mata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.kunzwallentin.at
  El Guarda de Mi Hermano...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es interesante que, el primer crimen descrito en la Biblia es un fratricidio: un Caín celoso mata a su hermano más exitoso, Abel, y cuando se le pregunta por el paradero de su hermano, desdeñosamente Caín respondió, «No sé. ¿Soy yo acaso guarda de mi hermano?» Está claro que pensaba que no.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren
This discovery remains well worth looking into, because despite reductions in birth rates throughout much of the world, the majority of children have brothers and sisters. Even in China, single-child policies have not been widely implemented outside urban areas. And rather than being immune to sibling violence, single children may suffer indirect but significant effects, since those who are violent toward siblings also tend to be violent toward dating partners and peers.
  Los Desconcertantes Aco...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
El jinete del caballo rojo blande una gran espada y mata todo a su paso. Guerras y rumores de guerras han mantenido cautiva a la humanidad durante los últimos dos milenios desde que Cristo profetizó su ocurrencia, y continuará así hasta que regrese como Príncipe de Paz para erradicar la guerra, a cerrar el complejo militar-industrial globalizado, y cambiar el estado mental que produce la guerra.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren
Der rote Reiter führt ein großes Schwert und tötet alles, was ihm begegnet. Kriege und Kriegsgerüchte halten die Menschheit seit zwei Jahrtausenden in ihrem Bann, seit Christus prophezeite, dass sie kommen würden. Und so wird es weitergehen, bis er als Friedensfürst wiederkommt, um dem Krieg ein Ende zu bereiten, den globalisierten militärisch-industriellen Komplex stillzulegen und das Denken, das Krieg hervorbringt, zu verändern.
  ¿En Armas Confiamos? | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Las armas constituyen un tema importante, actual y a veces angustiante en los Estados Unidos, donde según el Gun Violence Archive, un tiroteo masivo —lo cual se define como incidente en el que se mata a cuatro o más personas excluyendo el autor del tiroteo— ocurre, en promedio, en cinco de cada seis días.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren
Waffen sind ein großes, aktuelles und manchmal besorgniserregendes Thema in den USA, wo es laut dem Gun Violence Archive an fünf von sechs Tagen zu einer Massenerschießung kommt – definiert als eine Schießerei mit vier oder mehr Opfern, wobei der Schütze nicht mitgezählt wird. 2015, nach einem Vorfall in San Bernardino, bei dem 14 Menschen starben, sagte Präsident Barack Obama: „Wir haben jetzt ein Muster von Massenerschießungen in diesem Land, das nirgendwo auf der Welt seinesgleichen hat.“
  Los Cuatro Jinetes del ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fue Jesús de Nazaret quien dijo, «Yo soy el buen pastor» (Juan 10:11). El jinete del caballo negro es la hambruna causada por humanos, el que destruye y mata. El Cristo verdadero es el que trae vida en abundancia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren
Jésus-Christ est aussi Yahvé-Raah, « Dieu fidèle, le berger ». Jésus de Nazareth lui-même a dit : « Je suis le bon berger » (Jean 10 : 11). C’est le cavalier noir qui affame par la main de l’homme, qui détruit et qui tue. Mais c’est le véritable Christ qui apporte la vie en abondance. De bonnes pratiques agricoles apporteront les bienfaits d’une immense prospérité : « Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, où le laboureur suivra de près le moissonneur, et celui qui foule le raisin, celui qui répand la semence, où le moût ruissellera des montagnes et coulera de toutes les collines. » (Amos 9 : 13).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren
, „der Herr, der dich heilt“. Der Tod durch katastrophale Krankheiten und das Grab, sein stiller Partner, werden weichen, wenn Christus wiederkommt. Jesus hat gesagt: „Ich bin der Erste und der Letzte und der Lebendige. Ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle“ (Offenbarung 1, 17–18; „Hölle“ = Totenreich). Das bedeutet: Er hat die Macht, die größten Feinde der Menschheit zu überwinden – den Tod und das Grab. Wie er gesagt hat: „Ich bin die Auferstehung und das Leben“ (Johannes 11, 25). Christus ist auf die Erde gekommen, damit die Menschheit ein Teil von Gottes Familie werden und ewig leben kann. Er erklärt: „Ich bin gekommen, damit sie das Leben und volle Genüge haben sollen“ (Johannes 10, 10).