waters – Ta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://www.TeAra.govt.nz/mi/map/18655/nga-wai-o-aotearoa
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://www.TeAra.govt.nz/en/map/18655/new-zealand-waters

  Ngā waewae tapu – Māori...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mai i te whārangi 10 - Te Wai Pounamu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	From page 10 - The South Island

  4. Ruatepupuke me te ta...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tō muri mai: Whārangi 5. Wai - te puna o te ora
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Next: Page 5. Water as the source of life

  Taniwha – Te Ara Encycl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mai i te whārangi 2 - Taniwha ki te wai tai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	From page 2 - Taniwha of the sea

  Rātā flower – Te ngahe...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rāwiri Taonui. 'Te ngahere - Ngā tipu puāwai', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, updated 16-Nov-12
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Rāwiri Taonui. 'Te ngahere – forest lore - Flowering plants', Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand, updated 16-Nov-12

  Taniwha – Te Ara Encycl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mai i te whārangi 3 - Taniwha ki te wai māori
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	From page 3 - Freshwater taniwha

  Pacific migrations – Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://www.TeAra.govt.nz/mi/nga-heke-i-te-wai-nui/media
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://www.TeAra.govt.nz/en/pacific-migrations/media

  Rākaihautū sculpts the ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	, e auaha ana i ngā maunga me te āhua Te Wai Pounamu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	canoe, Rākaihautū, sculpting the mountains and other land forms of the South Island.

  Freshwater crayfish – ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/1189/koura-wai-maori
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://www.TeAra.govt.nz/en/photograph/1189/freshwater-crayfish

  Ngāti Kahungunu – Te Ar...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Te tomo i te wharenui i Pāpāwai, 1897 (2 o 3)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Opening of the meeting house at Pāpāwai pā, 1897 (2nd of 3)

  Rotorua lakes – Ngā wae...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://www.TeAra.govt.nz/mi/photograph/14142/nga-wai-o-rotorua
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://www.TeAra.govt.nz/en/photograph/14142/rotorua-lakes

  3. Ngā tipu hei rongoā ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He mea ī te kiri rākau ki te wai, ka inu mō te korere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	The inner bark was steeped in water and drunk for diarrhoea and dysentery.

  Tangaroa – the sea – Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mai i te whārangi 5 - Wai - te puna o te ora
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	From page 5 - Water as the source of life

  9. External links and s...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: http://www.TeAra.govt.nz/mi/nga-heke-i-te-wai-nui/sources
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	URL: http://www.TeAra.govt.nz/en/pacific-migrations/sources

  Kaumātua – Māori elders...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kaumātua me te rūnanga: Waiōmio (1 o 4)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Kaumātua and rūnanga: Waiōmio (1st of 4)

  Kaitiakitanga – Te Ara ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ko Ngāi Tahu ngā kaitiaki o te pounamu i Te Wai Pounamu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	The Ngāi Tahu tribe are guardians of pounamu (greenstone) in the South Island.

  Whenua – how the land w...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ngā roto i Te Wai Pounamu (2 o 3)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	South Island lakes (2nd of 3)

  Rākaihautū – Ngā waewae...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He wāhanga nō te whārangi 10 – Te Wai Pounamu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Part of page 10 – The South Island

  Memorial to the Aotea –...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ngā tauranga o ngā waka ki Te Wai Pounamu
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Landing places of South Island canoes

  Kai Pākehā – Te Ara Enc...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Te āhua nui: Māra rīwai, 1840
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Main image: Potato gardens, 1840s

  Ngāti Tūwharetoa – Te A...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kōura wai māori (2 o 2)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Freshwater crayfish (2nd of 2)

  Pacific migrations – Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Te Wai Nui (Pacific), te moana nui rawa o te ao
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	The Pacific, the world’s largest ocean

  Pacific migrations – Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Te Wai Nui (Pacific), e whakaatu ana i a Poronihia Tawhiti.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	The Pacific Ocean, showing Remote Oceania

  4. Ngā whenua ka riro –...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Te Poari Kaitiaki o Ngāti Wai
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Ngāti Wai Trust Board

  Tangaroa – the sea – Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Te wai te takenga o te ora
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Water as the source of life

  Letter to Te Waka Maori...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	He wāhanga nō te whārangi 3 – Taniwha ki te wai māori
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Part of page 3 – Freshwater taniwha

  Rongoā – Te Ara Encyclo...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Te āhua nui: Ko te mahi a te hue he kawe wai, huahua, rongoā hoki
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren	Main image: A hue or calabash, for holding water, preserved game or medicines