fsa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 13 Ergebnisse www.sulzer.com Seite 10

Sulzer - Engenharia rev...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Essas vantagens aplicam-se não apenas às bombas, mas também podem ser aplicadas a uma grande variedade de equipamentos, independente do ano ou do fabricante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Estas ventajas no sólo se limitan a las bombas, sino que pueden aplicarse a una amplia gama de equipos, sea cual sea su fecha de comercialización o fabricante.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Данные преимущества касаются не только насосов, но и широкого круга оборудования независимо от возраста и производителя.

Sulzer - SMD bomba de d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Valor do NPSH requerido excepcionalmente baixo, não apenas no ponto mais alto de eficiência, mas também na sobrecarga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Exceptionally low Net Positive Suction Head Required (NPSHR) value not only at the best efficiency point but also on overload
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Außerordentlich geringe Haltedruckhöhe (NPSHR), nicht nur im Punkt des besten Wirkungsgrades sondern auch bei Überlast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Valor de NPSH requerido excepcionalmente bajo en el punto de mejor rendimiento, así como en sobrecarga
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Крайне низкий кавитационный запас насоса не только при оптимальном КПД, но также в режимах перегрузки.

Sulzer - Carreiras

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Estamos procurando pessoas que não apenas tenham um histórico acadêmico excelente, mas também mostrem iniciativa, espírito de equipe e vontade de serem bem sucedidas. Os mais de 160 locais existentes oferecem uma grande variedade de oportunidades interessantes, de engenharia e ciências a administração de empresas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	We are looking for people who not only have excellent educational backgrounds but also show initiative, team spirit, and a will to succeed. Our 160-plus locations offer a large variety of interesting jobs, from engineering and sciences to business administration.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wir suchen immer nach Menschen, die nicht nur eine erstklassige Ausbildung haben, sondern auch über Initiative, Teamgeist und den Willen zum Erfolg verfügen. Unsere mehr als 160 Standorte bieten eine Vielzahl interessanter Jobs – vom Engineering über Wissenschaft bis hin zur Betriebswirtschaft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Buscamos a personas que, además de tener una formación excelente, tengan iniciativa y muestren espíritu de trabajo en equipo, así como deseos de tener éxito. Nuestras más de 160 plantas ofrecen una gran variedad de trabajos interesantes , desde ingeniería y ciencias a administración de empresas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы ищем людей, не только имеющих прекрасное образование, но также проявляющих инициативу, командный дух и желание преуспеть. Более 160 наших предприятий предлагают широкий спектр интересных должностей: от инженерно-технических и научно-исследовательских до делового администрирования.

Sulzer - Serviços de ma...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quando seu equipamento necessitar de reparos, você não precisa se preocupar e nem perder um tempo valioso procurando pelas peças certas - ou ainda pior, descobrir que peças pequenas, mas vitais, não estão disponíveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	When your equipment needs to be repaired you shouldn’t have to worry about spending valuable time searching for the right parts – or even worse, finding out that some small but vital parts are missing. With Sulzer service kits you get everything you need in one package.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihre Ausrüstung repariert werden muss, sollten Sie nicht noch zusätzliche wertvolle Zeit damit verschwenden, nach den richtigen Teilen zu suchen, oder noch schlimmer, herausfinden, dass einige kleine aber unerlässliche Teile fehlen. Mit den Sulzer Service-Kits erhalten Sie alles, was Sie benötigen, ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando tenga que reparar sus equipos no tendrá que preocuparse de perder un valioso tiempo buscando las piezas adecuadas o, lo que es peor, detectar que falta alguna pieza pequeña pero esencial. Con los kits de mantenimiento de Sulzer tendrá todo lo que necesita en un solo paquete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда вашему оборудованию потребуется ремонт, вам не стоит беспокоиться о потере ценного времени в поисках необходимых деталей, чтобы в худшем случае обнаружить, что отсутствуют какие-то мелкие, но жизненно необходимые запчасти. С помощью наборов для ...

Sulzer - Conheça a noss...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“O que eu percebo na Sulzer é que ela tem as vantagens de ser uma grande empresa internacional, mas ainda posso fazer diferença na minha área de responsabilidade. Acho que Sulzer é uma empresa muito atraente com sua presença global e suas quatro divisões e apesar de seu tamanho, é uma empresa muito flexível e dinâmica.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“What I experience at Sulzer is that it does have the advantages of being a big international company but I can still make an impact in my area of responsibility. I think Sulzer is a very attractive company with its global presence and its four divisions, and despite its size it is a very flexible and dynamic company.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Bei Sulzer erlebe ich alle Vorzüge eines großen internationalen Unternehmens, kann aber in meinem Verantwortungsbereich Einfluss nehmen. Ich denke, Sulzer ist durch die globale Präsenz und die vier Divisionen ein sehr attraktives Unternehmen und trotz seiner Größe sehr flexibel und dynamisch.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“ Lo que experimento en Sulzer es que tiene las ventajas de ser una gran compañía internacional pero aún puedo marcar la diferencia en mi área de responsabilidad. Creo que Sulzer es una empresa muy atractiva por su presencia internacional y sus cuatro divisiones. Y, a pesar de su tamaño, es una empresa muy flexible y dinámica.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“На своем опыте работы в компании Sulzer я убедилась, что, даже работая в крупной международной организации, можно внести вклад в совершенствование своей сферы деятельности. Думаю, работа в компании Sulzer особенно интересна тем, что, несмотря на свои размеры, международное присутствие и наличие четырех подразделений, компания продолжает развиваться и совершенствоваться.”

Sulzer - Conheça nosso ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Há quatorze anos, quando comecei na Sulzer, fiquei meio impressionada que tantas pessoas trabalhassem por tanto tempo na empresa e eu disse a mim mesma que ficaria cinco anos no máximo - mas hoje eu entendo.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Fourteen years when I started at Sulzer I was a little bit amazed that so many people stayed so long and I said to myself, I will stay five years no longer - but today I understand.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Als ich vor vierzehn Jahren bei Sulzer anfing, war ich erstaunt, dass so viele Menschen schon so lange dabei waren. Ich sagte mir, dass ich fünf Jahre und nicht länger bleiben würde – aber heute verstehe ich es gut.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Hace catorce años, cuando empecé a trabajar en Sulzer, me quedé sorprendida de ver que muchos empleados llevaban mucho tiempo en la empresa y me dije a mí misma, me quedaré cinco años, no más; pero hoy los entiendo.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Четырнадцать лет назад, когда я начала работать в компании Sulzer, я была немного удивлена количеству людей, работавших здесь так долго. Я сказала себе, что останусь максимум на пять лет, но теперь я их понимаю.”

Sulzer - Trabalho desaf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Há quatorze anos, quando comecei na Sulzer, fiquei impressionado que tantas pessoas trabalhassem por tanto tempo na empresa e eu disse para mim mesmo que ficaria cinco anos no máximo - mas hoje eu entendo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Fourteen years ago when I started at Sulzer I was a little bit amazed that so many people stayed so long and I said to myself, I will stay five years no longer - but today I understand. Sulzer as a big company has so many open opportunities so therefore I don’t know what I’m doing in my future but I am sure there will be many opportunities within Sulzer."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Als ich vor vierzehn Jahren bei Sulzer anfing, war ich erstaunt, dass so viele Menschen schon so lange dabei waren. Ich sagte mir, dass ich fünf Jahre und nicht länger bleiben würde – aber heute verstehe ich es gut. Sulzer bietet als großes Unternehmen so viele Möglichkeiten, dass ich nicht weiß, was ich in der Zukunft tun werde. Aber ich bin sicher, dass es viele Möglichkeiten innerhalb von Sulzer geben wird.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Cuando comencé a trabajar en Sulzer hace catorce años, me sorprendió que muchos empleados se quedaran por tanto tiempo y me dije a mi misma "Me quedaré cinco años, ni uno más", pero hoy lo entiendo. Sulzer, como la gran empresa que es, ofrece muchas oportunidades, por lo tanto no sé qué es lo que voy a hacer en el futuro, pero de lo que sí estoy segura es de que tendré muchas oportunidades dentro de Sulzer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	«Четырнадцать лет назад, когда я начал работать в компании Sulzer, я был немного удивлен количеству людей, работавших здесь так долго. Я сказал себе, что останусь максимум на пять лет, но теперь я их понимаю. Sulzer — большая компания, и она предлагает столько возможностей, что я не знаю, чем буду заниматься в дальнейшем. Но я точно знаю, что в Sulzer будет много возможностей».

Sulzer - Trabalho desaf...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Há quatorze anos, quando comecei na Sulzer, fiquei impressionado que tantas pessoas trabalhassem por tanto tempo na empresa e eu disse para mim mesmo que ficaria cinco anos no máximo - mas hoje eu entendo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Fourteen years ago when I started at Sulzer I was a little bit amazed that so many people stayed so long and I said to myself, I will stay five years no longer - but today I understand. Sulzer as a big company has so many open opportunities so therefore I don’t know what I’m doing in my future but I am sure there will be many opportunities within Sulzer."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Als ich vor vierzehn Jahren bei Sulzer anfing, war ich erstaunt, dass so viele Menschen schon so lange dabei waren. Ich sagte mir, dass ich fünf Jahre und nicht länger bleiben würde – aber heute verstehe ich es gut. Sulzer bietet als großes Unternehmen so viele Möglichkeiten, dass ich nicht weiß, was ich in der Zukunft tun werde. Aber ich bin sicher, dass es viele Möglichkeiten innerhalb von Sulzer geben wird.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	“Cuando comencé a trabajar en Sulzer hace catorce años, me sorprendió que muchos empleados se quedaran por tanto tiempo y me dije a mi misma "Me quedaré cinco años, ni uno más", pero hoy lo entiendo. Sulzer, como la gran empresa que es, ofrece muchas oportunidades, por lo tanto no sé qué es lo que voy a hacer en el futuro, pero de lo que sí estoy segura es de que tendré muchas oportunidades dentro de Sulzer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	«Четырнадцать лет назад, когда я начал работать в компании Sulzer, я был немного удивлен количеству людей, работавших здесь так долго. Я сказал себе, что останусь максимум на пять лет, но теперь я их понимаю. Sulzer — большая компания, и она предлагает столько возможностей, что я не знаю, чем буду заниматься в дальнейшем. Но я точно знаю, что в Sulzer будет много возможностей».

Sulzer - Kits de Manute...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Quando seu equipamento necessitar de reparos, você não precisa se preocupar e nem perder um tempo valioso procurando pelas peças certas - ou ainda pior, descobrir que peças pequenas, mas vitais, não estão disponíveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	When your equipment needs to be repaired you shouldn’t have to worry about spending valuable time searching for the right parts – or even worse, finding out that some small but vital parts are missing. With Sulzer service kits you get everything you need in one package.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Wenn Ihre Ausrüstung repariert werden muss, sollten Sie nicht noch zusätzliche wertvolle Zeit damit verschwenden, nach den richtigen Teilen zu suchen, oder noch schlimmer, herausfinden, dass einige kleine aber unerlässliche Teile fehlen. Mit den Sulzer Service-Kits erhalten Sie alles, was Sie benötigen, in einem Paket.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Cuando tenga que reparar sus equipos no tendrá que preocuparse de perder un valioso tiempo buscando las piezas adecuadas o, lo que es peor, detectar que falta alguna pieza pequeña pero esencial. Con los kits de mantenimiento de Sulzer tendrá todo lo que necesita en un solo paquete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Когда вашему оборудованию потребуется ремонт, вам не стоит беспокоиться о потере ценного времени в поисках необходимых деталей, чтобы в худшем случае обнаружить, что отсутствуют какие-то мелкие, но жизненно необходимые запчасти. С помощью наборов для технического обслуживания компании Sulzer у вас есть все, что нужно, в одной упаковке.

Sulzer - Internos de co...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A distribuição de vapor é menos crítica do que a de líquido, mas não deixa de ser desafiadora no que diz respeito ao desenvolvimento de bons distribuidores de vapor. Nossos engenheiros experientes contam com décadas de know-how implementado em ferramentas para projeto de equipamentos internos e com tecnologias de ponta como a Dinâmica dos Fluidos Computacional (Computational Fluid Dynamics, CFD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	The distribution of vapor is less critical than that of liquid, but is nevertheless challenging for the design of good vapor distributers. Our experienced engineers rely on decades of expertise implemented in internal design tools, and are supported by cutting-edge technologies such as Computational Fluid Dynamics (CFD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Verteilung von Gas ist weniger kritisch als die von Flüssigkeiten, stellt aber dennoch eine Herausforderung für den Entwurf von guten Gasverteilern dar. Unsere erfahrenen Ingenieure verfügen profundes und über Jahrzehnte hinweg erworbenes Know-how zur Entwicklung interner Auslegungsprogramme und profitieren von innovativen Technologien wie die numerischen Strömungsmechanik (CFD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La distribución de vapor es menos crítica que la del líquido; sin embargo, es mucho más complicado diseñar buenos distribuidores de vapor. Nuestros especialistas cuentan con décadas de experiencia en la implementación de herramientas de diseño de internos de columnas y están respaldados por las tecnologías más vanguardistas, tales como la Dinámica de Fluidos Computacional (CFD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Распределение пара не играет такой важной роли как распределение жидкости, но, тем не менее, требует разработки качественных распределителей пара. В своей работе наши опытные инженеры полагаются на накопленные десятилетиями практические знания, воплощенные в средствах проектирования конструкций, и на самые современные технологии, такие как вычислительная гидрогазодинамика.

Sulzer - Relações com i...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consideramos as discussões como uma forma importante não apenas de compartilhar nossas ideias sobre o desenvolvimento sustentável da empresa, mas também de obter um feedback precioso de nossas partes interessadas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	The key objectives of our discussions with all relevant stakeholders are to create an adequate understanding of the company, to ensure a fair valuation of the Sulzer share, to minimize the cost of capital, and to reinforce Sulzer’s position and credibility in the financial markets. We see the discussions as an important way of not only sharing our own thoughts on a sustainable development of the company, but also to gather valuable feedback from our stakeholders.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Schaffung eines adäquaten Verständnisses unserer Unternehmung, um eine faire Bewertung der Sulzer-Aktie sicherzustellen, die Minimierung der Kapitalkosten, sowie die weitere Stärkung von Sulzer’s Position und Glaubwürdigkeit in den Finanzmärkten stehen dabei im Mittelpunkt unserer Kommunikation. Wir betrachten die Diskussionen nicht nur als wichtiges Instrument zur Vermittlung unserer eigenen Gedanken über die nachhaltige Entwicklung der Firma, sondern auch um wertvolles Feedback durch unsere Stakeholder zu erhalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Los objetivos fundamentales de nuestras discusiones con todas las partes interesadas se centran en la comprensión adecuada de la empresa, para garantizar un valor justo de la participación de Sulzer, reducir los costos de capital y reforzar la posición y la credibilidad de Sulzer en los mercados financieros. Consideramos las discusiones como un medio importante, no solo para compartir nuestras propias opiniones sobre el desarrollo de la empresa, sino también para reunir información valiosa de nuestros accionistas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	В качестве главных целей наших обсуждений со всеми основными заинтересованными сторонами мы видим создание благоприятного восприятия компании, обеспечение адекватной оценки стоимости акций Sulzer, минимизацию цены капитала и укрепление позиции и уровня доверия к компании Sulzer на финансовых рынках. Мы рассматриваем подобные дискуссии не только как важное средство для объяснения своих собственных идей по поводу устойчивого развития компании, но и как возможность получать ценную обратную связь от заинтересованных в нашей деятельности сторон.

Sulzer - Declaração de ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A DECLARAÇÃO DE SALVAGUARDA DE ACORDO COM A LEI DE REFORMA DE LITÍGIOS SOBRE VALORES IMOBILIÁRIOS DE 1995 (US Private Securities Litigation Reform Act): Esse website contém declarações admonitórias, incluindo-se, mas não se limitando, a projeções de desempenho futuro de materiais e produtos, contendo riscos e incertezas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	THE SAFE HARBOR STATEMENT UNDER THE US PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT 1995: This website contains forward-looking statements, including but not limited to, projections of future performance of materials and products, containing risks and uncertainties. These statements are subject to change based on known risks and other known and unknown risks and various other factors which could cause the actual results or performance to differ materially from the statements made herein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	SAFE HARBOR-ERKLÄRUNG GEMÄSS DEM US PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT VON 1995: Diese Webseite enthält zukunftsgerichtete Aussagen, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, Vorhersagen über die zukünftige Leistung von Materialien und Produkten, die Risiken und Ungewissheiten beinhalten. Diese Aussagen unterliegen Änderungen aufgrund von bekannten Risiken und anderen bekannten und unbekannten Risiken sowie verschiedenen anderen Faktoren, durch die die tatsächlichen Ergebnisse oder Leistungen wesentlich von den hierin gemachten Aussagen abweichen können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	DECLARACIÓN DE PUERTO SEGURO BAJO LA LEY DE REFORMA DE LITIGIOS SOBRE TÍTULOS PRIVADOS DE 1995: Este sitio web contiene declaraciones con vistas a futuro que incluyen, sin limitarse a ello, proyecciones del rendimiento futuro de materiales y productos, que contienen riesgos e incertidumbres. Dichas declaraciones están sujetas a cambios basándose en riesgos conocidos así como en otros riesgos desconocidos y diversos otros factores que puede provocar que los resultados o el rendimiento real difieran considerablemente de las declaraciones aquí realizadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	ЗАЯВЛЕНИЕ О «БЕЗОПАСНОЙ ГАВАНИ» В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ США «О РЕФОРМЕ СУДОПРОИЗВОДСТВА ПО ЧАСТНЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ» ОТ 1995 г.: На данном веб-сайте содержатся относящиеся к будущему утверждения, включая, помимо прочего, прогнозы по будущим эксплуатационным качествам материалов и изделий с учетом возможных факторов риска и неопределенности. Данные утверждения могут изменяться в зависимости от известных рисков и других известных и неизвестных факторов риска и прочих факторов, которые могли бы привести к существенным отклонениям фактических результатов или эксплуатационных качеств от заявленных в настоящем документе.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	THE SAFE HARBOR STATEMENT UNDER THE US PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT 1995: This website contains forward-looking statements, including but not limited to, projections of future performance of materials and products, containing risks and uncertainties. These statements are subject to change based on known risks and other known and unknown risks and various other factors which could cause the actual results or performance to differ materially from the statements made herein.

Sulzer - Questões atuais

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por favor, entenda que as nossas respostas a solicitações individuais podem precisar de algum tempo devido ao fato de que queremos considerar cada situação individualmente e apropriadamente. Mas pode ter certeza, faremos todo o possível para minimizar qualquer impacto potencial sobre suas operações comerciais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Please understand that our responses to individual requests may need some time due to the fact that we want to consider each situation individually and accordingly. But be assured, we will do everything we possibly can to minimize any potential impact to your business operations.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Bitte haben Sie Verständnis, dass unsere Antwort auf individuelle Anfragen ein Wenig Zeit in Anspruch nehmen kann, da wir uns jeder Situation individuell widmen wollen. Seien Sie sicher, dass wir alles tun, das in unserer Macht steht, um jegliche Auswirkung auf Ihre geschäftlichen Aktivitäten zu minimieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Comprenda que necesitamos cierto tiempo para responder a las solicitudes individuales, ya que queremos considerar cada situación de manera individual y en consonancia. No obstante, puede estar seguro de que haremos todo lo que esté en nuestras manos para minimizar posibles repercusiones en sus operaciones empresariales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	В связи с тем что мы хотим индивидуально и надлежащим образом рассматривать каждую ситуацию, просим учесть, что наши ответы на отдельные заявки могут занять некоторое время. Однако будьте уверены в том, что мы сделаем все возможное, чтобы свести к минимуму любой потенциальный риск для ваших деловых операций.