|
|
Muitos solicitadores e conselheiros experientes são pagos pelo Serviço de Apoio Jurídico para a Comunidade (Legal Services Commission - LSC) para dar aconselhamento gratuito. No entanto, um solicitador ou conselheiro desonesto ou de má qualidade pode cobrar-lhe uma fortuna para lhe dar mau aconselhamento.
|
|
|
You may feel very suspicious of solicitors/advisers in the UK and find it difficult to believe that good ones exist because of past experiences. In the UK, solicitors/advisers who give asylum advice are not employed by the Home Office, NASS or other government departments; they are independent. Good solicitors/advisers do exist and this leaflet should help you find one.
|
|
|
Il y a de grandes chances pour qu’une personne vous offrant des cadeaux comme de l’argent ou un téléphone portable pour devenir son client soit un fraudeur incompétent. Bien que cela soit tentant au départ, leur cadeau n’aura plus de valeur si vous perdez votre cas.
|
|
|
Quizás desconfíe de los abogados/asesores legales en el Reino Unido y le resulte difícil creer que existan algunos buenos debido a su experiencia en el pasado. En el Reino Unido, los abogados/asesores legales que ofrecen asesoramiento en casos de asilo político no están contratados por el Ministerio del Interior, NASS o cualquier otro departamento del gobierno; son independientes. Existen buenos abogados/asesores legales y este folleto debería ayudarle a encontrar uno/a.
|
|
|
BK’daki avukat/danışmanlardan şüphelenebilir ve daha önceki kötü deneyimlerinize dayanarak, iyi avukat/danışmanların bulunmadığına inanabilirsiniz. BK’de iltica konusunda danışmanlık hizmeti veren avukat/danışmanlar, Home Ofis, NASS veya başka devlet kurumları için çalışmazlar, bu avukat/danışmanlar bağımsız çalışırlar. İyi, avukat/danışmanlar mevcuttur ve buradaki bilgiler size onları bulmanız konusunda yardımcı olmak içindir.
|
