|
NA MEDIDA MÁXIMA QUE FOR PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM HIPÓTESE NENHUMA A OUTFIT7, SUAS SUBSIDIÁRIAS OU AFILIADAS PODERÃO SER RESPONSABILIZADAS PERANTE VOCÊ POR QUAISQUER DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS, LUCROS CESSANTES, CUSTO DE BENS OU SERVIÇOS SUBSTITUTOS, PERDA DE DADOS, PERDA DE REPUTAÇÃO, PARALISAÇÃO NO TRABALHO, FALHA OU MAU FUNCIONAMENTO DO COMPUTADOR OU QUALQUER OUTRA FORMA DE DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EMERGENTES OU PUNITIVOS EM QUAISQUER CONDIÇÕES DE AÇÃO DECORRENTES OU RELACIONADAS A ESTE EULA OU AO APLICATIVO, QUER DECORRENTES DE ATO ILÍCITO (INCLUSIVE NEGLIGÊNCIA), CONTRATO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA OU QUALQUER OUTRO, INDEPENDENTEMENTE DE A OUTFIT7 HAVER SIDO INFORMADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS E INDEPENDENTEMENTE DE O REPARO, SUBSTITUIÇÃO OU REEMBOLSO DO APLICATIVO (CASO CONCEDIDOS A NOSSO EXCLUSIVO CRITÉRIO) NÃO COMPENSAR VOCÊ PLENAMENTE POR QUAISQUER PERDAS.
|
|
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL OUTFIT7, ITS SUBSIDIARIES OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS EULA OR THE APPLICATION, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT OUTFIT7 HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND WHETHER OR NOT REPAIR, REPLACEMENT, OR A REFUND (IF AWARDED AT OUR SOLE DISCRETION) FOR THE APPLICATION DOES NOT FULLY COMPENSATE YOU FOR ANY LOSSES.
|
|
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS OUTFIT7, SES FILIALES OU SOCIETES AFFILIÉES, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, TOUS DÉGÂTS MATÉRIELS, PERTES DE BÉNÉFICES, COÛTS DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, PERTES DE DONNÉES, PERTES DE CLIENTÈLE, ARRÊTS DE TRAVAIL, PANNE OU DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUTES AUTRES FORMES DE DÉGÂTS DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS SUITE A TOUTES CAUSES DE POURSUITE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CETTE LICENCE OU L'APPLICATION, QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UNE FAUTE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE), UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, QU’OUTFIT7 AIT ÉTÉ OU NON PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DÉGÂT ET QU’UNE RÉPARATION, UN REMPLACEMENT OU UN REMBOURSEMENT (SI OFFERT À NOTRE DISCRÉTION) DE L'APPLICATION VOUS DEDOMMAGE PLEINEMENT OU NON DE TOUTES PERTES.
|
|
SOWEIT GEMÄSS GELTENDEM GESETZ ZULÄSSIG KÖNNEN OUTFIT7, SEINE TOCHTERGESELLSCHAFTEN ODER PARTNERUNTERNEHMEN IN KEINEM FALL IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR JEGLICHE PERSONENSCHÄDEN, EIGENTUMSSCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, KOSTEN FÜR ERSATZPRODUKTE ODER -DIENSTLEISTUNGEN, DATENVERLUST, VERLUST DES GESCHÄFTSWERTES, ARBEITSUNTERBRECHUNG, COMPUTERAUSFALL ODER -FEHLFUNKTIONEN ODER JEGLICHE ANDEREN DIREKTEN ODER INDIREKTEN, BESONDEREN ODER ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN UND FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENERSATZ, DIE SICH AUS KLAGEGRÜNDEN AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER LIZENZ ODER DER ANWENDUNG ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB DIESE DURCH UNERLAUBTE HANDLUNGEN (EINSCHLIESSLICH NACHLÄSSIGKEIT), AUS VERTRAGSRECHTLICHEN GRÜNDEN, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER ANDERWEITIG BEGRÜNDET SIND, SOWIE UNABHÄNGIG DAVON, OB OUTFIT7 ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS INFORMIERT WORDEN IST ODER NICHT; UND UNABHÄNGIG DAVON, OB ENTSPRECHENDE REPARATUREN, ERSATZLEISTUNGEN ODER RÜCKERSTATTUNGEN (FALLS NACH UNSEREM EIGENEM ERMESSEN GEWÄHRT) FÜR DIE ANWENDUNG SIE NICHT VOLLSTÄNDIG FÜR ETWAIGE VERLUSTE ENTSCHÄDIGEN ODER NICHT.
|
|
HASTA EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY VIGENTE, EN NINGÚN CASO OUTFIT7, SUS EMPRESAS SUBSIDIARIAS O AFILIADAS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED POR NINGUNA LESIÓN PERSONAL, DAÑO EN LA PROPIEDAD, PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, COSTE DE SUSTITUCIÓN DE BIENES O SERVICIOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE IMAGEN DE MARCA, PARADA EN EL TRABAJO, FALLO O MALFUNCIONAMIENTO INFORMÁTICO O CUALQUIER OTRA FORMA DE DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, ACCIDENTAL, CONSECUENTE O PUNITIVO POR NINGUNA CAUSA O ACCIÓN QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE EULA O SU APLICACIÓN, TANTO SI CONSTITUYE UN DELITO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), CONTRATO, OBLIGACIÓN ESTRICTA O DE CUALQUIER OTRO TIPO, AUNQUE Outfit7 HAYA RECIBIDO EL AVISO DE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO Y AUNQUE UNA REPARACIÓN, SUSTITUCIÓN O DEVOLUCIÓN (SI SE REALIZA SEGÚN NUESTRO ÚNICO CRITERIO) POR LA APLICACIÓN NO LE COMPENSE COMPLETAMENTE POR CUALQUIER PÉRDIDA.
|
|
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE, IN NESSUN CASO OUTFIT7, LE SUE CONTROLLATE O AFFILIATE POTRANNO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE, DANNO ALLA PROPRIETÀ, PERDITA DI PROFITTI, COSTO PER BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI AVVIAMENTO, IMPEDIMENTO AL LAVORO, ARRESTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER O QUALSIASI ALTRA FORMA DI DANNO, DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, LEGATO AD AZIONI LEGALI DERIVANTI O CORRELATE AL PRESENTE EULA O ALL' APPLICAZIONE, A CAUSA DI ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA), CONTRATTO, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA O ALTRO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE Outfit7 FOSSE STATA O MENO INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE UNA RIPARAZIONE, SOSTITUZIONE O RIMBORSO (SE CONCESSO, A ESCLUSIVA DISCREZIONE DI OUTFIT7) RELATIVI ALL'APPLICAZIONE NON COMPENSINO PER INTERO L'UTENTE PER QUALSIVOGLIA PERDITA SUBITA.
|
|
وإلى أقصى حد يسمح به القانون المطبق، لا يجوز بأي حال أن تكون OUTFIT7 ولا فروعها لها ولا الشركات التابعة لها مسؤولة تجاهك عن أي أذىً شخصي أو إتلاف للممتلكات أو أرباح مفقودة أو تكلفة سلع أو خدمات بديلة أو فقدان البيانات أو ضياع السمعة أو التوقف عن العمل أو تعطل الكمبيوتر أو الخلل في الأداء أو أي شكل آخر من أشكال الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو الخاصة أو العرضية أو التبعية أو الأضرار الجزائية الناشئة عن أي مسببات عمل ناتج عن أو مرتبط باتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه أو التطبيق، سواءً كان ناشئاً عن المسؤولية التقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أو العقد أو تقييد المسؤولية أو غير ذلك، أو ما إذا كانت Outfit7 قد تم إخطارها باحتمال وقوع هذه الأضرار وما إذا كان الإصلاح أو الاستبدال أو الاسترداد (إذا منح في تقديرنا) للتطبيق لا يعوضك تماماً عن أي خسائر.
|
|
GEÇERLİ OLAN YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, OUTFIT7, BAĞLI ORTAKLIKLARI YA DA İŞTİRAKLERİ, HİÇBİR DURUMDA, HERHANGİ BİR BEDENSEL YARALANMA, MAL HASARI, KAYBEDİLMİŞ KAZANÇ, İKAME MAL YA DA HİZMETLERİN MALİYETİ, VERİ KAYBI, İTİBAR KAYBI, İŞ DURMASI, BİLGİSAYAR ARIZASI YA DA BOZULMASI VEYA DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI, ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI YA DA BU EULA YA DA UYGULAMA YÜZÜNDEN KAYNAKLANAN YA DA BU LİSANS YA DA UYGULAMAYLA İLGİLİ OLAN YASAL NEDENLERDEN DOĞAN CEZAİ ZARARLAR İÇİN, HAKSIZ DAVRANIŞTAN (İHMAL BUNA DAHİLDİR), SÖZLEŞMEDEN, KUSURSUZ SORUMLULUKTAN KAYNAKLANSIN YA DA KAYNAKLANMASIN, OUTFIT7 BÖYLESİ BİR ZARARIN OLASILIĞI HAKKINDA UYARILMIŞ OLSUN YA DA OLMASIN VE UYGULAMA İÇİN YAPILAN TAMİRAT, DEĞİŞTİRME YA DA PARA İADESİ (KENDİ TAKDİRİMİZ DOĞRULTUSUNDA VERİLMİŞSE) SİZİN HERHANGİ BİR ZARARINIZI TAMAMEN KARŞILASIN YA DA KARŞILAMASIN, SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR.
|