marf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 8 Ergebnisse www.presseurop.eu

I Kathimerini | Presseu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Trenul de marfă spre Europa începe să circule”, anunţă I Kathimerini. Pe 28 februarie, a fost inaugurat un tronson feroviar de 17 kilometri, care face […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Le train de marchandises vers l'Europe voit le jour", annonce I Kathimerini. Le 28 février, une ligne ferrovière de 17 kilomètres reliant le port du […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Il treno merci verso l’Europa vede la luce del giorno”, annuncia Kathimerini. Il 28 febbraio è stata inaugurata una linea ferroviaria lunga 17 chilometri che […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“De goederentrein naar Europa is een feit”, meldt I Kathimerini. Op 28 februari werd de 17 kilometer lange spoorlijn van de haven van Piraeus naar […]

Probleme etice | Presse...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Danemarca: Ovulele, o marfă mai puţin obişnuită
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Poland: Hitler in abortion poster row
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Polónia: Hitler em poster controverso contra o aborto
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Polen: Controverse over anti-abortusposter

Transporturi | Presseur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	România: “Cine sunt favoriţii la zestrea societăţii CFR Marfă”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Romania: ‘Front runners in the wooing of CFR Marfă’
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rumänien: „Hier sind die Favoriten für die Mitgift von CFR Marfă“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rumanía: "Quiénes son los favoritos para la dote de la empresa CFR Marfă”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Romania: “Chi sono i favoriti per la dote della Cfr Marfă”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Roménia: "Quem são os favoritos para o dote da empresa CFR Marfă”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Roemenië: “Wie zijn de favorieten voor de bruidsschat van het bedrijf CFR Marfă?”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rumunia: „Kim są faworyci do wiana spółki CFR Marfă”

Transporturi | Presseur...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Guvernul va privatiza până în iunie peste jumătate din capitalul CFR Marfă. Datoriile ramurei de transporturi de mărfuri a companiei naţionale se ridică la 450 […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	More than half of Romania's state-owned freight rail transport network is scheduled to be privatised by the end of June. The freight transport branch of the […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Regierung wird bis Ende Juni mehr als die Hälfte vom Kapital des rumänischen Bahnfrachtbetriebs CFR Marfă privatisieren. Die Frachtbranche der staatlichen Bahngesellschaft hat Schulden […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	De aquí a finales del mes de junio, el Gobierno procederá a la privatización de más de la mitad del capital del transporte ferroviario de […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il governo privatizzerà entro la fine di giugno più della metà del capitale delle ferrovie romene. Il settore del trasporto merci della compagnia nazionale ha […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	O Governo vai privatizar até o final do mês de junho mais de metade do capital dos caminhos-de-ferro romenos. O ramo de transporte de mercadorias […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	De Roemeense regering is van plan binnen nu en eind juni het Roemeense spoorwegbedrijf voor goederentransport (CFR Marfă) voor 50 procent te privatiseren. De reden […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rząd sprywatyzuje do końca roku ponad połowę majątku rumuńskich kolei w sektorze przewozów towarowych. Zadłużenie tej branży transportu państwowego, której straty wynoszą 50 mln euro […]

Le Monde | Presseurop.e...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Trenul de marfă spre Europa începe să circule”, anunţă I Kathimerini. Pe 28 februarie, a fost inaugurat un tronson feroviar de 17 kilometri, care face […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	In reforming the constitution once again, the government of Viktor Orbán has taken another step to weaken democracy in Hungary – against a powerless EU, laments the European press.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Regierung Viktor Orbán hat mit der jüngsten Verfassungsänderung die demokratischen und rechtstaatlichen Grundsätze in seinem Land weiter unterhöhlt, während die EU-Kommission tatenlos zusehen muss, bedauern die europäischen Medien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Gobierno de Viktor Orbán debilita un poco más aún la democracia en su país con la nueva reforma de la Constitución, ante una UE impotente, tal y como lamenta la prensa europea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Il treno merci verso l’Europa vede la luce del giorno”, annuncia Kathimerini. Il 28 febbraio è stata inaugurata una linea ferroviaria lunga 17 chilometri che […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“De goederentrein naar Europa is een feit”, meldt I Kathimerini. Op 28 februari werd de 17 kilometer lange spoorlijn van de haven van Piraeus naar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Nová ústavní reforma vlády Viktora Orbána znamená další krok k oslabení maďarské demokracie. A Evropská unie tomu jen bezmocně přihlíží, konstatuje evropský tisk.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Utworzono towarową linię kolejową do Europy”, zapowiada I Kathemerini. 28 lutego zainaugurowano siedemnastokilometrowy odcinek łączący port w Pireusie z platformą logistyczną w Thriasio, nieopodal Aten. […]