mono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 1 Résultat  www.btmm.qc.ca  Page 2
  Brief: Submitted to th...  
For that purpose, the MUHC should perhaps plan to retain control of certain facilities, including at least the Royal Victoria complex, until projects arrive at a stage where one can rest assured the renovation process is actually of the highest quality. This solution also has tax benefits that mat give rise to a compensation by promoters.
V - La Chambre favorise un développement en phases successives des projets. La transformation des immeubles actuels du CUSM est une opération d'une envergure et d'une importance telles qu'il faut éviter à tout prix que des raccourcis ou des compromis architecturaux ou environnementaux puissent être adoptés pour des raisons exclusivement financières. Dans ce but, le CUSM devrait peut-être songer à conserver le contrôle de certains établissements, tout au moins le Royal Victoria, jusqu'à ce que les travaux aient atteint une étape permettant d'avoir l'assurance d'une restauration de grande qualité. Cette solution présente également un avantage fiscal qui peut être l'objet de compensation de la part des promoteurs.