caa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.humedica.org  Seite 7
  O Rebocador Seguro da D...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Os testes envolvem rebocadores de escolta portuária além de rebocadores de assistência a petroleiros em terminais offshore. Utilizando estes dois modelos diferentes, a MARIN realizou diversos testes em condições de mau tempo, tanto em altas quanto em baixas velocidades.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendamen.com als Prioritätsdomäne definieren
Las pruebas incluyen remolcadores de escolta portuaria además de remolcadores de asistencia a buques tanque en terminales offshore. Con dos modelos de remolcador diferentes, MARIN ha realizado numerosas pruebas en condiciones meteorológicas adversas, tanto a baja velocidad como a gran velocidad. Hemos llegado a la conclusión de que la eficiencia de los remolcadores se ve limitada principalmente por las carcas pico en la línea entre el remolcador y el barco.
  O Rebocador Seguro da D...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
O projeto foca na melhoria da segurança e eficiência das assistências de navios rebocadores em condições de mau tempo. A pergunta-chave é como projetar rebocadores que sejam capazes de suportar condições ainda mais severas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendamen.com als Prioritätsdomäne definieren
El proyecto se centra en la mejora de la seguridad y la eficiencia de los remolcadores en condiciones meteorológicas difíciles. La pregunta clave es cómo diseñar remolcadores capaces de soportar condiciones aún más duras. En calidad de astillero que cree en diseños de embarcaciones estandarizadas, Damen también participa en el equipo del proyecto de diseño participando activamente en el proceso con respecto a las pruebas que MARIN lleva a cabo.