mau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  manybooks.net
  Causas de falha | Lubri...  
Mau funcionamento da instalação e necessidade de mudar o depósito.
Chambres de combustion de pellets de bois présentant un stade avancé de détérioration par corrosion.
  Quais são os efeitos da...  
Estes compostos da oxidação são corrosivos e fomentam a formação de depósitos, originado o bloqueio de válvulas e circuitos e, consequentemente, um mau funcionamento dos equipamentos. Esta reação é acelerada com o aumento da temperatura do óleo.
Ces composés d’oxydation sont corrosifs et ils favorisent la formation de dépôts entraînant le blocage des vannes et des circuits, et par conséquent, ils provoquent le mauvais fonctionnement des équipements. Cette réaction s’accélère en augmentant la température de l’huile.
  Boas práticas para o co...  
A contaminação do lubrificante industrial – deterioração das suas propriedades físico-químicas – é considerada a principal causa do mau funcionamento e da deterioração de componentes, sistemas e equipamentos lubrificados.
La pollution par le lubrifiant industriel – détérioration de ses propriétés physico-chimiques- est considérée comme étant la principale cause du non fonctionnement et de la détérioration des composants, des systèmes et des équipements lubrifiés. D’ailleurs, elle est présente sur toute la chaîne de lubrification, du stockage des lubrifiants jusqu’à l’utilisation des équipements.
  7 propriedades dos óleo...  
Os óleos oxidam quando são submetidos a altas temperaturas ou estão em contacto com o ar, dando lugar à formação de ácidos e compostos de oxidação. Por sua vez, podem ser corrosivos e fomentar a formação de depósitos, dando lugar ao bloqueio de válvulas e circuitos, o que provoca um mau funcionamento dos equipamentos.
4. Stabilité de l’oxydation. Les huiles s’oxydent en étant soumises à de fortes températures ou en étant en contact avec l’air, donnant ainsi lieu à la formation d’acides et de composés de l’oxydation. Ils peuvent à la fois être corrosifs et provoquer la formation de dépôts, donnant ainsi lieu au blocage des vannes et des circuits, ce qui provoque un mauvais fonctionnement des équipements.