mata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pantatec.de
  RETECORK  
El debate ha ofrecido a los asistentes una visión conjunta y respuestas sobre el futuro de la industria. Ton Mata, director y enólogo de Cavas Recaredo, comentó acerca de la modernidad de la industria, que en ningún caso pierde de vista ni el contacto con la tradición:
El debat ha ofert als assistents una visió conjunta i respostes sobre el futur de la indústria. Ton Mata, Director i enòleg de Caves Recaredo, comentà sobre la modernitat a la indústria que en cap cas perd de vista ni el contacte amb la tradició:
  RETECORK  
Respecto a las palabras de agradecimiento de Ton Mata, gerente de Cavas Recaredo, han ido encaminadas a la importancia que siempre han dado al corcho sus antecesores familiares. Por lo tanto, no tiene ninguna duda en confiar en el tapamiento para sus cavas.
Pel que fa a les paraules d’agraïment de Ton Mata, gerent de Caves Recaredo, han anat encaminades a la importància que sempre han donat al suro els seus antecessors familiars. Per tant, no en té cap dubte de confiar en el tapament per als seus caves.