Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 54 Results www.hotel-santalucia.it

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	Policies of Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Richtlinien von: Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Condiciones del Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence Condizioni
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Voorwaarden van Matīsa Rezidence

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	Address Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Adresse Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Adresse Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dirección Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Indirizzo Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Adres Matīsa Rezidence

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	Facilities of Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Équipements de la chambre d’hotes: Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Ausstattung von: Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Servicios del Matīsa Rezidence
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence Servizi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Faciliteiten in Matīsa Rezidence

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	Matīsa Rezidence in Riga is an apartment building.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence à Riga est un immeuble.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence in Riga ist ein Wohnung Gebäude.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence en Riga es un edificio de apartamentos.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence a Riga è uno complesso di appartamenti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence in Riga is een appartementengebouw.

Bed and Breakfast Suez ...

Show text Show cached source Open source URL	B&B Ra’s Matārimah(18.3 km from Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.3 km de Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.3 km von Sues)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.3 km de Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.3 km di Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.3 km van Suez)

Bed and Breakfast Suez ...

Show text Show cached source Open source URL	B&B Ra’s Matārimah(18.4 km from Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.4 km de Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.4 km von Sues)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.4 km de Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.4 km di Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.4 km van Suez)

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	When would you like to stay at Matīsa Rezidence?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Matīsa Rezidence?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Wann möchten Sie im Matīsa Rezidence übernachten?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	¿Cuándo quieres alojarte en el Matīsa Rezidence?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Quando vuoi soggiornare presso Matīsa Rezidence?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Wanneer wil je verblijven in Matīsa Rezidence?

Bed and Breakfast Suez ...

Show text Show cached source Open source URL	B&B Ra’s Matārimah(18.9 km from Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.9 km de Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.9 km von Sues)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.9 km de Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.9 km di Suez)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	B&B Ra’s Matārimah(18.9 km van Suez)

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	roomRoomsPhoto [PHOTO_INDEX] of [PHOTO_TOTAL]Share:Matīsa RezidenceUpon request2https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=matisa-rezidence;hrwt=1;cc1=lv;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	chambreChambres[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Partager:Matīsa RezidenceSur demande2https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=matisa-rezidence;hrwt=1;cc1=lv;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	ZimmerZimmer[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Teilen:Matīsa RezidenceAuf Anfrage2https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=matisa-rezidence;hrwt=1;cc1=lv;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	habitacioneHabitaciones[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Compartir:Matīsa RezidenceBajo petición2https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=matisa-rezidence;hrwt=1;cc1=lv;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	camereCamere[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Condividi:Matīsa RezidenceSu richiesta2https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=matisa-rezidence;hrwt=1;cc1=lv;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	kamerKamersFoto [PHOTO_INDEX] van [PHOTO_TOTAL]Delen:Matīsa RezidenceOp aanvraag2https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=matisa-rezidence;hrwt=1;cc1=lv;target_aid=333255;aid=34709600347096

Solakoop B&B - Karlstad...

Show text Show cached source Open source URL	roomRoomsPhoto [PHOTO_INDEX] of [PHOTO_TOTAL]Share:Solakoop B&BUpon request74https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=le-mat-b-amp-b-solakoop;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	chambreChambres[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Partager:Solakoop B&BSur demande74https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=le-mat-b-amp-b-solakoop;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	ZimmerZimmer[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Teilen:Solakoop B&BAuf Anfrage74https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=le-mat-b-amp-b-solakoop;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	habitacioneHabitaciones[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Compartir:Solakoop B&BBajo petición74https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=le-mat-b-amp-b-solakoop;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	camereCamere[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Condividi:Solakoop B&BSu richiesta74https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=le-mat-b-amp-b-solakoop;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	kamerKamersFoto [PHOTO_INDEX] van [PHOTO_TOTAL]Delen:Solakoop B&BOp aanvraag74https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=le-mat-b-amp-b-solakoop;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096

Appartmentvermittlung S...

Show text Show cached source Open source URL

Please note that children must be approved by the property advance and that children ages 3 years and older are charged full price. An optional linen package is offered for a surcharge and includes: a big towel, a small towel, a bath mat, a dishtowel, a bed sheet, a duvet cover, a pillowcase

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain

Nach der Buchung erhalten Sie vom Hotel eine Rechnung. Bitte zahlen Sie die Rechnung per Überweisung. Bitte beachten Sie, dass die Appartmentvermittlung Sommerwind über verschiedene Standorte verfügt. Details zum Check-in und zur Schlüsselübergabe werden Ihnen nach der Buchung zugesandt. Die angegebene Kurtaxe entspricht dem Höchstbetrag pro Person und Nacht und kann in der Nebensaison geringer ausfallen. Bitte beachten Sie, dass Kinder von der Unterkunft im Voraus bestätigt werden müssen, und Kinder ab 3 Jahren den vollen Preis bezahlen. Ein optionales Wäschepaket wird gegen Aufpreis angeboten und umfasst ein großes Handtuch, ein kleines Handtuch, eine Badematte, ein Geschirrtuch, ein Bettlaken, einen Bettbezug und einen Kissenbezug

Abbekås Golfrestaurang ...

Show text Show cached source Open source URL	roomRoomsPhoto [PHOTO_INDEX] of [PHOTO_TOTAL]Share:Abbekås Golfrestaurang & HotellUpon request23https://www.booking.com/reviewlist.html? tmpl=reviewlistpopup;pagename=abbekas-mat-och-logi;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	chambreChambres[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Partager:Abbekås Golfrestaurang & HotellSur demande23https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=abbekas-mat-och-logi;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	ZimmerZimmer[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Teilen:Abbekås Golfrestaurang & HotellAuf Anfrage23https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=abbekas-mat-och-logi;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	habitacioneHabitaciones[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Compartir:Abbekås Golfrestaurang & HotellBajo petición23https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=abbekas-mat-och-logi;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	camereCamere[PHOTO_INDEX] / [PHOTO_TOTAL]Condividi:Abbekås Golfrestaurang & HotellSu richiesta23https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=abbekas-mat-och-logi;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	kamerKamersFoto [PHOTO_INDEX] van [PHOTO_TOTAL]Delen:Abbekås Golfrestaurang & HotellOp aanvraag23https://www.booking.com/reviewlist.html?tmpl=reviewlistpopup;pagename=abbekas-mat-och-logi;hrwt=1;cc1=se;target_aid=333255;aid=34709600347096

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	Matīsa Rezidence is a self-catering accommodation located in Rīga, next to Ziedoņdārzs Park. Free WiFi access is available. The property is 1.7 km from Arena Riga and 5.9 km from Riga Zoo. The apartment offers a living room a flat-screen cable TV and a seating area, as well as a bedroom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Le Matīsa Rezidence est un hébergement indépendant situé à Riga, à côté du parc de Ziedoņdārzs. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement se situe à 1,7 km de l'Arena Riga et à 5,9 km du zoo de Riga. L'appartement comprend un salon, une télévision par câble à écran plat, un coin salon et une chambre. La cuisine entièrement équipée comporte un réfrigérateur et des ustensiles de cuisine. Sa salle de bains est pourvue d'une douche, de serviettes et d'un sèche-cheveux. En séjournant a...u Matīsa Rezidence, vous pourrez vous rendre dans le vieille ville de Riga en 20 minutes environ en tramway. La très branchée rue Miera se trouve à moins de 9 minutes à pied. L'aéroport de Riga se situe à 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Matīsa Rezidence begrüßt Sie in Riga, neben dem Blütengarten Ziedoņdārzs. WLAN nutzen Sie kostenfrei. In der Unterkunft trennen Sie 1,7 km von der Arena Riga und 5,9 km vom Riga Zoo. Das Apartment erwartet Sie mit einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich sowie einem Bad. Freuen Sie sich auf eine komplett ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank und Küchenutensilien. Im Bad mit Dusche liegen ein Haartrockner und Handtücher für Sie bere...it. Die Altstadt Rigas erreichen Sie vom Matīsa Rezidence mit der Straßenbahn nach 20 Minuten. Die beliebte, angesagte Straße Miera iela liegt 9 Gehminuten entfernt. Zum Flughafen Riga gelangen Sie nach 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Matīsa Rezidence es un alojamiento independiente situado en Riga, junto al parque Ziedoņdārzs. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento se encuentra a 1,7 km del estadio Arena Riga y a 5,9 km del zoológico de Riga. El apartamento cuenta con una sala de estar con TV por cable de pantalla plana y zona de estar, 1 dormitorio, cocina completa con nevera y utensilios y baño con ducha, secador de pelo y toallas. El Matīsa Rezidence queda a 20 minutos en tranvía del centro histórico de Rig...a. La calle Miera, una de las calles híspter más famosas, está a 9 minutos a pie. El aeropuerto de Riga se halla a 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Riga, nei pressi del Parco Ziedoņdārzs, a 1,7 km dall'Arena Riga e a 5,9 km dallo Zoo di Riga, il Matīsa Rezidence offre la connessione Wi-Fi gratuita. L'appartamento presenta una TV via cavo a schermo piatto, un'area salotto e una camera da letto. Include inoltre una cucina con frigorifero e utensili, e un bagno con doccia, asciugacapelli e asciugamani. Il Matīsa Rezidence dista circa 20 minuti di tram dal centro storico di Riga, 9 minuti a piedi dalla famosa Via Miera e 14 km dall'Ae...roporto di Riga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riga, naast het park Ziedoņdārzs. Er is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie ligt op 1,7 km van de Arena Riga en op 5,9 km van de dierentuin van Riga. Het appartement beschikt over een woonkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een slaapkamer. Er is een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en keukengerei. De badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en handdoeken. Met de tram bent u in onge...veer 20 minuten in het oude centrum van Riga. De populaire straat Miera ligt op 9 minuten lopen. De luchthaven van Riga ligt op 14 km afstand.

Guesthouse Nýp - Budard...

Show text Show cached source Open source URL	Please inform Guesthouse Nýp in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Veuillez informer l'établissement Guesthouse Nýp à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Veuillez informer le Guesthouse Nýp de votre heure d'arrivée prévue à l'avance. Vous pourrez pour cela utiliser la rubrique « Demandes spéciales » du formulaire de réservation ou contacter l'établissement directement. Le four à céramique est uniquement disponible pour les potiers expérimentés et doit être réservé à l'avance. Si un lit d'appoint est demandé pour un enfant, il s'agira d'un futon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Bitte teilen Sie der Unterkunft Guesthouse Nýp Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Bitte teilen Sie dem Guesthouse Nýp Ihre voraussichtliche Ankunftszeit vorab mit. Nutzen Sie hierfür der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Der Keramiktöpferofen ist nur für erfahrene Töpfer verfügbar und muss im Voraus gebucht werden. Wenn Sie ein Zustellbett für ein Kind bestellen, wird ein Futon zur Verfügung gestellt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Informa a Guesthouse Nýp con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Debe comunicar al Guesthouse Nýp su hora prevista de llegada con antelación. Puede utilizar el apartado de peticiones especiales del formulario de reserva o ponerse en contacto con el establecimiento. Para usar el horno de cerámica es necesario reservar con antelación, y está destinado solo para alfareros experimentados. Las camas supletorias para niños son camas de tipo futón.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Siete pregati di comunicare in anticipo a Guesthouse Nýp l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. Siete pregati di comunicare alla Guesthouse Nýp il vostro orario di arrivo previsto, utilizzando la sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione o contattando direttamente la struttura. Il forno per la ceramica è disponibile solo su prenotazione ed è usufruibile solamente da ceramisti esperti. Se richiedete un letto supplementare, si tratterà di un materasso futon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Laat Guesthouse Nýp van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. U wordt vriendelijk verzocht Guesthouse Nýp vooraf op de hoogte te brengen van uw verwachte aankomsttijd. U kunt hiervoor tijdens het reserveren gebruikmaken van het veld Speciale Verzoeken of rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie. De keramische pottenbakkersoven is alleen beschikbaar voor ervaren pottenbakkers, en dient vooraf gereserveerd te worden. Er is op verzoek een extra kinderbed beschikbaar in de vorm van een futonmat.

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	Please inform Matīsa Rezidence in advance of your expected arrival time. You can use the Special Requests box when booking, or contact the property directly with the contact details provided in your confirmation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Veuillez informer l'établissement Matīsa Rezidence à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. Vous pouvez indiquer cette information dans la rubrique « Demandes spéciales » lors de la réservation ou contacter directement l'établissement. Ses coordonnées figurent sur votre confirmation de réservation. Vous devrez effectuer un virement bancaire avant votre arrivée. L'établissement vous contactera après votre réservation pour vous donner plus d'informations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Bitte teilen Sie der Unterkunft Matīsa Rezidence Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Informa a Matīsa Rezidence con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. Es necesario realizar el pago antes de la llegada a través de transferencia bancaria. El alojamiento se pondrá en contacto contigo después de reservar para darte las instrucciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Siete pregati di comunicare in anticipo a Matīsa Rezidence l'orario in cui prevedete di arrivare. Potrete inserire questa informazione nella sezione Richieste Speciali al momento della prenotazione, o contattare la struttura utilizzando i recapiti riportati nella conferma della prenotazione. È necessario pagare prima dell'arrivo tramite bonifico bancario. Dopo aver prenotato, la struttura vi contatterà per fornirvi le relative istruzioni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Laat Matīsa Rezidence van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is. Tijdens het boeken kunt u het veld Speciale Verzoeken gebruiken, of u kunt rechtstreeks contact opnemen met de accommodatie met behulp van de contactgegevens in de reserveringsbevestiging. Betaling vooraf per bankoverschrijving is vereist. Nadat u geboekt heeft, neemt de accommodatie contact met u op met betaalinstructies.

Yamada Bessou - Beppu |...

Show text Show cached source Open source URL

Surrounded by greenery, air-conditioned rooms have a seating area with large windows and garden views. They have tatami-mat flooring and Japanese futon bedding. Female guests can choose their yukata robe to wear in the room.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain

Situé à moins de 10 minutes à pied de la gare de Beppu, le Yamada Bessou propose des chambres de style japonais avec de spacieux bains de sources chaudes naturelles. Vous bénéficierez gratuitement d'un parking, d'une connexion Wi-Fi et d'un service de location de vélos. Entourées de verdure, les chambres comprennent la climatisation et un coin salon avec de grandes fenêtres offrant une vue sur le jardin. Revêtues d'un tatami, elles disposent d'un futon japonais. Un peignoir yukata est fourni pou...r les femmes. Vous pourrez réserver un bain de source chaude extérieur pour votre usage personnel et vous détendre dans le bain intérieur public ouvert 24h/24. Des massages sont prodigués. Tous les matins, vous pourrez déguster un petit-déjeuner japonais préparé uniquement avec des ingrédients frais de saison. Du café est servi gratuitement dans le hall. Vous séjournerez à 10 minutes de marche de la zone thermale de Takegawa Onsen et à 45 minutes de route de l'aéroport d'Ōita. À la gare de Beppu, vous pourrez prendre un bus pour accéder à la zone thermale de Kannawa Onsen en 25 minutes.

Senderos del Jerte - Na...

Show text Show cached source Open source URL	They are equipped with a flat-screen TV, coffee machine and hairdryer. Other facilities at Senderos del Jerte include a padel court. Several hiking paths pass by the property. Caceres is 1-hour away by car and Salamanca Mat...acan Airport is 140 km from the property.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Doté d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un barbecue, le Senderos del Jerte est situé à 5 minutes en voiture de Navaconcejo. L'établissement possède une terrasse commune et la réserve naturelle de Garganta de los Infiernos est à 20 km. Dotés d'un mobilier rustique, les appartements disposent d'un coin salon. Elles sont équipées d'une télévision à écran plat, d'une machine à café et d'un sèche-cheveux. Le Senderos del Jerte possède un court de padel. Plusieurs sentiers de randonnée passent par l'...établissement. Caceres se trouve à 1 heure de route et l'aéroport Salamanca Matacan est à 140 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Mit kostenfreiem WLAN und Grillmöglichkeiten erwartet Sie das Senderos del Jerte 5 Fahrminuten von Navaconcejo entfernt. Die Unterkunft bietet eine Gemeinschaftsterrasse und das Naturschutzgebiet Garganta de los Infiernos liegt 20 km entfernt. Die Apartments sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über einen Sitzbereich. Sie sind mit einem Flachbild-TV, einer Kaffeemaschine und einem Haartrockner ausgestattet. Zu den weiteren Einrichtungen des Senderos del Jerte gehört ein Paddle-Tennispl...atz. Mehrere Wanderwege führen direkt an der Unterkunft vorbei. Caceres erreichen Sie nach 1 Autostunde und den Flughafen Salamanca Matacan nach 140 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Senderos del Jerte se encuentra a 5 minutos en coche de Navaconcejo y ofrece WiFi gratuita y zona de barbacoa. El alojamiento cuenta con terraza compartida y está situado a 20 km de la reserva natural Garganta de los Infiernos. Los apartamentos disponen de muebles rústicos, zona de estar, TV de pantalla plana, cafetera y secador de pelo. Además, el Senderos del Jerte alberga una pista de pádel. Junto al establecimiento hay varias rutas de senderismo. El alojamiento se halla a 1 hora en coche ...de Cáceres y a 140 km del aeropuerto de Salamanca Matacán.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a 5 minuti di auto da Navaconcejo, il Senderos del Jerte offre il WiFi gratuito e attrezzature per barbecue. Provvista di una terrazza in comune, la struttura dista 20 km dalla Riserva Naturale Garganta de los Infiernos. Gli appartamenti sono dotati di arredi rustici, area salotto. TV a schermo piatto, macchina da caffè e asciugacapelli. Tra gli altri servizi del Senderos del Jerte figura un campo da paddle. Diversi sentieri escursionistici passano accanto alla struttura. La struttura di...sta 1 ora di auto da Caceres e 140 km dall'Aeroporto di Salamanca Matacan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Senderos del Jerte ligt op 5 minuten rijden van Navaconcejo en beschikt over gratis WiFi en barbecuefaciliteiten. De accommodatie is voorzien van een gemeenschappelijk terras. Het natuurreservaat Garganta de los Infiernos bevindt zich op 20 km afstand. De appartementen zijn uitgerust met rustieke meubels en een zithoek. Ze bieden een flatscreen-tv, een koffiezetapparaat en een haardroger. Andere faciliteiten van Senderos del Jerte zijn een padelbaan. Er lopen verschillende wandelroutes langs de ...accommodatie. Caceres ligt op 1 uur rijden met de auto en de luchthaven Salamanca Matacan is op 140 km van de accommodatie te bereiken.

Syoubun - Minakami | Be...

Show text Show cached source Open source URL	It offers Japanese-style accommodation, sake tasting and free WiFi. A free shuttle is available from/to Minakami Station. Rooms are furnished with tatami (woven-mat) flooring and futon bedding. They come with a flat-screen TV, a DVD player and a fridge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Le Syoubun propose des bains de source chaude publics avec vue sur la nature et pouvant être réservés, un hébergement de style japonais, des dégustations de saké et une connexion Wi-Fi gratuite. Vous profiterez d'un service gratuit de navette depuis/vers la gare de Minakami. Les chambres sont dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'une literie de type futon, ainsi que d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD et d'un réfrigérateur. Lors de votre séjour au Syoubun, vous apprécierez u...n massage dans votre chambre ou un moment de détente dans le jardin. La boutique de souvenirs sur place vend des produits locaux et des spécialités de la région. Un petit-déjeuner japonais et un dîner composé de spécialités locales sont servis dans la salle à manger. Du café et du thé sont disponibles gratuitement dans le salon donnant sur le jardin. Le Syoubun se trouve à 15 minutes en voiture de la gare de Minakami et à 1 minute à pied d'un arrêt de bus. Vous rejoindrez le téléphérique de Tanigawa-dake en 10 minutes de route.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Syoubun bietet öffentliche und reservierbare Thermalbäder mit Aussicht auf die Natur. Freuen Sie sich auf Unterkünfte im japanischen Stil, eine Sake-Verkostung und kostenfreies WLAN. Ein kostenloser Shuttleservice vom/zum Bahnhof Minakami ist verfügbar. Die Zimmer sind mit Tatamiböden (Matten aus gewebtem Reisstroh) und Futonbetten ausgestattet. Sie sind mit einem Flachbild-TV, einem DVD-Player und einem Kühlschrank ausgestattet. Genießen Sie im Syoubun eine Massage auf Ihrem Zimmer oder ent...spannen Sie im Garten. Im hoteleigenen Souvenirgeschäft können Sie regionale Produkte und Köstlichkeiten erwerben. Ein japanisches Frühstück und Abendessen mit lokalen Spezialitäten werden im Speisesaal serviert. Kostenloser Kaffee und Tee stehen in der Lounge mit Gartenblick zur Verfügung. Das Syoubun liegt 15 Fahrminuten vom Bahnhof Minakami und 1 Gehminute von einer Bushaltestelle entfernt. Die Seilbahn Tanigawa Dake erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Syoubun cuenta con baños termales públicos y reservables con vistas a la naturaleza. Ofrece alojamiento de estilo japonés, degustación de sake y conexión Wi-Fi gratuita. Hay servicio de traslado gratuito de ida y vuelta a la estación de Minakami. Las habitaciones están equipadas con suelo de tatami (estera tejida) y futón. TV de pantalla plana, reproductor de DVD y nevera. Los huéspedes del Syoubun pueden disfrutar de un masaje en su habitación o relajarse en el jardín. En la tienda de recuer...dos del hotel se pueden comprar productos locales y especialidades. En el comedor se sirve un desayuno japonés y una cena con especialidades locales. Hay café y té gratuitos en el salón con vistas al jardín. El Syoubun está a 15 minutos en coche de la estación de Minakami y a 1 minuto a pie de una parada de autobús. El teleférico Tanigawa Dake se encuentra a 10 minutos en coche.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dotato di vasche termali pubbliche con viste sulla natura e fruibili su prenotazione, il Syoubun vi offre sistemazioni in stile giapponese, la possibilità di degustare il saké, nonché servizi gratuiti quali connessione WiFi e servizio navetta da/per la stazione di Minakami. Arredate con pavimenti in tatami (paglia intrecciata), le camere presentano letti futon, TV a schermo piatto, lettore DVD e frigorifero. Presso la Syoubun potrete concedervi un massaggio nel vostro alloggio, rilassarvi in gia...rdino o cercare prodotti e prelibatezze locali nel negozio di souvenir dell'hotel. Come ospiti gusterete colazione e cena giapponesi a base di specialità autoctone, servite nella sala ristorazione. La lounge affacciata sul giardino vi attende invece se desiderate sorseggiare tè e caffè in omaggio. Ubicato a 1 minuto di cammino da una fermata dell'autobus, il Syoubun dista in auto 15 minuti dalla stazione Minakami e 10 minuti dalla teleferica di Tanigawa Dake.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Syoubun beschikt over openbare en reservatieve warmwaterbronnen met uitzicht op de natuur. Het biedt accommodatie in Japanse stijl, sake-proeverijen en gratis WiFi. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar van/naar station Minakami. De kamers zijn ingericht met tatami-vloeren (geweven matten) en futonbedden. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, een dvd-speler en een koelkast. Gasten van het Syoubun kunnen genieten van een massage in hun kamer of ontspannen in de tuin. In de souvenirwinkel va...n het hotel kunt u lokale producten en delicatessen kopen. In de eetkamer worden een Japans ontbijt en een diner met lokale specialiteiten geserveerd. Gratis koffie en thee zijn verkrijgbaar in de lounge met uitzicht op de tuin. Syoubun ligt op 15 minuten rijden van station Minakami en op 1 minuut lopen van een bushalte. De kabelbaan Tanigawa Dake ligt op 10 minuten rijden.

Thasos Blue Apartments ...

Show text Show cached source Open source URL	Restaurants are within 20 metres while shops and bars are 200 metres away. Fitted with Coco-Mat pillows and mattress pads, all units at Thasos Blue Apartments feature a cable TV and air conditioning. Each has a well-equipped kitchen with oven and cooking facilities as well as a living area.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	L'établissement Thasos Blue Apartments est installé dans un cadre paisible au milieu des pins, à seulement 50 mètres de la plage de Prinos. Il propose un hébergement indépendant avec une connexion Wi-Fi gratuite et un balcon donnant sur la mer Égée. Vous trouverez des restaurants à moins de 20 mètres ainsi que des magasins et des bars à 200 mètres. Équipés d'oreillers Coco-Mat et de sur-matelas, tous les logements disposent d'une télévision par câble et de la climatisation. Ils comprennent une p...ièce à vivre ainsi qu'une cuisine bien équipée munie d'un four et d'autres équipements. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette gratuits. Le port de Thasos vous attend à 14 km, la plage de Chrissi Ammoudia à 26 km et Limenaria à 22 km. Le stationnement privé est gratuit sur place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Inmitten von Kiefern und nur 50 m vom Strand von Prinos entfernt bietet das Thasos Blue Apartments in ruhiger Lage Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf die Ägäis. Restaurants erreichen Sie nach 20 m, Geschäfte und Bars befinden sich in 200 m Entfernung. Neben Kissen und Matratzenauflagen von Coco-Mat bieten alle Unterkünfte in den Thasos Blue Apartments Kabel-TV und Klimaanlage. Jede Unterkunft umfasst eine gut ausgestattete Küche mit einem Backo...fen und Kocheinrichtungen sowie einen Wohnbereich. Neben einer Dusche finden Sie im eigenen Bad einen Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte vor. Der Hafen von Thassos befindet sich in 14 km Entfernung und zum Strand Chryssi Ammoudia gelangen Sie nach 26 km. Von Limenaria trennen Sie 22 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Thasos Blue Apartments, situado en una zona tranquila rodeada de pinos, a solo 50 metros de la playa de Prinos, ofrece alojamientos independientes con conexión WiFi gratuita y balcón con vistas al mar Egeo. Hay restaurantes a 20 metros y tiendas y bares a 200 metros. Todos los alojamientos del Thasos Blue Apartments cuentan con almohadas Coco-Mat, cojines de colchón, TV por cable y aire acondicionado. Cada uno tiene una cocina bien equipada con horno y utensilios de cocina, así como una zona ...de estar. El baño privado incluye ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El puerto de Tasos está a 14 km. La playa Chryssi Ammoudia está a 26 km. Limenaria está a 22 km. Hay aparcamiento privado gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato in una zona tranquilla tra i pini, a soli 50 metri dalla spiaggia di Prinos, il Thasos Blue Apartment offre sistemazioni a ristorazione indipendente con WiFi gratuito e balcone affacciato sul Mar Egeo. Troverete i ristoranti a 20 metri e i negozi e i bar a 200 metri dalla struttura. Tutte le unità abitative del Thasos Blue Apartments sono dotate di cuscini e materassi Coco-Mat, TV via cavo, aria condizionata, cucina attrezzatissima con forno e utensili, zona giorno e bagno privato con do...ccia, asciugacapelli e set di cortesia. Provvista di un parcheggio gratuito, la struttura dista 14 km dal porto di Thassose, 26 km dalla spiaggia di Chryssi Ammoudia e 22 km da Limenaria.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Thasos Blue Apartments wordt omringd door pijnbomen en bevindt zich op slechts 50 meter van het strand van Prinos. De rustig gelegen accommodaties beschikken over eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. Restaurants kunt u vinden op 20 meter afstand en winkels en bars liggen op 200 meter van de accommodatie. Alle accommodaties van Thasos Blue Apartments zijn voorzien van Coco-Mat kussens en matrassen, kabel-tv en airconditioning. Elk appartement heeft een... goed uitgeruste keuken met een oven en kookgelegenheid, evenals een woonruimte. De eigen badkamers zijn uitgerust met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen. De haven van Thassos ligt op 14 km afstand. Het strand van Chryssi Ammoudia kunt u vinden op 26 km van de appartementen. Limenaria ligt op een afstand van 22 km. De accommodatie biedt gratis privéparkeergelegenheid.

Kokona - Symi | Bedandb...

Show text Show cached source Open source URL	Many traditional taverns and shops can be found within walking distance. Featuring views to the mountain, all rooms at Kokona are fitted with Coco-mat mattresses and pillows and offer a TV with satellite channels and a mini fridge.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Installé dans le centre du village de Symi, le Kokona présente une architecture traditionnelle et se situe à 100 mètres du port pittoresque. Il propose des hébergements élégants et climatisés avec une connexion Wi-Fi gratuite. Vous trouverez de nombreuses tavernes traditionnelles et boutiques à quelques pas. Donnant sur la montagne, toutes les chambres du Kokona sont équipées de matelas et d'oreillers Coco-mat, d'une télévision par satellite et d'un mini-réfrigérateur. Vous disposerez d'une sall...e de bains privative avec une cabine de douche. Vous profiterez d'articles de toilette gratuits et de coffre-forts électroniques. La plage de Pedi est à environ 3 km. Vous atteindrez le monastère de Panormitis à 20 km, à peu près. Vous pourrez bénéficier gratuitement d'un parking public à proximité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das im Zentrum von Symi gelegene traditionell gebaute Kokona befindet sich nur 100 m vom malerischen Hafen entfernt. Freuen Sie sich auf elegante klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Zahlreiche traditionelle Tavernen und Geschäfte erreichen Sie nach wenigen Gehminuten. Die Zimmer im Kokona erwarten Sie mit Bergblick und mit sind Coco-Mat-Matratzen und -Kissen ausgestattet und bieten Sat-TV sowie einen Minikühlschrank. Ein eigenes Badezimmer mit einer Duschkabine ist ebenfalls vorhanden. A...ußerdem erwarten Sie kostenlose Pflegeprodukte und elektronische Safes. Zum Strand von Pedi gelangen Sie nach rund 3 km. Das Kloster von Panormitis befindet sich etwa 20 km entfernt. In der Nähe der Unterkunft befinden sich kostenlose öffentliche Parkplätze.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Kokona es un establecimiento tradicional situado en el centro de Symi, a 100 metros del pintoresco puerto. Ofrece alojamiento elegante con aire acondicionado y conexión WiFi gratuita. A poca distancia a pie hay numerosas tiendas y tabernas tradicionales. Todas las habitaciones del Kokona ofrecen vistas a la montaña y cuentan con colchones y almohadas Coco-mat, TV vía satélite y nevera pequeña. El baño privado incluye cabina de ducha. También incluyen artículos de aseo gratuitos y caja fuerte ...electrónica. La playa de Pedi está a unos 3 km. El monasterio de Panormitis se encuentra a unos 20 km. Hay aparcamiento público gratuito en las inmediaciones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nel centro di Symi, a 100 metri dal suggestivo porto, il Kokona sfoggia un'architettura tradizionale e offre eleganti sistemazioni climatizzate con WiFi gratuito, il tutto a pochi passi da numerosi negozi e taverne tradizionali. In ogni alloggio del Kokona troverete la vista sui monti, materassi e cuscini Coco-mat, una TV satellitare, un mini frigorifero e un bagno privato completo di cabina doccia e set di cortesia. A disposizione non mancano le casseforti elettroniche. Ubicata a circa ...3 km dalla spiaggia di Pedi, la struttura vi aspetta a 20 km dal Monastero di Panormitis e nei pressi di un parcheggio pubblico gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het traditioneel gebouwde Kokona ligt in het centrum van Symi, op 100 m van de schilderachtige haven. Het biedt elegante accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Op loopafstand vindt u vele traditionele tavernes en winkels. Alle kamers van het Kokona bieden uitzicht op de bergen en zijn uitgerust met matrassen en kussens van Coco-mat, een satelliet-tv en een koelkastje. De eigen badkamer is uitgerust met een douchecabine. Gratis toiletartikelen en elektronische kluisjes zijn ook aanwezig.... Het strand van Pedi ligt op ongeveer 3 km afstand. Het klooster van Panormitis ligt op ongeveer 20 km afstand. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.

Rolandos Apartments - A...

Show text Show cached source Open source URL	Free WiFi and a TV are included. Coco-mat bed-linen, pillows and orthopedic mattresses are provide...d. The property lies at a distance of 8 km from Corfu International Airport and 15 km from the island’s main town.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé dans le centre du village d'Agios Gordios, le Rolandos Apartments propose des hébergements indépendants, à seulement 500 mètres de la plage. Vous trouverez des restaurants, des bars et des supermarchés à quelques pas. Tous les appartements du Rolandos disposent d'1 ou 2 chambres, d'une kitchenette entièrement équipée avec table à manger et d'un coin salon. Vous pourrez profiter d'une vue sur la mer Ionienne ou la montagne depuis votre balcon ou votre terrasse. Vous bénéficierez d'une conne...xion Wi-Fi gratuite et d'une télévision. Du linge de lit Coco-mat, des oreillers et des matelas orthopédiques sont fournis. L'établissement se trouve à 8 km de l'aéroport international de Corfou et à 15 km de la ville principale de l'île.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Die Rolandos Apartments liegen im Zentrum des Dorfes Agios Gordios, nur 500 m vom Strand entfernt und bieten Unterkünfte zur Selbstverpflegung. Restaurants, Bars und Supermärkte erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang. Alle Apartments im Rolandos verfügen über 1 oder 2 Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küchenzeile mit Esstisch und einen Sitzbereich. Vom Balkon oder der Terrasse genießen Sie Blick auf das Ionische Meer oder die Berge. Kostenfreies WLAN und ein TV sind ebenfalls vorhanden.... Bettwäsche von Coco-mat, Kissen und orthopädische Matratzen sind ebenfalls vorhanden. Die Unterkunft liegt 8 km vom internationalen Flughafen Korfu und 15 km vom Hauptort der Insel entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Rolandos Apartments se encuentra en el centro de Agios Gordios y ofrece alojamiento independiente a solo 500 metros de la playa. A poca distancia a pie hay restaurantes, bares y supermercados. Todos los apartamentos del Rolandos tienen 1 o 2 dormitorios, zona de cocina totalmente equipada con mesa de comedor y zona de estar. Los huéspedes podrán disfrutar de vistas al mar Jónico o a la montaña desde su balcón o terraza. Incluye conexión WiFi gratuita y TV. Se proporcionan almohadas, colchones... ortopédicos y ropa de cama Coco-mat. El establecimiento se encuentra a 8 km del aeropuerto internacional de Corfú y a 15 km de la ciudad principal de la isla.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato nel centro del villaggio di Agios Gordios, a soli 500 m dalla spiaggia, il Rolandos Apartments offre sistemazioni con angolo cottura. A pochi passi troverete ristoranti, bar e supermercati. Tutti gli appartamenti del Rolandos presentano 1 o 2 camere da letto, un angolo cottura completamente attrezzato con tavolo da pranzo e un'area salotto. Dal balcone o dalla terrazza potrete ammirare la vista sul Mar Ionio o sulle montagne. Include la connessione Wi-Fi gratuita e una TV. La struttura f...ornisce lenzuola, cuscini e materassi ortopedici Coco-mat. La struttura dista 8 km dall'aeroporto internazionale di Corfù e 15 km dalla città principale dell'isola.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Rolandos Apartments ligt in het centrum van het dorp Agios Gordios en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, op slechts 500 m van het strand. Op korte loopafstand vindt u restaurants, bars en supermarkten. Alle appartementen van het Rolandos hebben 1 of 2 slaapkamers, een volledig uitgeruste kitchenette met een eettafel en een zithoek. Vanaf uw balkon of terras kunt u genieten van uitzicht op de Ionische Zee of de bergen. Inclusief gratis WiFi en een televisie. Beddengoed, kussens en orth...opedische matrassen van het merk Coco-mat zijn aanwezig. De accommodatie ligt op 8 km van de internationale luchthaven van Corfu en op 15 km van de belangrijkste stad van het eiland.

Matisa Rezidence - Riga...

Show text Show cached source Open source URL	Matīsa Rezidence is a self-catering accommodation located in Rīga, next to Ziedoņdārzs Park. Free WiFi access is available. The property is 1.7 km from Arena Riga and 5.9 km from Riga Zoo. The apartment offers a living room a flat-screen cable TV and a seating area, as well as a bedroom.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Le Matīsa Rezidence est un hébergement indépendant situé à Riga, à côté du parc de Ziedoņdārzs. Il propose une connexion Wi-Fi gratuite. L'établissement se situe à 1,7 km de l'Arena Riga et à 5,9 km du zoo de Riga. L'appartement comprend un salon, une télévision par câble à écran plat, un coin salon et une chambre. La cuisine entièrement équipée comporte un réfrigérateur et des ustensiles de cuisine. Sa salle de bains est pourvue d'une douche, de serviettes et d'un sèche-cheveux. En séjournant a...u Matīsa Rezidence, vous pourrez vous rendre dans le vieille ville de Riga en 20 minutes environ en tramway. La très branchée rue Miera se trouve à moins de 9 minutes à pied. L'aéroport de Riga se situe à 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Die Unterkunft zur Selbstverpflegung Matīsa Rezidence begrüßt Sie in Riga, neben dem Blütengarten Ziedoņdārzs. WLAN nutzen Sie kostenfrei. In der Unterkunft trennen Sie 1,7 km von der Arena Riga und 5,9 km vom Riga Zoo. Das Apartment erwartet Sie mit einem Wohnzimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem Sitzbereich sowie einem Bad. Freuen Sie sich auf eine komplett ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank und Küchenutensilien. Im Bad mit Dusche liegen ein Haartrockner und Handtücher für Sie bere...it. Die Altstadt Rigas erreichen Sie vom Matīsa Rezidence mit der Straßenbahn nach 20 Minuten. Die beliebte, angesagte Straße Miera iela liegt 9 Gehminuten entfernt. Zum Flughafen Riga gelangen Sie nach 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Matīsa Rezidence es un alojamiento independiente situado en Riga, junto al parque Ziedoņdārzs. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento se encuentra a 1,7 km del estadio Arena Riga y a 5,9 km del zoológico de Riga. El apartamento cuenta con una sala de estar con TV por cable de pantalla plana y zona de estar, 1 dormitorio, cocina completa con nevera y utensilios y baño con ducha, secador de pelo y toallas. El Matīsa Rezidence queda a 20 minutos en tranvía del centro histórico de Rig...a. La calle Miera, una de las calles híspter más famosas, está a 9 minutos a pie. El aeropuerto de Riga se halla a 14 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Riga, nei pressi del Parco Ziedoņdārzs, a 1,7 km dall'Arena Riga e a 5,9 km dallo Zoo di Riga, il Matīsa Rezidence offre la connessione Wi-Fi gratuita. L'appartamento presenta una TV via cavo a schermo piatto, un'area salotto e una camera da letto. Include inoltre una cucina con frigorifero e utensili, e un bagno con doccia, asciugacapelli e asciugamani. Il Matīsa Rezidence dista circa 20 minuti di tram dal centro storico di Riga, 9 minuti a piedi dalla famosa Via Miera e 14 km dall'Ae...roporto di Riga.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matīsa Rezidence is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Riga, naast het park Ziedoņdārzs. Er is gratis WiFi beschikbaar. De accommodatie ligt op 1,7 km van de Arena Riga en op 5,9 km van de dierentuin van Riga. Het appartement beschikt over een woonkamer, een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een slaapkamer. Er is een volledig uitgeruste keuken met een koelkast en keukengerei. De badkamer is uitgerust met een douche, een haardroger en handdoeken. Met de tram bent u in onge...veer 20 minuten in het oude centrum van Riga. De populaire straat Miera ligt op 9 minuten lopen. De luchthaven van Riga ligt op 14 km afstand.

Avista Suites - Imerovi...

Show text Show cached source Open source URL	They come with a flat-screen, satellite TV, laptop safe and minibar. Mattresses are by Coco-Mat while there is also a pillow menu. In the bathrooms, you will find Korres toiletries, slippers and a hairdryer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé sur les falaises d'Imerovigli, l'établissement Avista Suites propose des suites au style des Cyclades, affichant une décoration minimaliste et donnant sur la Caldeira ainsi que sur le volcan. Un petit-déjeuner à la carte est servi en chambre et une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans tout l'établissement. Dotées de plafonds voûtés, les suites sont décorées dans des tons blancs avec des éléments rouges. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat, un coffre-fort... pour ordinateur portable et un minibar. Des matelas de la marque Coco-Mat et un choix d'oreillers sont également fournis. Les salles de bains comportent des articles de toilette de la marque Korres, des chaussons et un sèche-cheveux. Fira, la capitale de l'île de Santorini, dotée de nombreux restaurants et bars, se trouve à seulement 1,5 km de l'Avista Suites. L'aéroport de Santorin est implanté à 10 km, tandis que le port d'Athinios est à 16 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Avista begrüßt Sie auf den Klippen von Imerovigli mit Suiten, die im Stil der Kykladen eingerichtet und minimal dekoriert sind. Die Suiten bieten Blick auf die Caldera und den Vulkan. Das À-la-carte-Frühstück wird Ihnen auf Ihrem Zimmer serviert und WLAN steht in allen Bereichen kostenfrei zur Verfügung. Die Suiten des Avista sind in Weiß gehalten und bestechen durch rote Akzente und eine Gewölbedecke. Zur Ausstattung zählen ein Flachbild-Sat-TV, ein Laptop-Safe und eine Minibar. Sie schlafe...n auf einer Matratze von Coco Mat und finden eine Auswahl an Kissen vor. Die Bäder umfassen Pflegeprodukte der Marke Korres sowie Hausschuhe und einen Haartrockner. Fira, die Hauptstadt Santorins, erwartet Sie mit ihren zahlreichen Restaurants und Bars in einer Entfernung von 1,5 km. Vom Flughafen Thira trennen Sie 10 km, vom Hafen Athinios 16 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Avista se encuentra en un acantilado de Imerovigli y ofrece suites de estilo cicládico minimalista con vistas al volcán y a la caldera. Ofrece desayuno a la carta en la habitación y conexión WiFi gratuita en todo el establecimiento. Las suites del Avista Suites presentan una decoración en tonos blancos con detalles en rojo e incluyen techo abovedado. Tienen TV de pantalla plana vía satélite, caja fuerte para ordenador portátil y minibar. Los colchones son de Coco-Mat, y también hay una carta ...de almohadas. El baño incluye artículos de aseo Korres, zapatillas y secador de pelo. Fira, la capital de Santorini, está a 1,5 km y cuenta con muchos bares y restaurantes. El aeropuerto de Santorini está a 10 km, mientras que el puerto de Athinios está a 16 km.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Arroccato sulle scogliere di Imerovigli, l'Avista offre la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree e una colazione alla carta nelle suite dallo stile cicladico, dotate di arredi minimalisti e vista sulla caldera e sul vulcano. Provviste di soffitti ad arco, di decorazioni bianche con dettagli rossi e di bagni con pantofole, asciugacapelli e set di cortesia Korres, le suite dell'Avista dispongono di TV satellitare a schermo piatto, cassaforte per computer portatile, minibar, materassi Coco-Ma...t e menù di cuscini. La struttura dista 10 km dall'Aeroporto di Santorini, 16 km dal Porto di Athinios e soltanto 1,5 km dai numerosi bar e ristoranti di Fira, la capitale di Santorini.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het Avista Suites bevindt zich op de kliffen van Imerovigli en heeft minimalistisch ingerichte suites in een Cycladische stijl met uitzicht op de caldera en de vulkaan. Er wordt hier een à-la-carteontbijt op de kamers geserveerd en er is gratis WiFi beschikbaar in het hele pand. De suites van het Avista beschikken over gewelfde plafonds en een witte stijl met rode details. Ze zijn verder voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een laptopkluisje en een minibar. De matrassen zijn van ...van Coco-Mat en u kunt kiezen uit verschillende soorten kussens. In de badkamers vindt u toiletartikelen van Korres, slippers en een haardroger. Het Avista Suites bevindt zich op slechts 1,5 km van Fira, de hoofdstad van Santorini. Hier vindt u tal van restaurants en bars. De luchthaven van Santorini ligt 10 km verderop en de haven van Athinios 16 km.

Sun Anemos Resort - Oía...

Show text Show cached source Open source URL	Sun Anemos suites and apartments are decorated in keeping with the Cycladic style. Fitted with Coco-Mat furnishings, mattresses and pillows, all units feature built-in beds and sofas, and arched ceilings.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé à Oia, à côté de la plage de Baxedes, le Sun Anemos Resort est un établissement blanchi à la chaux qui propose des hébergements agréables avec une kitchenette et de grandes vérandas meublées donnant sur la mer. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Les suites et les appartements du Sun Anemos présentent une décoration typique des Cyclades. Tous les logements sont dotés d'un mobilier, de matelas et d'oreillers Coco-Mat ainsi que de lits et de canapé...s intégrés et de plafonds voûtés. Chaque logement climatisé comprend une télévision à écran LCD, des peignoirs, des chaussons, un sèche-cheveux et une cafetière. Des articles de toilette gratuits sont fournis pour votre confort. Un panier avec diverses viennoiseries, des capsules de café et du thé est proposé tous les jours. Une bouteille d'eau minérale gratuite vous sera remise à votre arrivée. Le complexe est installé à 9 km de Fira, la capitale pittoresque de Santorin. Vous trouverez l'aéroport à 12 km et le port à 16 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das weißgetünchte Sun Anemos Resort befindet sich in Oia, neben dem Strand Baxedes, und bietet zauberhafte Unterkünfte mit einer Küchenzeile und geräumigen, möblierten Veranden mit Meerblick. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Suiten und Apartments im Sun Anemos sind im Stil der Kykladen dekoriert und bieten Möbel, Matratzen und Kissen von Coco-Mat. Alle Unterkünfte verfügen zudem über eingebaute Betten und Sofas sowie über Gewölbedecken. Zur weiteren Ausstattung der klimatisiert...en Unterkünfte gehören ein LCD-TV, Bademäntel, Hausschuhe, ein Haartrockner und Kaffeezubehör. Ihrem Komfort dienen zudem kostenlose Pflegeprodukte. Ihnen wird täglich ein Korb mit verschiedenen Backwaren, Kaffeekapseln und Tee angeboten. Bei der Ankunft erhalten Sie kostenfrei eine Flasche Mineralwasser. Fira, die malerische Hauptstadt von Santorin, liegt 9 km vom Resort entfernt. Zum Flughafen gelangen Sie nach 12 km und vom Hafen trennen Sie 16 km. An der Unterkunft stehen kostenlose Privatparkplätze zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El establecimiento Sun Anemos Resort de paredes encaladas se encuentra en Oia, junto a la playa de Baxedes, y ofrece alojamiento acogedor con zona de cocina y porche amplio y amueblado con vistas al mar. Hay WiFi gratis en todas las instalaciones. Tanto las suites como los apartamentos del Sun Anemos presentan una decoración en consonancia con el estilo de las Cícladas. Todos los alojamientos disponen de mobiliario, colchones y almohadas Coco-Mat, así como de techos abovedados y camas y sofás em...potrados. También incluyen aire acondicionado, TV LCD, albornoces, zapatillas, secador de pelo y cafetera. Para mayor comodidad, se ofrecen artículos de aseo gratuitos. Todos los días se proporciona una cesta con diversos productos de panadería, cápsulas de café y té. Además, los huéspedes recibirán una botella de agua mineral gratuita a la llegada. Fira, la pintoresca capital de Santorini, se encuentra a 9 km del complejo. El aeropuerto está a 12 km y el puerto, a 16 km. Hay aparcamiento privado gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a Oia, accanto alla spiaggia di Baxedes, l'imbiancato Sun Anemos Resort offre incantevoli sistemazioni complete di angolo cottura e ampia veranda arredata con vista sul mare e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Tutti climatizzati e decorati in stile cicladico, gli appartamenti e le suite vantano mobili, materassi e cuscini Coco-Mat, letti e divani da incasso, soffitti a volta, una TV LCD, accappatoi, pantofole, un asciugacapelli, una macchinetta del caffè e, per vostra comodi...tà, set di cortesia. A vostra disposizione un cesto tutti i giorni, completo di vari prodotti da forno, capsule di caffè e tè, e una bottiglia di acqua minerale in omaggio all'arrivo. Provvisto di parcheggio privato gratuito in loco, il Sun Anemos Resort dista 9 km da Fira, la pittoresca capitale di Santorini, 12 km dall'aeroporto e 16 km dal porto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het witgekalkte Sun Anemos Resort ligt in Oia, naast het strand van Baxedes. Het biedt charmante accommodatie met een kitchenette en ruime gemeubileerde veranda's met uitzicht op zee. In het hele complex is gratis WiFi beschikbaar. De suites en appartementen van Sun Anemos zijn in Cycladische stijl ingericht. Ze zijn voorzien van meubels, matrassen en kussens van Coco-Mat en hebben allemaal ingebouwde bedden, banken en gewelfde plafonds. Elke accommodatie is uitgerust met airconditioning, een lc...d-tv, badjassen, slippers, een haardroger en een koffiezetapparaat. Voor uw gemak zijn er gratis toiletartikelen aanwezig. De gasten krijgen dagelijks een mandje met verschillende soorten gebak, koffiecapsules en thee. Bij aankomst wordt een gratis fles mineraalwater verstrekt. Fira, de schilderachtige hoofdstad van Santorini, ligt op 9 km van het resort. De luchthaven bevindt zich op 12 km, en de haven op 16 km afstand. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.

Syohoen - Kowakubi | Be...

Show text Show cached source Open source URL	Its open-air hot spring and 2 indoor baths can be reserved for private use. Rooms breathe a historical atmosphere, and feature tatami-mat (woven straw) floors and futon bedding. Yukata bathrobes are provided.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Le Syohoen est un hôtel de sources thermales historique qui propose des bains publics avec vue sur la nature. Un service de navette gratuit assure en 6 minutes le trajet depuis la gare de Mineyoshikawa. Un ordinateur PC connecté à Internet est disponible gratuitement. Achevé en 1917, le Syohoen est implanté dans un bâtiment historique. La source thermale et les 2 bains intérieurs peuvent être réservés pour un usage privé. Les chambres respirent une atmosphère historique et disposent de sols en t...atami (paille tissée) et de lits futon. Elles sont munies de peignoirs Yukata et d'une salle de bains commune. L'hôtel Syohoen sert un petit-déjeuner japonais et un dîner à plusieurs services avec des plats locaux dans la salle à manger. Il met également à votre disposition des distributeurs automatiques de boissons. L'établissement se trouve à une heure de route du site historique de Bukeyashiki à Kakunodate. Vous rejoindrez par ailleurs l'aéroport d'Akita en 20 minutes de route. Sur réservation préalable, une navette gratuite est disponible depuis l'aéroport d'Akita et la gare de Mineyoshikawa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das historische Thermalbäder-Hotel Syohoen bietet öffentliche Bäder mit Blick in die Natur, nur 6 Minuten vom Bahnhof Mineyoshikawa mit dem kostenfreien Shuttleservice entfernt. Ein kostenfreier Internet-PC steht zur Nutzung bereit. Das eingetragene, historische Gebäude Syohoen wurde 1917 fertiggestellt. Die Thermalbäder im Freien und die 2 Innenbäder können für die Privatnutzung reserviert werden. Die Zimmer strahlen eine historische Atmosphäre aus und bieten Tatamiböden aus gewebten Strohmatte...n und Futonbetten. Yukata-Roben werden ebenfalls gestellt. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad. Das Hotel Syohoen serviert ein japanisches Frühstück und ein Mehrgänge-Abendessen mit örtlichen Gerichten im Speisesaal. Ein Getränkeautomat ist auch vorhanden. Das Hotel liegt eine 60-minütige Fahrt von der historischen Stätte Bukeyashiki in Kakunodate entfernt. Zum Flughafen Akita gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt. Ein kostenfreier Shuttleservice vom Flughafen Akita und vom Bahnhof Mineyoshikawa steht nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El histórico establecimiento de baños termales Syohoen ofrece baños públicos con vistas a la naturaleza, y se encuentra a solo 6 minutos de la estación de Mineyoshikawa y su servicio de traslado gratuito. Hay un ordenador de uso gratuito con conexión a internet. El Syohoen es un edificio histórico registrado y fue terminado en 1917. Los huéspedes pueden disfrutar de uso privado del baño termal al aire libre y los 2 baños cubiertos, bajo reserva. Las habitaciones son de estilo histórico y cuentan... con suelo de tatami (tejido de paja), camas de tipo futón, batas yukata japonesas y baño compartido. El Hotel Syohoen sirve un desayuno de estilo japonés y una cena de varios platos con productos locales en el comedor. Hay máquinas expendedoras de bebidas. El establecimiento se encuentra a 1 hora en coche de la zona histórica de Bukeyashiki, en Kakunodate, y a 20 minutos en coche del aeropuerto de Akita. Se ofrece servicio de enlace gratuito con el aeropuerto de Akita y servicio de traslado gratuito a la estación de Mineyoshikawa, bajo reserva previa.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Dotato di bagni pubblici affacciati sulla natura, lo storico hotel termale Syohoen offre gratuitamente l'uso di un PC con internet e una navetta che, in appena 6 minuti, vi condurrà alla stazione Mineyoshikawa. Ospitato in un edificio completato nel 1917 e ufficialmente riconosciuto come storico, lo Syohoen vanta una vasca termale all'aperto e 2 bagni coperti, che potrete riservare per uso privato. Caratterizzate da un'atmosfera del passato, tutte le camere dispongono di pavimenti in tatami (pag...lia intrecciata), letti futon, vestaglie yukata e bagni in comune. Presso la sala ristorazione dello Syohoen gusterete una colazione giapponese e una cena a più portate a base di pietanze locali. In loco usufruirete inoltre di distributori automatici di bevande. Provvisto di un servizio navetta per l'aeroporto di Akita e per la stazione Mineyoshikawa, fruibile gratuitamente previa richiesta, l'hotel dista, in auto, 1 ora dallo storico sito di Bukeyashiki a Kakunodate e 20 minuti dall'aeroporto di Akita.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het historische hotspring hotel Syohoen biedt openbare baden met uitzicht op de natuur en ligt op slechts 6 minuten van het station Mineyoshikawa met een gratis pendeldienst. U kunt gratis gebruikmaken van een computer met internet. Syohoen is een geregistreerd historisch gebouw in 1917. De warmwaterbron en 2 overdekte baden kunnen worden gereserveerd voor privégebruik. De kamers ademen een historische sfeer en zijn voorzien van vloeren van tatami (geweven stro) en futonbedden. Yukata-badjassen ...zijn aanwezig. De badkamerfaciliteiten worden gedeeld. Hotel Syohoen serveert een Japans ontbijt en een meergangendiner met lokale gerechten in de eetzaal. Er zijn ook drankautomaten. Het hotel ligt op 1 uur rijden van de historische bezienswaardigheid Bukeyashiki in Kakunodate. De luchthaven van Akita ligt op 20 minuten rijden. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar vanaf de luchthaven van Akita en het station Mineyoshikawa, indien vooraf gereserveerd.

B&B Matin Tranquille - ...

Show text Show cached source Open source URL	Set in a peaceful residential area within a 15-minute walk from the historical centre of Liège, Matin tranquille B&B offers a suite with garden view and free access to wireless internet and free public parking facilities.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé dans un quartier résidentiel tranquille, à 15 minutes à pied du centre historique de Liège, le B&B Matin Tranquille propose une suite donnant sur le jardin. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et de places de stationnement public. La suite peut accueillir deux adultes ainsi que deux enfants. Le petit salon privé comprend un canapé-lit, une télévision à écran plat et un balcon. La kitchenette entièrement équipée comporte un réfrigérateur ainsi qu'un four micro-ondes. La sal...le de bains est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. Chaque matin, un petit-déjeuner équilibré est servi. En outre, vous pourrez préparer vos repas sur place ou vous rendre dans l'un des restaurants situés à proximité de l'établissement Matin Tranquille B&B. Un arrêt de bus vous attend à 250 mètres. La place Saint-Lambert et le palais des Princes-Évêques de Liège sont à 20 minutes à pied, soit 1,7 km. Le quartier du Carré est situé à 1,9 km. Par ailleurs, la gare de Liège-Guillemins, avec son style architectural moderne, se trouve à 5,7 km du Matin Tranquille B&B. Enfin, le stationnement est gratuit sur place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Matin Tranquille B&B befindet sich in einer ruhigen Wohngegend, 15 Gehminuten vom historischen Zentrum von Lüttich entfernt. Freuen Sie sich auf eine Suite mit Gartenblick, kostenfreies WLAN und kostenflose öffentliche Parkmöglichkeiten. In der Suite können 2 Erwachsene und 2 Kinder übernachten. Das kleine Wohnzimmer der Suite verfügt über ein Schlafsofa, einen Flachbild-TV und einen Balkon. Zudem erwartet Sie eine komplett ausgestattete Küchenzeile mit einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.... Im Bad tragen eine Dusche und ein Haartrockner zu Ihrem Komfort bei. Jeden Morgen wird Ihnen im Matin tranquille B&B ein gesundes Frühstück serviert. Sie können Ihre Mahlzeiten in der Unterkunft zubereiten oder eine der gastronomischen Einrichtungen in unmittelbarer Nähe besuchen. Eine Bushaltestelle liegt 250 m von dem Bed & Breakfast entfernt. Die Place Saint-Lambert und der fürstbischöfliche Palast sind 20 Gehminuten (1,7 km) entfernt. Vom Stadtviertel Le Carré trennen Sie 1,9 km. Der Lütticher Hauptbahnhof Liége-Guillemins mit seiner beeindruckenden Architektur befindet sich 5,7 km vom Matin tranquille B&B entfernt. Kostenfreie Parkplätze sind auch vorhanden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Matin tranquille B&B se encuentra en una zona residencial tranquila a 15 minutos a pie del centro histórico de Lieja y ofrece una suite con vistas al jardín, conexión WiFi gratuita y aparcamiento público gratuito. La suite tiene capacidad para 2 adultos y 2 niños. La pequeña sala de estar dispone de sofá cama, TV de pantalla plana y balcón. La zona de cocina está totalmente equipada con microondas y nevera. El baño incluye ducha y secador de pelo. El Matin tranquille B&B sirve un desayuno sal...udable todas las mañanas. En las inmediaciones hay sitios para comer. Hay una parada de autobús local a 250 metros del bed and breakfast. La plaza de San Lambert y el palacio de los Príncipes-Obispos de Lieja se encuentran a 20 minutos a pie (1,7 km). El barrio Carré está a 1,9 km. La estación de tren Liège-Guillemins, con su diseño arquitectónico, está a 5,7 km del Matin tranquille B&B. Hay aparcamiento gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato in una tranquilla zona residenziale, a 15 minuti a piedi dal centro storico di Liegi, il Matin tranquille B&B offre una suite con vista sul giardino e servizi gratuiti quali la connessione wireless e un parcheggio pubblico. La suite può ospitare 2 adulti e 2 bambini. Il piccolo salotto interno dispone di divano-letto, TV a schermo piatto e balcone. L'angolo cottura è completamente attrezzato con forno a microonde e frigorifero. Il bagno è completo di doccia e asciugacapelli. Ogni mattina... il Matin tranquille B&B serve una ricca colazione. Potrete preparare i pasti in loco o visitare uno dei punti ristoro nelle immediate vicinanze. A 250 m dal bed & breakfast troverete una fermata dell'autobus locale. Piazza San Lambert e il Palazzo dei Principi-Vescovi di Liegi sono raggiungibili in 20 minuti a piedi (1,7 km). Il quartiere Carré dista 1,9 km. Il Matin tranquille B&B dista 5,7 km dalla stazione ferroviaria di Liegi-Guillemins, caratterizzata da un design architettonico. Il parcheggio è gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Matin Tranquille B&B ligt in een rustige woonwijk op minder dan 15 minuten lopen van het historische centrum van Luik. De accommodatie heeft een suite met uitzicht op de tuin, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid. De suite is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kleine, eigen zitkamer is voorzien van een slaapbank, een flatscreen-tv en een balkon. De kitchenette is volledig uitgerust met een magnetron en een koelkast. De badkamer beschikt over een douche en een föhn. Matin ...Tranquille B&B serveert elke ochtend een gezond ontbijt. U kunt maaltijden bereiden in de accommodatie of uit eten gaan in een van de eetgelegenheden in de directe omgeving van de B&B. Er is een bushalte op 250 meter van de bed & breakfast. De accommodatie ligt op 20 minuten lopen (ruim 1,5 km) van het Sint-Lambertusplein en het Paleis van de Prins-bisschoppen van Luik. Matin Tranquille B&B bevindt zich op 2 km van de wijk Carré en op 5,5 km van treinstation Luik-Guillemins met zijn bijzondere architectuur. Er is gratis parkeergelegenheid.

Ryokan Sennari (Adult O...

Show text Show cached source Open source URL	Rooms come with an LCD TV and a small fridge. Guests sleep in traditional futon bedding on the tatami (woven mat) floor. Guests can relax in the public hot spring bath, ...or rent a hot spring bath for private use.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé à seulement 2 minutes à pied de la gare JR Beppu, le Ryokan Sennari propose un bain de source chaude, des massages et des plats de fruits de mer japonais. Il met à votre disposition des chambres de style japonais, un jardin typique avec un étang peuplé de carpes koï et des bains de source chaude à usage privé. Vous apprécierez une connexion Wi-Fi gratuite dans l'ensemble des locaux. Les chambres comprennent une télévision à écran LCD et un petit réfrigérateur. Elles sont aménagées avec un ...futon traditionnel et un sol en tatami (paille tissée). Vous pourrez vous détendre dans le bain de source chaude public ou en louer un pour votre usage privé. Le Sennari Ryokan possède un parking gratuit. Les tarifs en demi-pension incluent un petit-déjeuner japonais et un dîner avec des fruits de mer frais, servis dans la salle à manger. L'établissement prépare des repas traditionnels Kaiseki composés de plusieurs plats et de spécialités de poisson fugu. La tour B-Con Plaza Global se trouve à 20 minutes à pied de l'hôtel Ryokan Sennari.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof JR Beppu entfernt bietet das Ryokan Sennari ein Thermalbad, Massageanwendungen und japanische Fischgerichte. Neben Zimmern im japanischen Stil erwarten Sie ein japanischer Garten mit einem Koiteich sowie ein eigenes Thermalbad. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die Zimmer sind mit einem LCD-TV und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet. Sie schlafen in traditionellen Futonbetten auf Tatamiböden aus gewebtem Stroh. Alternativ können Sie im öffentlichen Th...ermalbad entspannen oder ein eigenes Thermalbad mieten. Den Parkplatz des Sennari Ryokan nutzen Sie kostenfrei. Bei Buchung der Halbpension werden Ihnen im Speiseraum ein japanisches Frühstück und ein Abendessen aus frischen Meeresfrüchten serviert. Die Unterkunft ist auf mehrgängige Kaiseki-Mahlzeiten und die Fischdelikatesse Fugu spezialisiert. Der B-Con Plaza Global Tower ist einen 20-minütigen Spaziergang vom Hotel Ryokan Sennari entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato ad appena 2 minuti a piedi dalla stazione dei treni JR di Beppu, il Ryokan Sennari è una struttura interamente non fumatori, che offre una vasca termale, massaggi, piatti di pesce giapponese, camere in stile giapponese, un giardino giapponese con un laghetto con carpe koi, l'uso privato di vasche termali, e la connessione WiFi gratuita in tutte le aree. Le sistemazioni includono una TV LCD, un piccolo frigorifero e letti futon tradizionali su pavimenti in tatami (paglia intrecciata). Pot...rete rilassarvi nella vasca termale pubblica o prenotarne una per uso privato. Il Sennari Ryokan mette a vostra disposizione anche un parcheggio gratuito. Il trattamento di mezza pensione prevede la colazione giapponese e una cena a base di pesce fresco, servite nella sala ristorazione. Inoltre, la struttura è specializzata nei pasti tradizionali kaiseki di più portate e nelle prelibatezze di pesce fugu. La B-Con Plaza Global Tower è raggiungibile in meno di 20 minuti a piedi dall'hotel Ryokan Sennari.

Kaigetsu - Toba | Bedan...

Show text Show cached source Open source URL	The hotel offers public baths, a restaurant and free wi-fi in public areas. Rooms at Kaigetsu feature tatami-mat flooring and Japanese futon bedding. They have a private bathroom and a seating area with an LCD TV, a minibar and a tea maker.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situé à seulement 300 mètres de la gare de Toba, le Kaigetsu, une auberge de style japonais, propose des chambres confortables et des vins fins faits maison. L'hôtel dispose de bains publics, d'un restaurant et d'une connexion Wi-Fi dans les parties communes. Les chambres du Kaigetsu sont dotées de tatamis et d'un futon japonais. Elles disposent d'une salle de bains privative et d'un coin salon avec une télévision à écran LCD, un minibar et une théière. Vous pourrez vous détendre dans les spacie...ux bains publics ou réserver des visites guidées ou des activités comme la randonnée et le canoë-kayak. La bibliothèque propose une large sélection de livres. Le restaurant du Kaigetsu sert des repas japonais authentiques composés de plusieurs plats préparés à base de produits de saison et comportant des spécialités locales telles que des fruits de mer ou du bœuf. Les repas nécessitent une réservation préalable. Le Kaigetsu se trouve à seulement 3 minutes à pied de l'île Mikimoto Pearl Island, et à 6 minutes de marche de l'aquarium de Toba
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das nur 300 Meter vom Bahnhof Toba gelegene Kaigetsu, ein Gasthof im japanischen Stil, bietet Ihnen komfortable Zimmer und hausgemachten Reisbranntwein. Das Hotel besitzt öffentliche Bäder sowie ein Restaurant, und das WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenlos. Die Zimmer im Kaigetsu verfügen über Tatamiböden und japanische Futonbetten. Ihnen stehen ein eigenes Bad, eine Sitzecke mit einem LCD-TV, eine Minibar und Teezubehör zur Verfügung. In diesem Hotel im traditionellen Stil kön...nen Sie gemütlich in einer der geräumigen öffentlichen Badewannen entspannen oder Ausflüge und Aktivitäten buchen, darunter Wandern und Kanufahren. Die Bibliothek bietet Ihnen eine große Auswahl an Büchern. Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen authentische, mehrgängige japanische Menüs mit saisonalen Gerichten serviert, einschließlich lokaler Spezialitäten wie Fisch oder Rindfleisch. Die Mahlzeiten müssen Sie im Voraus reservieren. Das Kaigetsu ist nur 3 Gehminuten vom Mikimoto Pearl Island und 6 Gehminuten vom Aquarium Toba entfernt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Kaigetsu es una posada de estilo japonés situada a solo 300 metros de la estación Toba. Ofrece cómodas habitaciones y sake (vino de arroz) casero. El hotel cuenta con baños públicos, restaurante y conexión WiFi en las zonas comunes. Las habitaciones del Kaigetsu cuentan con suelo de tatami y futón japonés. Además, incluyen baño privado y zona de estar con TV LCD, minibar y set de té. Los huéspedes de este hotel de estilo tradicional pueden tomar un baño en los amplios baños públicos, reservar... excursiones o programas con actividades como senderismo y piragüismo. El establecimiento también dispone de biblioteca con una amplia selección de libros. El restaurante del Kaigetsu sirve auténticas comidas de varios platos japoneses con platos de temporada entre las que destacan especialidades locales como mariscos o la carne de vacuno. Para las comidas, se requiere reserva previa. El Kaigetsu está a solo 3 minutos a pie de la isla de las perlas Mikimoto y a 6 minutos a pie del acuario de Toba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato a soli 300 m dalla stazione di Toba, il Kaigetsu Inn è una locanda in stile giapponese che offre camere confortevoli e vino sake fatto in casa. L'hotel offre bagni pubblici, un ristorante e la connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni. Le camere del Kaigetsu presentano pavimenti in tatami e letti futon giapponesi. Dispongono di bagno privato e area salotto con TV LCD, minibar e bollitore per tè. Come ospiti dell'hotel in stile tradizionale potrete immergervi in un ampio bagno pubblico... o prenotare escursioni o attività come escursioni e canoa. La biblioteca vanta una vasta selezione di libri. Il ristorante del Kaigetsu serve autentiche portate giapponesi a più portate con piatti di stagione, tra cui specialità locali come pesce o carne di manzo. I pasti richiedono la prenotazione anticipata. Il Kaigetsu dista solo 3 minuti a piedi dall'Isola delle Perle Mikimoto e 6 minuti a piedi dall'Acquario di Toba.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Het kleine hotel Kaigetsu in Japanse stijl ligt slechts 300 meter van het station van Toba verwijderd en biedt comfortabele kamers en huisgemaakte rijstwijn. Het hotel beschikt over openbare baden, een restaurant en gratis WiFi in openbare ruimten. De kamers van Kaigetsu zijn voorzien Japanse futonbedden. Op de vloeren liggen tatamimatten. De kamers beschikken over een eigen badkamer en een zithoek met een lcd-tv, een minibar en een waterkoker. Als gast van dit hotel in traditionele stijl kunt u... ontspannen genieten in een ruim openbaar bad. Ook kunt u uitstapjes of activiteiten boeken, zoals wandelen en kanoën. De bibliotheek biedt een breed scala aan boeken. Het restaurant van Kaigetsu serveert authentieke Japanse maaltijden bestaand uit meerdere gangen. Er zijn seizoensgebonden gerechten met lokale specialiteiten zoals vis of rundvlees. U wordt vriendelijk verzocht om de maaltijden vooraf te reserveren. Kaigetsu ligt op slechts 3 minuten lopen van Mikimoto Pearl Island en 6 minuten lopen van het Toba Aquarium.

Hotel Rodovoli - Konits...

Show text Show cached source Open source URL	It features a hot tub and a kid’s club, while Wi-Fi is offered throughout. All rooms at Rodovoli include Coco-mat bedding products and come with air conditioning and a satellite, flat-screen TV. Decorated in earthy tones, they also have a minibar, and a bathroom with free toiletries and a hairdryer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Construit selon l'architecture traditionnelle à Konitsa, l'Hotel Rodovoli propose des chambres modernes avec un balcon ou une terrasse offrant une vue sur les environs. Il dispose d'un bain à remous, d'un club pour enfants ainsi que d'une connexion Wi-Fi disponible dans l'ensemble de l'établissement. Toutes les chambres de l'Hotel Rodovoli comprennent des articles de literie Coco-mat, la climatisation et une télévision par satellite à écran plat. Décorées dans des tons neutres, elles comportent ...également un minibar et une salle de bains avec articles de toilette gratuits et sèche-cheveux. Certaines sont équipées d'une cheminée, et d'autres sont spécialement conçues pour accueillir les personnes à mobilité réduite. Vous trouverez un snack-bar servant des spécialités locales et des boissons sur place. Le Monastère de Molyvdoskepasto est implanté à environ 15 km. D'autre part, la région est idéale pour pratiquer diverses activités comme la randonnée, l'équitation et le canoë-kayak. Enfin, des places de stationnement privées sont disponibles sur place.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Gebaut nach der traditionellen Architektur bietet Ihnen das Hotel Rodovoli in der Stadt Konitsa moderne Zimmer mit Blick auf die Umgebung vom Balkon oder der Terrasse aus. Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und einen Kinderclub, während WLAN im gesamten Bereich angeboten wird. Alle Zimmer im Rodovoli sind mit Bettwäsche von Coco-mat, Klimaanlage und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet. Sie sind in erdigen Tönen gehalten und bieten eine Minibar und ein Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten... und einem Haartrockner. Einige umfassen einen Kamin und andere sind speziell für Gäste mit Behinderungen geeignet. Eine Snackbar mit lokalen Spezialitäten und Getränken lädt vor Ort zum Verweilen ein. Das Kloster Molyvdoskepasto erreichen Sie nach rund 15 km. Die Gegend ist ideal für verschiedene Aktivitäten wie Wandern, Reiten und Kanufahren. Kostenfreie Privatparkplätze gehören zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Hotel Rodovoli, construido de acuerdo a la arquitectura tradicional, se encuentra en Konitsa y ofrece habitaciones modernas con balcón o patio con vistas a las inmediaciones, bañera de hidromasaje, club infantil y conexión WiFi gratuita en todas las dependencias. Las habitaciones del Rodovoli están decoradas en tonos tierra y disponen de ropa de cama Coco-Mat, aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana, minibar y baño con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas tiene...n chimenea y otras están especialmente adaptadas para personas de movilidad reducida. El bar sirve especialidades locales y bebidas. El establecimiento está a unos 15 km del monasterio de Molyvdoskepasto. La zona es ideal para hacer senderismo, equitación y piragüismo. El aparcamiento privado es gratuito.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Costruito secondo un'architettura tradizionale, l'Hotel Rodovoli vi accoglie a Konitsa e offre moderne camere dotate di balcone o patio con vista sui dintorni, una vasca idromassaggio, un miniclub e la connessione WiFi gratuita nell'intera struttura. Tutte caratterizzate da lenzuola e materassi Coco-mat, le sistemazioni presentano tonalità della terra, e includono aria condizionata, TV satellitare a schermo piatto, minibar e bagno completo di asciugacapelli e set di cortesia. Alcune unità vantan...o un caminetto, e altre sono appositamente progettate per ospiti disabili. Provvisto di uno snack bar dove gusterete bevande e specialità locali, l'Hotel Rodovoli sorge in una zona ideale per praticare varie attività, come escursioni, passeggiate a cavallo e giri in canoa, e dista circa 15 km dal Monastero di Molyvdoskepasto. Come ospiti, usufruirete inoltre del parcheggio privato in loco senza alcun supplemento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Hotel Rodovoli ligt in de stad Konitsa en is gebouwd volgens de traditionele architectuur. Het hotel biedt moderne kamers met uitzicht op de omgeving vanaf het balkon of de patio. Het beschikt over een hot tub, een kinderclub en overal gratis WiFi. Alle kamers van Hotel Rodovoli beschikken over kokosmat bedproducten, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders. Ze zijn ingericht in aardetinten en voorzien van een minibar en een badkamer met gratis toiletartikelen en een haardroger.... Sommige kamers zijn uitgerust met een open haard en andere kamers zijn speciaal ontworpen voor mensen met een lichamelijke beperking. Een snackbar die lokale specialiteiten en drankjes serveert, kan bij het hotel gevonden worden. Het klooster Molyvdoskepasto ligt op ongeveer 15 km afstand. Het gebied leent zich uitstekend voor diverse activiteiten, zoals wandelen, paardrijden en kanoën. Gratis privéparkeergelegenheid is beschikbaar bij de accommodatie.

Morizuya - Toyooka | Be...

Show text Show cached source Open source URL	The historical Castle Town Izushi is a 30-minute drive away. Rooms come with futon ...bedding on tatami (woven mat) flooring and a comfortable seating area. They feature either city or mountain views, and are fitted with an LCD TV, a mini-fridge and a safe.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Donnant sur la rue commerçante centrale du quartier des sources chaudes de Kinosaki Onsen, le Morizuya vous propose un hébergement au style japonais authentique, des sources chaudes et un dîner japonais. Vous pourrez porter des yukatas colorées dans l'établissement. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement. Le Morizuya se trouve à 10 minutes en voiture du Kinosaki Marine World et à 6 minutes à pied de la gare de Kinosaki Onsen. Un service de navette avec... la gare est proposé. L'historique ville-château d'Izushi est accessible en 30 minutes de route. Les chambres du Morizuya disposent d'un futon installé sur un sol en tatami (paille tissée) et d'un coin salon confortable. Donnant sur la ville ou les montagnes, elles sont équipées d'une télévision à écran LCD, d'un mini-réfrigérateur et d'un coffre-fort. Les salles de bains sont communes et pourvues d'articles de toilette gratuits. Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans les sources chaudes publiques intérieure et extérieure, et notamment dans un bain troglodytique unique. Elles peuvent être réservées en semaine pour un usage privé. L'été, vous pourrez également admirer les feux d'artifice organisés dans les environs. Un service de bagagerie est proposé à la réception lors de votre arrivée et de votre départ. Vous pourrez apprécier un petit-déjeuner japonais et un dîner traditionnel composé de plusieurs plats locaux dans l'intimité de votre chambre.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Das Hotel Morizuya begrüßt Sie gegenüber der zentralen Einkaufsstraße von Kinosaki Onsen, dem Viertel mit den heißen Quellen. Freuen Sie sich auf authentische Unterkünfte im japanischen Stil, Bäder mit heißen Quellen (Onsen) und japanische Speisen. In der Unterkunft können Sie farbige, traditionelle Yukatas tragen. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Das Morizuya befindet sich eine 10-minütige Fahrt von der Kinosaki Marine World und einen 6-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Kinosaki O...nsen entfernt. Zum und vom Bahnhof wird ein Shuttleservice angeboten. Die historische Stadt Izushi mit ihrer Burg lädt 30 Fahrminuten entfernt zu einem Besuch ein. Die Zimmer sind mit Futons auf Tatamiböden (Matten aus gewebtem Stroh) und einem bequemen Sitzbereich ausgestattet. Darüber hinaus erwarten Sie Bergblick, ein LCD-TV, ein kleiner Kühlschrank und ein Safe. Sie nutzen Gemeinschaftsbäder mit kostenlosen Pflegeprodukten. Das im japanischen Stil gestaltete Hotel Morizuya bietet erholsame Momente in seinen öffentlichen heißen Quellen im Innen- und Außenbereich sowie in einer einzigartigen Höhlentherme. An Wochentagen können die Bäder für den privaten Gebrauch reserviert werden. Freuen Sie sich im Sommer auf Feuerwerke in der Nähe. Vor dem Check-in und nach dem Check-out können Sie die Gepäckaufbewahrung an der Rezeption nutzen. Ein japanisches Frühstück und ein traditionelles mehrgängiges Abendessen mit Gerichten der Region werden Ihnen bequem auf Ihrem Zimmer serviert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	El Morizuya está situado enfrente de la calle comercial central de la zona de baños termales de Kinosaki Onsen y ofrece un alojamiento de estilo japonés auténtico, baños termales y cocina japonesa. Además, el establecimiento proporciona coloridas batas yukata a los huéspedes y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El Morizuya se encuentra a 10 minutos en coche del zoológico marino Kinosaki Marine World y a 6 minutos a pie de la estación de Kinosaki Onsen. Ofrece servicio de enlace ...con la estación. La histórica ciudad castillo de Izushi está a 30 minutos en coche. Las habitaciones cuentan con camas de tipo futón sobre suelo de tatami (tejido de paja) y zona de estar cómoda. Tienen vistas a la ciudad o a la montaña y disponen de TV LCD, nevera pequeña, caja fuerte y baño compartido con artículos de aseo gratuitos. El hotel de estilo japonés Morizuya alberga baños termales públicos, tanto cubiertos como al aire libre, además de un baño único en cuevas. Se pueden reservar para uso privado los días entre semana. En verano se puede disfrutar de los fuegos artificiales de la zona. Se puede utilizar la consigna de equipaje de la recepción antes de hacer el registro de entrada y después del registro de salida. Se sirve un desayuno japonés y una cena tradicional de varios platos con especialidades locales en la habitación.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Situato di fronte alla via centrale dello shopping, nella zona delle sorgenti termali di Kinosaki Onsen, il Morizuya mette a vostra disposizione colorati abiti yukata e offre camere in autentico stile giapponese, vasche termali, cucina locale e la connessione Wi-Fi gratuita in tutte le aree. Il Morizuya dista 10 minuti di auto dal Kinosaki Marine World, 6 minuti a piedi dalla stazione di Kinosaki Onsen, raggiungibile con un servizio navetta di andata e ritorno, e 30 minuti di auto dalla storica ...città-castello di Izushi. Dotate di vista sulla città o sulla montagna, le sistemazioni presentano pavimenti in tatami (paglia intrecciata), letti futon, una comoda area salotto, una TV LCD, un mini-frigorifero, una cassaforte e bagni in comune con set di cortesia. Hotel dal design caratteristico giapponese, il Morizuya vi invita a trascorrere momenti di relax nelle vasche termali in comune all'aperto e al coperto, prenotabili per uso privato nei giorni feriali. Tra di esse figura anche un'esclusiva vasca in stile grotta. In estate, non perdete l'occasione di ammirare i fuochi artificiali nel quartiere. La reception propone inoltre un servizio di deposito bagagli prima del check-in e dopo il check-out. Nella privacy del vostro alloggio potrete infine gustare una colazione giapponese e una tradizionale cena a più portate con piatti tipici del posto.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bedandbreakfast.eu as primary domain	Morizuya ligt aan de centrale winkelstraat van de wijk Kinosaki Onsen en biedt authentieke accommodaties in Japanse stijl, warmwaterbronnen en Japanse gerechten. U kunt in de accommodatie kleurrijke yukata gewaden passen. In het hele gebouw is gratis WiFi beschikbaar. Morizuya ligt op 10 minuten rijden van Kinosaki Marine World en op 6 minuten lopen van het station Kinosaki Onsen. Er wordt een pendeldienst van/naar het station aangeboden. Het historische kasteeldorpje Izushi ligt op 30 minuten r...ijden. De kamers zijn voorzien van futonbedden op tatamivloeren (geweven matten) en een comfortabele zithoek. Ze bieden uitzicht op de stad of de bergen en zijn uitgerust met een lcd-tv, een mini-koelkast en een kluisje. De badkamers worden gedeeld en hebben gratis toiletartikelen. In het Japanse warmwaterbronhotel Morizuya kunt u ontspannen in de openbare binnen- en buitenbronnen en een uniek bad in de stijl van een grot. Deze kunt u op weekdagen reserveren voor privégebruik. In de zomer kunt u in de wijk genieten van vuurwerk. De receptie biedt vóór het inchecken en na het uitchecken een bagageopslag. Een Japans ontbijt en een traditioneel meergangendiner met lokale gerechten worden geserveerd in de privacy van uw kamer.

1 2 3 4 5 6 7

mat – -Translation – Keybot Dictionary