warea – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   1 Domain
  10 Treffer www.teara.govt.nz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nō taua pō ka tokona te rākau rā e te aitanga pēpeke. Nō te kitenga o Rata, ka kōrero ngā ngārara ki a ia, ‘He warea nōu ka tapahi pokanoa i te rākau.’ Ka whakamā a Rata, ka pōuri. Heoi, ka tārai e te iwi pepeke rā tētahi waka mōna, nā ngā pūngāwerewere i hoatu ngā whakanikoniko.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenteara.govt.nz als Prioritätsdomäne definieren
Insects had the job of protecting the sacred forest. A man named Rātā chopped down a tree for a canoe, without asking the forest god. That night, the insects raised the tree up again. Rātā cut it down, but again the insects raised it up. When Rātā saw them, the insects said, ‘You had no right to chop down the tree without permission.’ Rātā was ashamed and sorry. The insects then built him a canoe, which the spiders carved beautifully.