marine radio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      120 Results   54 Domains
  2 Hits www.ieee.es  
- Evaluating the contribution of new communication vectors (VDES for marine radio and satellite VHF) and complementarity with vectors already on the market (AIS, etc.).
évaluer l'apport de nouveaux vecteurs de communication (VDES pour la VHF maritime atmosphérique et via satellite...) et la complémentarité avec les vecteurs déjà commercialisés (AIS,...).
  www.db-artmag.de  
His goal was to "find what a single individual [could] contribute to changing the world and benefiting all humanity." In the process, the failed Harvard student and bankrupt former Marine radio operator metamorphosed into the "Leonardo da Vinci of our time," as the communication theorist Marshall McLuhan called him.
Mit 32 Jahren scheint er bereits am Ende zu sein. Richard Buckminster Fuller hat weder Job noch Geld, gerade ist seine Tochter gestorben. Doch dann überkommt ihn eine quasi-religiöse Erweckung. Eine innere Stimme verkündet: "Du gehörst nicht dir selbst. Du gehörst dem Universum." Statt sich im Lake Michigan zu ertränken, wird er sein Leben von nun an ganz dem Allgemeinwohl widmen. So beginnt Fuller 1927 ein Langzeit-Experiment, das bis zum Tod von "Guinea Pig B" – wie er sich selbst gerne bezeichnet – im Jahre 1983 andauern wird. Sein Ziel: "herauszufinden, wie viel ein Individuum dazu beitragen kann, die Welt zum Nutzen der gesamten Menschheit zu verändern." Dabei entwickelt sich der gescheiterte Harvard-Student, Ex-Marinefunker und Bankrotteur zum "Leonardo da Vinci unserer Zeit", wie ihn der Kommunikationstheoretiker Marshall McLuhan betitelt.
  db-artmag.de  
His goal was to "find what a single individual [could] contribute to changing the world and benefiting all humanity." In the process, the failed Harvard student and bankrupt former Marine radio operator metamorphosed into the "Leonardo da Vinci of our time," as the communication theorist Marshall McLuhan called him.
Mit 32 Jahren scheint er bereits am Ende zu sein. Richard Buckminster Fuller hat weder Job noch Geld, gerade ist seine Tochter gestorben. Doch dann überkommt ihn eine quasi-religiöse Erweckung. Eine innere Stimme verkündet: "Du gehörst nicht dir selbst. Du gehörst dem Universum." Statt sich im Lake Michigan zu ertränken, wird er sein Leben von nun an ganz dem Allgemeinwohl widmen. So beginnt Fuller 1927 ein Langzeit-Experiment, das bis zum Tod von "Guinea Pig B" – wie er sich selbst gerne bezeichnet – im Jahre 1983 andauern wird. Sein Ziel: "herauszufinden, wie viel ein Individuum dazu beitragen kann, die Welt zum Nutzen der gesamten Menschheit zu verändern." Dabei entwickelt sich der gescheiterte Harvard-Student, Ex-Marinefunker und Bankrotteur zum "Leonardo da Vinci unserer Zeit", wie ihn der Kommunikationstheoretiker Marshall McLuhan betitelt.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
MCTS provides important marine services through its Vessel Traffic Services centres, such as distress-safety communications and coordination, the monitoring and direction of vessel movements through radio and radar, and the provision of marine radio public communications service.
Comme plusieurs autres programmes de la GCC, les SCTM servent la communauté maritime et le grand public. Les SCTM offrent d'importants services maritimes par le biais de ses centres des services du trafic maritime, notamment les services de coordination et de communication en matière de sécurité en cas de détresse, la surveillance et l'orientation des mouvements des navires au moyen de communications radio et de surveillance radar, et la prestation d'un service de communication radio maritime publique. En outre, avant de leur accorder l'autorisation de procéder, les SCTM veillent à ce que les navires souhaitant pénétrer en eaux canadiennes fournissent certains renseignements relativement à leur conformité aux lois et règlements applicables au Canada.
  gladgangnamcoex-hotels.com  
Fremantle Sea Rescue is a 24/365 volunteer organisation that every year receives over 30,000 marine radio calls and using their fleet of four dedicated rescue vessels and two jet skis responds to over 750 incidents on the waters off Perth’s coast including Rottnest and Carnac Islands, Swan and Canning Rivers.
FSR là một tổ chức hoạt động với các tình nguyện viên làm việc 24h mỗi ngày trong cả năm, mỗi năm tại đây tiếp nhận hơn 30.000 cuộc gọi, với đội tàu cứu hộ cùng 2 chiếc máy bay phản lực, trung tâm đã giải quyết hơn 750 sự cố hàng hải tại vùng biển của Perth gồm cả Rottnest, Carnac Islands, Swan và sông Canning.
在这个140平方米朴素的建筑里,低层设有行政办公室、储藏室、培训中心和研讨空间,顶层设有专用的无线电控制室,采用的是最先进的价值20万美金的海洋通讯设备。必要时候电台控制室也可作为重大事件控制中心。FSR是一个365天每天24小时服务的志愿机构,每年收到超过3万个的海洋电台呼叫,而且四个专用救援船和两个水上摩托艇处理过750个突发事件,多在珀斯海岸包括罗特尼斯岛、卡纳克群岛、Swan和Canning河。
  3 Hits www.chemtraxlimited.com  
The information is to be reported to the TSB and this can be accomplished by reporting it via a marine radio station, a Marine Communications and Traffic Services (MCTS) Centre, a vessel traffic services station, a marine radio station operated by the St. Lawrence Seaway Management Corporation, a Canadian harbour radio station, or by calling the following appropriate TSB Regional Standby number directly at:
L’information doit être signalée au BST par l’entremise, notamment, d’une station radio maritime, d’un centre de Services de communications et de trafic maritimes (SCTM), d’une station de services du trafic maritime (STM), d’une station radio maritime exploitée par la Société de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent ou d’une station maritime canadienne ou en composant directement le numéro de téléphone du centre Régional approprié :
  dfo-mpo.gc.ca  
MCTS provides important marine services through its Vessel Traffic Services centres, such as distress-safety communications and coordination, the monitoring and direction of vessel movements through radio and radar, and the provision of marine radio public communications service.
Comme plusieurs autres programmes de la GCC, les SCTM servent la communauté maritime et le grand public. Les SCTM offrent d'importants services maritimes par le biais de ses centres des services du trafic maritime, notamment les services de coordination et de communication en matière de sécurité en cas de détresse, la surveillance et l'orientation des mouvements des navires au moyen de communications radio et de surveillance radar, et la prestation d'un service de communication radio maritime publique. En outre, avant de leur accorder l'autorisation de procéder, les SCTM veillent à ce que les navires souhaitant pénétrer en eaux canadiennes fournissent certains renseignements relativement à leur conformité aux lois et règlements applicables au Canada.
  www.physik.uni-hamburg.de  
Every vessel that is equipped with radio equipment must also carry at least one qualified marine radio operator. The qualification(s) of the operator(s) depends on a number of factors, including the level of radio equipment installed and the trading area of the vessel.
Ní mór go mbíonn ar a laghad oibreoir cáilithe amháin raidió mhuirí ar bord ar gach árthach ina bhfuil trealamh raidió suiteáilte. Braitheann cáilíocht(aí) an oibreora/na n-oibreoirí ar líon tosca, ina measc an leibhéal trealamh raidió atá suiteáilte agus limistéar trádála an árthaigh. Tá sonraí ar Sholáthraithe Cúrsa Oiliúna Ceadúnas Raidió Long (pdf) ar fáil ón Stiúrthóireacht Sábháilteachta Muirí sa Roinn Iompair, Turasóireachta agus Spóirt.
  www.chs-shc.gc.ca  
, www.ccg-gcc.ca/eng/CCG/Notship, are marine radio broadcasts notifying mariners of critical and time sensitive information on navigational hazards so that they may avoid them. These are later issued as Notices to Mariners, and charts and publications are then amended.
Le Centre de gestion de données du SHC travaille avec le Programme de protection des eaux navigables, des bureaux d'ingénierie et des entreprises en vue de l'acquisition et publication des données sur des câbles, conduites, quais et autres infrastructures.
  www.charts.gc.ca  
, www.ccg-gcc.ca/eng/CCG/Notship, are marine radio broadcasts notifying mariners of critical and time sensitive information on navigational hazards so that they may avoid them. These are later issued as Notices to Mariners, and charts and publications are then amended.
Le Centre de gestion de données du SHC travaille avec le Programme de protection des eaux navigables, des bureaux d'ingénierie et des entreprises en vue de l'acquisition et publication des données sur des câbles, conduites, quais et autres infrastructures.
  www.bst.gc.ca  
A Canadian Coast Guard radio station, a Marine Communications and Traffic Services Centre, a Canadian marine radio station operated by the St. Lawrence Seaway Management Corporation or a Canadian harbour radio station
Station radio de la Garde côtière canadienne, centre de services de communication et de trafic maritime, station radio maritime canadienne exploitée par la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent ou station radio d’un port canadien.
  tsb.gc.ca  
A Canadian Coast Guard radio station, a Marine Communications and Traffic Services Centre, a Canadian marine radio station operated by the St. Lawrence Seaway Management Corporation or a Canadian harbour radio station
Station radio de la Garde côtière canadienne, centre de services de communication et de trafic maritime, station radio maritime canadienne exploitée par la Corporation de gestion de la voie maritime du Saint-Laurent ou station radio d’un port canadien.
  www.arva-equipment.com  
PMR radio, marine radio (DSC / ATIS / AIS), search and rescue beacons including EPIRBs, ELTs, PLBs
專用移動無線電(PMR)、海上設備(DSC / ATIS / AIS)、搜索和救援信標(包括EPIRBs、ELTs、PLBs)
  www.db-artmag.com  
His goal was to "find what a single individual [could] contribute to changing the world and benefiting all humanity." In the process, the failed Harvard student and bankrupt former Marine radio operator metamorphosed into the "Leonardo da Vinci of our time," as the communication theorist Marshall McLuhan called him.
Mit 32 Jahren scheint er bereits am Ende zu sein. Richard Buckminster Fuller hat weder Job noch Geld, gerade ist seine Tochter gestorben. Doch dann überkommt ihn eine quasi-religiöse Erweckung. Eine innere Stimme verkündet: "Du gehörst nicht dir selbst. Du gehörst dem Universum." Statt sich im Lake Michigan zu ertränken, wird er sein Leben von nun an ganz dem Allgemeinwohl widmen. So beginnt Fuller 1927 ein Langzeit-Experiment, das bis zum Tod von "Guinea Pig B" – wie er sich selbst gerne bezeichnet – im Jahre 1983 andauern wird. Sein Ziel: "herauszufinden, wie viel ein Individuum dazu beitragen kann, die Welt zum Nutzen der gesamten Menschheit zu verändern." Dabei entwickelt sich der gescheiterte Harvard-Student, Ex-Marinefunker und Bankrotteur zum "Leonardo da Vinci unserer Zeit", wie ihn der Kommunikationstheoretiker Marshall McLuhan betitelt.
  2 Hits www.ofcom.ch  
PTA02 - Marine radio communication equipment intended to be fitted to seagoing non-SOLAS vessels and which is intended to participate in the global maritime distress and safety system (GMDSS)
PTA02 - Equipements de radiocommunication marins mis à bord des navires non soumis à la SOLAS en vue de participer au système mondial de détresse et de sécurité en mer (SMDSM)
PTA02 - Seefunkanlagen, die für die Ausrüstung von nicht dem SOLAS-Übereinkommen unterliegenden Seeschiffen zwecks Teilnahme am weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) bestimmt sind
PTA02 - Impianti di radiocomunicazione marittimi destinati ad essere installati su navi marittime non-SOLAS al fine di partecipare al sistema mondiale di soccorso e sicurezza in mare (SMSSM)
  dbartmag.com  
His goal was to "find what a single individual [could] contribute to changing the world and benefiting all humanity." In the process, the failed Harvard student and bankrupt former Marine radio operator metamorphosed into the "Leonardo da Vinci of our time," as the communication theorist Marshall McLuhan called him.
Mit 32 Jahren scheint er bereits am Ende zu sein. Richard Buckminster Fuller hat weder Job noch Geld, gerade ist seine Tochter gestorben. Doch dann überkommt ihn eine quasi-religiöse Erweckung. Eine innere Stimme verkündet: "Du gehörst nicht dir selbst. Du gehörst dem Universum." Statt sich im Lake Michigan zu ertränken, wird er sein Leben von nun an ganz dem Allgemeinwohl widmen. So beginnt Fuller 1927 ein Langzeit-Experiment, das bis zum Tod von "Guinea Pig B" – wie er sich selbst gerne bezeichnet – im Jahre 1983 andauern wird. Sein Ziel: "herauszufinden, wie viel ein Individuum dazu beitragen kann, die Welt zum Nutzen der gesamten Menschheit zu verändern." Dabei entwickelt sich der gescheiterte Harvard-Student, Ex-Marinefunker und Bankrotteur zum "Leonardo da Vinci unserer Zeit", wie ihn der Kommunikationstheoretiker Marshall McLuhan betitelt.
  db-artmag.com  
His goal was to "find what a single individual [could] contribute to changing the world and benefiting all humanity." In the process, the failed Harvard student and bankrupt former Marine radio operator metamorphosed into the "Leonardo da Vinci of our time," as the communication theorist Marshall McLuhan called him.
Mit 32 Jahren scheint er bereits am Ende zu sein. Richard Buckminster Fuller hat weder Job noch Geld, gerade ist seine Tochter gestorben. Doch dann überkommt ihn eine quasi-religiöse Erweckung. Eine innere Stimme verkündet: "Du gehörst nicht dir selbst. Du gehörst dem Universum." Statt sich im Lake Michigan zu ertränken, wird er sein Leben von nun an ganz dem Allgemeinwohl widmen. So beginnt Fuller 1927 ein Langzeit-Experiment, das bis zum Tod von "Guinea Pig B" – wie er sich selbst gerne bezeichnet – im Jahre 1983 andauern wird. Sein Ziel: "herauszufinden, wie viel ein Individuum dazu beitragen kann, die Welt zum Nutzen der gesamten Menschheit zu verändern." Dabei entwickelt sich der gescheiterte Harvard-Student, Ex-Marinefunker und Bankrotteur zum "Leonardo da Vinci unserer Zeit", wie ihn der Kommunikationstheoretiker Marshall McLuhan betitelt.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
You can contact the Canadian Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Centres by dialing *16. A cellular phone is not a good substitute for a marine radio. Using a cellular phone does not alert nearby boats that you are in distress — other boats could be the ones to help you if they could hear you.
Pour contacter le Centre de communications et de services de trafic maritime de la Garde côtière canadienne, composez *16. Il faut savoir qu'un téléphone cellulaire ne remplace pas adéquatement une radio maritime. Il ne permet pas d'alerter les navires environnants que vous êtes en détresse. Or ces navires pourraient être ceux qui pourraient vous aider le plus rapidement. Et au contraire de la radio VHF, les équipes de sauvetage ne peuvent localiser votre position à partir des signaux transmis par le téléphone cellulaire.
  www.clerk.gc.ca  
On any given day, the Canadian Coast Guard saves eight lives, handles 1,547 marine radio contacts, escorts four commercial ships through ice during the ice season and surveys five kilometres of navigation channel bottom.
L'histoire glorieuse de la Monnaie royale canadienne s'est enrichie d'un nouveau fleuron en 2007 lorsque la société des records Guinness a homologué la plus grande pièce d'investissement au monde : un chef-d'œuvre de 100 kilogrammes d'or pur à 99,999 %, d'une valeur d'un million de dollars.
  5 Hits www.nss.gc.ca  
Most of the radios used on smaller boats for marine communications operate in the VHF-FM range between 156 MHz and 174 MHz. Since the SAR-IF at 149.080 MHz is below this range, regular marine radios are unlikely to reach this frequency.
La plupart des radios utilisées dans les plus petits bateaux pour les communications maritimes opèrent sur les fréquences VHF-FM situées entre 156 MHz et 174 MHz. Puisque la FI-RS, sur 149.080 MHz, est au delà de ces fréquences, les radios maritimes régulières ne pourront probablement pas atteindre cette fréquence. L'équipement radio qui est en mesure de transmettre sur la FI-RS peut être installé ou transporté sur le bateau (conformément aux exigences applicables de Transports Canada) mais cet équipement requerra une licence de station radio d'Industrie Canada. Il n'est pas inclus dans l'exemption de la licence de station radio maritime.
  2 Hits www.tc.gc.ca  
Understanding weather and water conditions is very important. Operators should seek out current, relevant information before heading out and know how to get updates while on the water. This requires the knowledge and skill to use a marine radio.
Il est très important de connaître les conditions météorologiques et des eaux. Le conducteur devrait obtenir de l’information à jour et pertinente avant son départ, et savoir comment obtenir des mises à jour pendant qu’il est sur l’eau. Pour cela, il faut savoir utiliser une radio maritime.
  www.qcplannedgiving.ca  
His goal was to "find what a single individual [could] contribute to changing the world and benefiting all humanity." In the process, the failed Harvard student and bankrupt former Marine radio operator metamorphosed into the "Leonardo da Vinci of our time," as the communication theorist Marshall McLuhan called him.
Mit 32 Jahren scheint er bereits am Ende zu sein. Richard Buckminster Fuller hat weder Job noch Geld, gerade ist seine Tochter gestorben. Doch dann überkommt ihn eine quasi-religiöse Erweckung. Eine innere Stimme verkündet: "Du gehörst nicht dir selbst. Du gehörst dem Universum." Statt sich im Lake Michigan zu ertränken, wird er sein Leben von nun an ganz dem Allgemeinwohl widmen. So beginnt Fuller 1927 ein Langzeit-Experiment, das bis zum Tod von "Guinea Pig B" – wie er sich selbst gerne bezeichnet – im Jahre 1983 andauern wird. Sein Ziel: "herauszufinden, wie viel ein Individuum dazu beitragen kann, die Welt zum Nutzen der gesamten Menschheit zu verändern." Dabei entwickelt sich der gescheiterte Harvard-Student, Ex-Marinefunker und Bankrotteur zum "Leonardo da Vinci unserer Zeit", wie ihn der Kommunikationstheoretiker Marshall McLuhan betitelt.
  4 Hits www.agriges.com  
Development of the graduation thesis “Concept for the interconnection between marine radio and the public telephone grid”: Verification of the feasibility of a concept for automatic connections from a marine radio into the public telephone grid.
Erstellung der Diplomarbeit “Konzept für Verbindungen zwischen Seefunk und öffentlichem Telefonnetz”: Überprüfung der Machbarkeit eines Konzepts zum automatischen Verbindungsaufbau von einem Marinefunkgerät in das öffentliche Telephonnetz. Aufstellen und Überprüfen von Anforderungen, Ausfindigmachen von und Kommunikation mit Fachspezialisten ( Domain Experts ), Marktrecherche zum Thema “TAPI- und SIP-Telephonsoftware, die als Quelltext zur Verfügung steht”, Inbetriebnahme und Anpassung von in C/C++ geschriebener TAPI-Telephonsoftware
  voyage.gc.ca  
Equip your boat with a VHF Marine Radio that will generate your position in case of emergency.
Munissez votre embarcation d’une radio maritime VHF qui signalera votre position en cas d’urgence.
  travel.gc.ca  
Equip your boat with a VHF Marine Radio that will generate your position in case of emergency.
Munissez votre embarcation d’une radio maritime VHF qui signalera votre position en cas d’urgence.
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
VHF FM Marine Radio
Radio VHF FM
  6 Hits www.pc.gc.ca  
Be prepared. Bring a topographic map, compass, VHF marine radio or satellite phone, proper footwear, rain gear, and a survival kit.
Préparez-vous adéquatement. Apportez une carte topographique, une boussole, une radio marine VHF ou un téléphone satellite, des chaussures adéquates, un imperméable et une trousse de survie.
  www.cdcautokit.it  
Bluetooth marine radio
Radio marine bluetooth
  3 Hits www.rcmp.gc.ca  
Carry a satellite phone, marine radio, or other means of communication
Apportez un téléphone satellite, une radio maritime ou tout autre moyen de communication.
  www.pilotagestlaurent.gc.ca  
2.3 Marine weather forecasts and marine radio warnings.
2.3 Les prévisions météorologiques maritimes et les avertissements maritimes par radio.
1 2 3 4 5 Arrow