– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse www.withings.com Seite 4

Withings - Gamme des ba...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mesure le poids, la masse grasse,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	measures weight, body composition,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Körperfett, Herzfrequenz und
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	datos de peso, composición corporal,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	misura peso, composizione corporea,

Withings - Balance conn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La balance est prête dès que vous en avez besoin et indique instantanément un résultat de poids et d'IMC (indice de masse corporelle) précis. Bien plus qu'une balance… En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	The scale gets ready the moment you step on it, giving you a precise weight and BMI (Body Mass Index) in an instant. It's a scale and so much more... Learn more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Waage ist einsatzbereit, sobald Sie sich aus sie stellen, und zeigt Ihnen sofort Ihr Gewicht und Ihren BMI (Body Mass Index) an. Eine Waage und so viel mehr… Mehr erfahren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	La báscula está lista desde el momento en que te subes a ella, proporcionándote tu peso e IMC (Índice de Masa Corporal) precisos al instante. No es solo una báscula, es mucho más... Saber más
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	La bilancia è pronta non appena ci sali sopra, dandoti subito il peso e l'IMC (Indice di Massa Corporea). Molto più di una semplice bilancia… Saperne di più

Withings - Balance conn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besoin de connaître votre masse grasse ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Looking for fat mass measurement?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Auf der Suche nach einem Gerät zur Messung Ihres Körperfettanteils?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Quieres medir tu masa grasa?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Vuoi la misurazione della massa grassa?

Withings - Balance conn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Balance connectée n'est pas qu'un instrument de mesure extrêmement précis. Elle calcule également votre indice de masse corporelle et vous permet de mieux comprendre votre IMC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	The Wireless Scale isn't just about highly accurate weight measurement. It also works out your Body Mass Index and helps you understand what your BMI number means to you.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Online-Wage bietet nicht nur hochgenaue Gewichtsmessungen. Sie bestimmt auch Ihren Body Mass Index und hilft Ihnen, zu verstehen, was Ihr BMI für Sie bedeutet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	La Báscula conectada no es solo un dispositivo para medir tu peso con una altísima precisión. También calcula tu Índice de Masa Corporal y te ayuda a comprender lo que la cifra de tu IMC implica para ti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	La Bilancia wireless non si occupa solo di misurare il peso con altissima precisione. Elabora anche il tuo Indice di Massa Corporea e ti aiuta a capire cosa significano i dati dell'IMC.

Withings - Smart Body A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oui, il n'est pas obligatoire de définir un profil d'utilisateur pour se peser sur la balance. Un ami ou un invité peut monter à tout moment sur la balance. La masse grasse et le rythme cardiaque ne seront pas mesurés dans ce cas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Yes, it is not mandatory to define a user profile to weigh on the scale. A friend or visitor may step on the scale anytime. No fat mass or heart rate reading will be provided in this case.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja, denn es ist nicht notwendig, ein Benutzerprofil anzulegen, um sich auf der Waage zu wiegen. Eine andere Person kann die Waage jederzeit benutzen. In diesem Fall ist jedoch keine Messung der Körperfettmasse oder der Herzfrequenz möglich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Sí, no es obligatorio crear un perfil para poder pesarse en la báscula. Un amigo o visitante puede pesarse en la báscula en cualquier momento. Sin embargo, no se le proporcionarán mediciones de su masa grasa ni su frecuencia cardiaca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Certo, non è obbligatorio avere un profilo utente per pesarsi sulla bilancia. Amici o familiari possono salirvi in qualsiasi momento. In questo caso, non saranno fornite le letture della massa grassa e della frequenza cardiaca.

Withings - Smart Body A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Découvrez les données sur votre corps mises en perspective et descendez des montagnes russes émotionnelles. Prenez en compte les variations du ratio masse grasse/masse maigre et de l'indice de masse corporelle pour vous assurer de cibler les bons kilos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Discover your body data put into perspective and step off the emotional roller coaster. Consider variations of the fat-lean ratio and Body Mass Index to make sure you target the right pounds. Reveal patterns, become weight-aware.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Ermitteln Sie die relevanten Körperdaten und befreien Sie sich von emotionalem Stress. Berücksichtigen Sie Veränderungen von Körperfettanteil (BAI) und Body Mass Index (BMI), um sicherzustellen, dass Sie gegen die richtigen Pfunde kämpfen. Spüren Sie Muster auf, lernen Sie gewichtsbewusstes Verhalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Sitúa tus datos corporales en la perspectiva correcta y olvídate de los altibajos emocionales. Observa las variaciones en la proporción de tu masa grasa-masa magra-y en tu Índice de Masa Corporal para asegurarte de que tu objetivo de peso es adecuado. Examina tus propias pautas y aprende a controlar tu peso.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Scopri i dati relativi al tuo corpo e osservali obiettivamente, senza cadere nel rischio di sbalzi emotivi. Pensa alle variazioni del rapporto massa magra/grassa e IMC, e assicurati di stabilire un obiettivo corretto. Esamina i grafici, diventa consapevole del tuo peso.

Withings - Smart Body A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tous nos pèse-personnes connectés à Internet sont dotés du Position Control™, une technologie qui vous avertit si vous vous penchez trop sur la balance. Pour optimiser la mesure de la masse grasse, choisissez le bon modèle de composition corporelle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Reach an unmatched level of accuracy. All our Internet-connected body scales are equipped with Position Control™, a technology that warns you if you are leaning too much. To optimize the fat mass measurement, pick the right body composition model. If you exercise vigorously on a regular basis, switch to "Athlete mode".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Unübertroffene Präzision: alle unsere Internet-Personenwaagen sind mit der Position Control™-Technologie ausgerüstet, die Sie darauf hinweist, wenn Sie nicht gerade stehen. Zur Optimierung der Körperfett-Messung wählen Sie das richtige Modell der Körperzusammensetzung aus. Wenn Sie regelmäßig und intensiv trainieren, schalten Sie in den „Athlete Mode“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Disfruta de un nivel de precisión sin igual. Todas nuestras báscula conectadas a internet incorporan la tecnología Position Control™, que te advierte si tu cuerpo está demasiado inclinado. Para optimizar la medición de la masa grasa, escoge tu modelo adecuado de composición corporal. Si practicas un ejercicio vigoroso con regularidad, cambia a "Modo deportista".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Ottieni il massimo livello di esattezza. Tutte le nostre bilance connesse ad Internet sono dotate della funzione Position Control™, una tecnologia che ti avvisa se la posizione non è corretta. Per ottimizzare la misurazione della massa grassa, identifica il giusto modello di composizione corporea. Se fai esercizio in maniera regolare e intensa, passa alla "Modalità Atleta".

Withings - Smart Body A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Smart Body Analyzer mesure votre poids, votre taux de masse grasse et votre rythme cardiaque. Il mesure également la qualité de votre air intérieur en relevant toutes les 30 minutes le dioxyde de carbone (CO2) et la température.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	The Smart Body Analyzer measures your weight, body fat percentage, and heart rate. It also measures your indoor air quality by taking carbon dioxyde (CO2) and temperture readings every 30 minutes. All these data are displayed by the scale and get synced with your app and Withings account.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Smart Body Analyzer misst Ihr Gewicht, Ihren Körperfettanteil und Ihre Herzfrequenz. Ferner misst die Waage alle 30 Minuten die Raumluftqualität durch die Registrierung des Kohlendioxidgehalts (CO2) und der Temperatur. Alle diese Daten werden von der Waage angezeigt und dann mit Ihrer App und Ihrem Withings-Konto synchronisiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Smart Body Analyzer mide tu peso, tu porcentaje de grasa corporal y tu frecuencia cardiaca. Así mismo, mide la calidad del aire de la habitación en la que estés y te ofrece lecturas del dióxido de carbono (CO2) y de la temperatura cada treinta minutos. La báscula muestra todos estos datos y los sincroniza con tu aplicación y tu cuenta Withings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Smart Body Analyzer misura peso, percentuale di massa grassa e frequenza cardiaca. Misura inoltre la qualità dell'aria all'interno della tua stanza tramite letture della temperatura e dell'anidride carbonica (CO2) ogni 30 minuti. Tutti questi dati sono mostrati dalla bilancia e si sincronizzano con la tua app e l'account Withings.

Withings - Smart Body A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Masse grasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Body fat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Körperfett
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Grasa corporal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Massa grassa

Withings - Tensiomètre ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poids : il existe une forte corrélation entre l'indice de masse corporelle et la pression artérielle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Weight: There is a strong correlation between body mass index and arterial pressure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Gewicht: Es gibt einen engen Zusammenhang zwischen dem Body Mass Index und dem arteriellen Blutdruck.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	El peso: existe una fuerte correlación entre el índice de masa corporal y la tensión arterial.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Peso: esiste una stretta correlazione tra l’indice di massa corporea e la pressione arteriosa.

Withings - Balance conn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La balance est prête dès que vous en avez besoin et indique instantanément un résultat de poids et d'IMC (indice de masse corporelle) précis. Bien plus qu'une balance… En savoir plus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	The scale gets ready the moment you step on it, giving you a precise weight and BMI (Body Mass Index) in an instant. It's a scale and so much more... Learn more
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Waage ist einsatzbereit, sobald Sie sich aus sie stellen, und zeigt Ihnen sofort Ihr Gewicht und Ihren BMI (Body Mass Index) an. Eine Waage und so viel mehr… Mehr erfahren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	La bilancia è pronta non appena ci sali sopra, dandoti subito il peso e l'IMC (Indice di Massa Corporea). Molto più di una semplice bilancia… Saperne di più
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	De weegschaal is gereed op het moment dat u er op stapt, u ziet meteen en nauwkeurig uw gewicht en de BMI (Body Mass Index). Het is een weegschaal en nog veel meer… Voor meer informatie

Withings - Smart Body A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oui, si vous préférez utiliser le Smart Body Analyzer comme une balance classique, vous avez la possibilité de vous peser immédiatement sans procéder à la configuration. Vous disposerez de la fonction Position Control™ mais vous n'aurez pas accès aux mesures de la masse grasse et du rythme cardiaque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Yes, if you prefer to use the Smart Body Analyzer as a regular scale, you will be able to weigh yourself on the scale straight out-of-the-box, without further configuration. You will benefit from the Position Control™ feature but won't get a fat mass or heart rate reading.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Ja, wenn Sie den Smart Body Analyzer lieber als eine normale Waage verwenden möchten, können Sie sich auf der Waage wiegen, wie Sie sie der Verpackung entnehmen, ohne jede weitere Konfiguration. Sie nutzen die Position Control™-Funktion, erhalten jedoch keine Messdaten zu Körperfettmasse oder Herzfrequenz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Sí, si prefieres utilizar tu Smart Body Analyzer como una báscula corriente solo tienes que sacarla de la caja y pesarte, no se necesita ninguna configuración adicional. Podrás beneficiarte del pesaje asistido por la funcionalidad Position Control™ pero no te mostrará tus mediciones de masa grasa o de frecuencia cardiaca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Sì, se preferisci utilizzare Smart Body Analyzer come una normale bilancia, potrai pesarti subito appena la togli dalla confezione, senza ulteriori configurazioni. Potrai utilizzare la funzione Position Control™ ma non avrai la lettura della massa grassa né della frequenza cardiaca.

Withings - Balance conn...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Balance connectée mesure votre poids et votre IMC (indice de masse corporelle). L'IMC implique le poids et la taille et vous permet de savoir si votre poids est proportionnel à votre taille. Un IMC normal se situe généralement entre 18,5 et 25.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	The Wireless Scale measures your weight and Body Mass Index (BMI). BMI is relative to both your weight and height, and helps you know whether your weight is healthy for your height. It is usually considered that a normal BMI is within 18.5 and 25. Both these data are displayed by the scale and get synced with your app and Withings account.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Online-Waage misst Ihr Gewicht und Ihren Body Mass Index (BMI). Der BMI wird in Abhängigkeit von Ihrem Gewicht und Ihrer Größe berechnet. Zudem gibt er Ihnen Auskunft darüber, ob sich Ihr Gewicht im Vergleich zu Ihrer Größe auf einem gesunden Niveau befindet. In der Regel geht man davon aus, dass ein gesunder BMI zwischen 18,5 und 25 liegt. Diese beiden Informationen werden auf der Waage angezeigt und zusammen mit Ihrer App und dem Konto bei Withings abgeglichen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	La báscula conectada mide tu peso y tu Índice de Masa Corporal (IMC). El IMC se relaciona tanto con tu peso como con tu estatura y te permite saber si tu peso es normal para tu estatura. En general, se considera que un IMC normal se sitúa entre 18,5 y 25. Estas dos medidas se muestran en la pantalla de la báscula y también se guardan en la aplicación y en tu cuenta Withings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	La Bilancia wireless misura il tuo peso e Indice di Massa Corporea (IMC). L'IMC riguarda sia il tuo peso che l'altezza, e ti aiuta a capire se il tuo peso è adeguato alla tua altezza. Si ritiene che l'IMC normale sia tra 18,5 e 25. Entrambi questi dati sono mostrati dalla bilancia e si sincronizzano con la tua app e l'account Withings.

Withings - Smart Body A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il vous suffit de rester debout sur la balance, comme vous le feriez avec n'importe quel pèse-personne. En plus de mesurer votre poids et votre taux de masse grasse, le Smart Body Analyzer mesure votre rythme cardiaque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Just stand on the scale as you would do with any bathroom scale. In addition to measuring your weight and body fat percentage, the Smart Body Analyzer will measure your heart rate. There is nothing more you need to do! You may just spend a few more seconds on the scale. If you're in a hurry and do not want you heart rate measured, just step off the scale once weight measurement has completed. Your weight data will still be recorded.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Stellen Sie sich einfach auf die Waage, wie Sie es bei jeder anderen Badezimmerwaage auch tun. Der Smart Body Analyzer misst dann jedoch nicht nur Ihr Gewicht und den Körperfettanteil, sondern auch Ihre Herzfrequenz. Sie brauchen nichts weiter zu tun! Sie bleiben nur ein paar Sekunden länger auf der Waage stehen. Wenn Sie es eilig haben und Ihre Herzfrequenz nicht messen wollen, gehen Sie einfach von der Waage herunter, sobald Ihr Gewicht gemessen ist. Ihre Gewichtsdaten werden dann erfasst.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	No tienes más que subirte a la báscula, tal como harías con una báscula de baño normal. Además de medir tu peso y tu porcentaje de grasa corporal, Smart Body Analyzer medirá tu frecuencia cardiaca. ¡Tú no tienes que hacer nada! Quédate unos segundos más sobre la báscula. Si tienes prisa y no quieres medir tu frecuencia cardiaca, bájate de la báscula cuando finalice tu pesaje. Tus datos de peso sí quedarán registrados.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen withings.com als Prioritätsdomäne definieren	Sali sulla bilancia come faresti con un'altra bilancia da bagno. Oltre a misurare il peso e la percentuale di massa grassa, Smart Body Analyzer misurerà la frequenza cardiaca. Non devi fare nulla! Devi solo passare un paio di secondi in più sulla bilancia. Se hai fretta e non vuoi misurare la frequenza cardiaca, scendi dalla bilancia una volta completata la misurazione del peso. I dati del tuo peso saranno comunque registrati.