mas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.benchen.org

Treino de Alta Performa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ondas Teta (4..8 Hz) - que predominam principalmente no sono mas també, e particularmente, durante visualizações da realidade, por exemplo;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	ondes Thêta (4..8 Hz) - qui dominent principalement dans le sommeil et pendant les imaginations particulièrement réelles;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Tetawellen (4..8 Hz) - dominieren hauptsächlich im Schlaf und auch z.B. in besonders realistischen Vorstellungen;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	las ondas Theta (4..8 Hz) - que predominan durante el sueño así como también cuando aparecen representaciones especialmente realistas;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	onde Theta (4..8 Hz) - dominanti, sopratutto, nel sonno, ma anche presenti, per esempio, durante immagini particolarmente realistiche;

Treino de Alta Performa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algumas pessoas podem por vezes manifestar um excitamento nervoso excessivo, mas transitório. Neste caso, as sessões devem ser encurtadas, devem ser efectuadas mais raramente, ou o ciclo de treino deve ser suspenso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Il arrive parfois l'excitation nerveuse passagère. Dans ce cas il faut raccourcir des sessions et les effectuer plus rarement ou arrêter l'entraînement. Dans le cas de la tension psychique ou du déficit du sommeil l'entraînement peut provoquer l'insomnie passagère.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Manchmal kommt es zur vorübergehenden Nervenreizung. In diesem Fall ist die Sitzung zu kürzen und seltener zu veranstalten oder auch soll man auf sie verzichten. Bei der stärkeren Nervenspannung bzw. beim Schlafmangel kann das Training die vorübergehende Schläfrigkeit hervorufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	A veces aparece una pasajera excitación nerviosa. En tal caso, hay que abreviar las sesiones, realizarlas con menor frecuencia o dejar de entrenar. En estados de fuerte tensión psíquica o falta de sueño, el entrenamiento puede ocasionar una somnolencia pasajera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	A volte si osservano le eccitazioni nervose, però queste sono solo transitorie. In tale caso bisogna abbreviare le sessioni, farle più raramente o cessare l'addestramento. Nel caso della forte tensione psichica oppure mancanza del sonno, l'addestramento può provocare la sonnolenza, la quale però passerà presto.

Treino de Alta Performa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	O tipo de ondas desejado depende também da localização no cérebro e da idade da pessoa. Por outro lado, um tipo específico de ondas quase nunca ocorre independentemente, mas em várias proporções com ondas de outras frequências.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Le type des ondes voulu dépend de la localisation dans le cerveau et da l'âge du patient. De plus le type déterminé des ondes n'est présent séparément presque jamais mais dans divers proportions avec les ondes qui ont une autre fréquence.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Der erwünschte Wellentyp ist auch von der Lage im Gehirn und dem Alter des Untersuchenden abhängig. Dabei tritt eine bestimmte Wellenart fast nie selbständig sondern in unterschiedlichen Proportionen mit den Wellen auf, die andere Frequenzen haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	El tipo de ondas deseable depende también de la localización en el cerebro y de la edad de la persona examinada, no presentándose además casi nunca un determinado tipo de ondas solo, sino con ondas de otras frecuencias en varias proporciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Il tipo delle onde desiderabili dipende anche dalla localizzazione nel cervello e dall'età della persona esaminata. Inoltre il tipo definito delle onde non appare da solo quasi mai, ma sempre nelle diverse proporzioni con le onde delle altre frequenze.

Treino de Alta Performa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Para obter resultados significativos e duradouros, o número de sessões é normalmente bastante mais alargado. Mas os melhores resultados são obtidos com a prática permanente - como no caso de actividades desportivas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Le minimum ce sont quelques sessions courtes faites une fois par quelques jours. Pour obtenir des effets signifiants et durables on en utilise d'habitude plus. Les meilleurs résultats sont obtenus lors de la pratique constante pareillement que dans le sport.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Minimum einige zehn Sitzungen, die alle paar Tage stattfinden. Für bedeutende und dauerhafte Effekte ist es günstig, mehrere Sitzungen zu planen. Die besten Ergebnisse gibt aber das regelmäßige Training, ähnlich wie im Fall der Sporttreibenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Un mínimo de un par de breves sesiones que se realicen de vez en cuando. Para obtener resultados más duraderos y significativos se practican por lo general muchas más. Sin embargo, los mejores resultados se obtienen practicando de manera constante - al igual que en el caso de ejercicios de deporte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Il minimo è alcune sedute fatte d'intervallo di qualche giorno. Per ottenere gli effetti significativi e durevoli bisogna farne di solito a molte più riprese. Gli effetti migliori si ottengono invece con la pratica continua - come nel caso degli addestramenti sportivi.

Treino de Alta Performa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Não obstante, não existe um tipo de ondas cerebrais que seja melhor em todas as circunstâncias. Por exemplo, as ondas Teta prevalecem durante a maior parte do sono saudável; mas a sua predominância prolongada quando uma pessao está acordada acompanha normalmente estados de desatenção.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Les ondes Alpha dans la partie postérieure de la tête sont voulues lors de la vigilance pendant le repos. Ces ondes ont des effets physiologiques favorables et en même temps permettent de dépasser les autres niveaux de l'activation en cas de nécessité. Cependant aucun type des ondes de cerveau n'est le meilleur dans divers conditions. PAr exemple les ondes Teta dominent la plupart du temps du sommeil sain; cependant leur domination dans l'état de vigilance d'habitude est liée au manque de l'attention.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Alfawellen im hinteren Kopfteil sind erwünscht im Wachzustand in Ruhe. Sie haben günstige physiologische Effekte und im Bedarfsfall erlauben sie zugleich, auf andere Aktivierungspegel überzugehen. Genauer gesagt, darf man keinen Typ der Gehrinwellen als den besten für jeden Umstand annehmen; z.B. Tetawellen dominieren im größeren Teil des gesunden Schlafes; dagegen verbindet sich ihre längere Überlegenheit im Wachzustand gewöhnlich mit dem Aufmerksamkeitsdefizit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Las ondas Alfa en la parte posterior del cráneo son de hecho deseables en un estado de vigilia en reposo. Este tipo de ondas tiene efectos fisiológicos positivos permitiendo a la vez pasar con más facilidad, si necesario, a otros niveles de activación. No obstante, hay que aclarar que no hay ondas cerebrales que sean las mejores en cada momento. Por ejemplo, las ondas Theta predominan durante un sueño sano; sin embargo su predominación en estado de vigilia se asocia por lo general a falta de atención.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen neurobitsystems.com als Prioritätsdomäne definieren	Le onde Alfa nella parte posteriore della testa sono infatti desiderabili nello stato di veglia durante riposo. Hanno gli effetti fisiologici favorevoli, e nello stesso tempo permettono, nel caso di bisogno, di passare in modo più facile per gli altri livelli dell'attività . Tuttavia, per precisare, nessun tipo delle onde cerebrali non è il migliore per ogni condizione. Per esempio le onde Theta dominano per la maggior parte del sonno prosperoso; invece la loro prevalenza più lunga nello stato della veglia si lega di solito alla mancanza dell'attenzione.