mas – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.kutekmood.com
  Cookies Policy  
A maioria dos navegadores aceita a utilização de cookies de forma automática, mas pode configurar o seu navegador para não as aceitar ou para que o seu navegador o avise quando um servidor quiser guardar uma cookie.
Most web browsers accept the use of cookies automatically, but you can configure your browser in order not to accept them or so that your browser notifies you when a server wants to store a cookie. You can find out more here:
La majorité des navigateurs acceptent l’utilisation des cookies de façon automatique, mais vous avez la possibilité de configurer votre navigateur afin qu’il ne les accepte pas ou pour que le navigateur vous avertisse lorsqu’un serveur veut sauvegarder un cookie. Vous pouvez trouver comment faire en consultant:
Die Mehrheit der Browser akzeptiert den Gebrauch von Cookies automatisch, allerdings können Sie Ihren Browser so konfiguireren, dass er keine Cookies akzeptiert oder dass er Sie darauf hinweist, wenn er einen Cookie speichern will. Je nach Browser finden Sie hier weitere Informationen:
La maggior parete dei browser accetta l’utilizzo di cookie automaticamente, ma l’utente può configurare il suo browser affinché non li accetti o avvisi quando un server desidera salvare un cookie. Può farlo consultando:
La majoria de navegadors accepten la utilització de cookies de forma predefinida, pero vosté pot configurar que no les accepti o  que el navegador li avisi quan un servidor vulgui desar una cookie. Pot fer-ho consultant:
Большинство браузеров автоматически принимают куки-файлы, но вы можете настроить браузер так, чтобы он не принимал куки-файлы или уведомлял вас, когда какой-то сервер хочет сохранить куки-файл. Дополнительные сведения о настройке браузера см. по ссылкам:
  O que fazer em Barcelon...  
O Templo da Sagrada Família é uma das obras-primas modernistas, não só de Espanha mas de toda a Europa. A visita é imprescindível para todas as pessoas que visitem Barcelona. A pouca distância do nosso hotel, poderá visitar também o Hospital de Santa Creu e Sant Pau, declarado Património da Humanidade em 1997.
The Sagrada Familia is the flagship of Modernist architecture not just in Spain but in the whole of Europe, and a must-see for all of Barcelona’s visitors. A short distance from our hotel you can also visit the famous Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, declared a World Heritage Site in 1997.
La Basilique de la Sagrada Familia est une des œuvres modernistes majeures non seulement d’Espagne mais de l’Europe entière. Sa visite est un passage obligé pour tous ceux qui viennent à Barcelone. À proximité de notre hôtel, vous pourrez également visiter l’Hôpital de la Santa Creu et de Sant Pau, déclaré Patrimoine de l’Humanité en 1997.
Die Kirche Sagrada Familia ist eine der wichtigsten Bauwerke der Moderne, nicht nur in Spanien, sondern in ganz Europa. Ein Besuch der Kirche ist ein absolutes Muss, für alle, die nach Barcelona kommen. Ganz in der Nähe unseres Hotels können Sie außerdem das Hospital de la Santa Creu y de Sant Pau besichtigen, das 1997 zum Weltkulturerbe deklariert wurde.
La Sagrada Familia è una delle più importanti opere moderniste non solo di Spagna, ma di tutta l’Europa, e la sua visita è fondamentale per tutti coloro che vengono a Barcellona. A poca distanza dal nostro hotel potrete visitare anche l’Ospedale della Santa Creu e Sant Pau dichiarato Patrimonio dell’Umanità nel 1997.
El temple de la Sagrada Família és una de les màximes obres modernistes no només de l’Estat espanyol, sinó de tot Europa, i és imprescindible que tothom que vingui a Barcelona el visiti. A poca distància del nostre hotel, també podràs visitar l’Hospital de la Santa Creu i de Sant Pau, declarat Patrimoni de la Humanitat l’any 1997.
Храм Святого Семейства — один из крупнейших шедевров модернизма не только в Испании, но и во всей Европе, и его посещение — обязательный пункт программы для всех, кто приезжает в Барселону. Недалеко от нашего отеля вы также можете посетить больницу Святого Креста и Святого Павла, внесенную в список объектов Всемирного наследия в 1997 году.
  O que fazer em Barcelon...  
Mas se gostar de arquitetura, Barcelona oferece muito mais. Destacam-se joias como a Catedral de Barcelona e a Basílica de Santa Maria del Mar, ou outros conjuntos modernistas como o Parque Güell, a Casa Milá ou a Casa Batlló.
However, if you like architecture, Barcelona has much more to offer. Visit the Cathedral and the church of Santa Maria del Mar, two of the city’s Gothic gems; or other modernist landmarks such as Park Güell, Casa Milà or Casa Batlló. And, of course, don’t forget to see the unique Agbar Tower, one of Barcelona’s contemporary skyline symbols.
Mais si vous êtes féru d’architecture, Barcelone offre beaucoup plus. Des joyaux d’art gothique se démarquent tels que la Cathédrale de Barcelone et la Basilique de Santa María del Mar, ou d’autres ensembles de style moderniste comme le Parc Güell, la Casa Milá ou la Casa Batlló. De son côté, l’attrayante Tour Agbar, est devenue un des symboles visuels de l’actuelle Barcelone.
Wenn Sie sich für Architektur interessieren, hat Barcelona noch vieles mehr zu bieten. Herausragende Schätze der Gotik sind die Kathedrale von Barcelona und die Basilika Santa Maria del Mar, sowie der Park Güell und die Häuser Casa Milá und Casa Batlló. Und natürlich der auffällige Turm Agbar, der derzeit zum sichtbaren Wahrzeichen von Barcelona geworden ist.
Ma se vi piace l’architettura Barcellona offre molto di più. Da evidenziare i gioielli gotici come la Cattedrale di Barcellona e la Basilica di Santa María del Mar, o altri insiemi modernisti come il Parco Güell, la Casa Milá o la Casa Batlló. E, naturalmente, la suggestiva Torre Agbar, che si è convertita in uno dei simboli visivi della Barcellona attuale.
Però si t’agrada l’arquitectura, Barcelona ofereix molt més. Destaquen joies gòtiques com ara la Catedral de Barcelona i la Basílica de Santa Maria del Mar o altres monuments modernistes com el Parc Güell, la Casa Milà i la Casa Batlló. I, és clar, l’anomenada Torre Agbar, que s’ha convertit en un dels símbols visuals de la Barcelona actual.
Если же вам нравится архитектура в целом, Барселоне есть что предложить. Особенно следует обратить внимание на такие жемчужины готики, как Кафедральный собор и базилика Святой Марии, а также модернистские комплексы Парка Гуэль, дом Мила или дом Бальо. И, конечно, не стоит забывать Башню Агбар, которая стала одним из символов современной Барселоны.
  O que fazer em Barcelon...  
Mas se gostar de arquitetura, Barcelona oferece muito mais. Destacam-se joias como a Catedral de Barcelona e a Basílica de Santa Maria del Mar, ou outros conjuntos modernistas como o Parque Güell, a Casa Milá ou a Casa Batlló.
However, if you like architecture, Barcelona has much more to offer. Visit the Cathedral and the church of Santa Maria del Mar, two of the city’s Gothic gems; or other modernist landmarks such as Park Güell, Casa Milà or Casa Batlló. And, of course, don’t forget to see the unique Agbar Tower, one of Barcelona’s contemporary skyline symbols.
Mais si vous êtes féru d’architecture, Barcelone offre beaucoup plus. Des joyaux d’art gothique se démarquent tels que la Cathédrale de Barcelone et la Basilique de Santa María del Mar, ou d’autres ensembles de style moderniste comme le Parc Güell, la Casa Milá ou la Casa Batlló. De son côté, l’attrayante Tour Agbar, est devenue un des symboles visuels de l’actuelle Barcelone.
Wenn Sie sich für Architektur interessieren, hat Barcelona noch vieles mehr zu bieten. Herausragende Schätze der Gotik sind die Kathedrale von Barcelona und die Basilika Santa Maria del Mar, sowie der Park Güell und die Häuser Casa Milá und Casa Batlló. Und natürlich der auffällige Turm Agbar, der derzeit zum sichtbaren Wahrzeichen von Barcelona geworden ist.
Ma se vi piace l’architettura Barcellona offre molto di più. Da evidenziare i gioielli gotici come la Cattedrale di Barcellona e la Basilica di Santa María del Mar, o altri insiemi modernisti come il Parco Güell, la Casa Milá o la Casa Batlló. E, naturalmente, la suggestiva Torre Agbar, che si è convertita in uno dei simboli visivi della Barcellona attuale.
Però si t’agrada l’arquitectura, Barcelona ofereix molt més. Destaquen joies gòtiques com ara la Catedral de Barcelona i la Basílica de Santa Maria del Mar o altres monuments modernistes com el Parc Güell, la Casa Milà i la Casa Batlló. I, és clar, l’anomenada Torre Agbar, que s’ha convertit en un dels símbols visuals de la Barcelona actual.
Если же вам нравится архитектура в целом, Барселоне есть что предложить. Особенно следует обратить внимание на такие жемчужины готики, как Кафедральный собор и базилика Святой Марии, а также модернистские комплексы Парка Гуэль, дом Мила или дом Бальо. И, конечно, не стоит забывать Башню Агбар, которая стала одним из символов современной Барселоны.