mau – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.imobie.com
  Multikulti : português...  
mau serviço;
ઓટીઝમ શું છે?
  Multikulti : português...  
mau aconselhamento;
(Community Legal Service Direct)
adjudicarse éxitos falsos
  Multikulti : português...  
A Secretaria do Comissário dos Serviços de Imigração (OISC) irá estudar a sua queixa e decidir que acção precisa de ser tomada. Se o seu conselheiro está a actuar contra a lei ou a dar mau aconselhamento a Secretaria pode impedí-lo de trabalhar.
TheOffice of the Immigration Services Commissioner (دفتر کمیسیونر خدمات مهاجرتی) در سایت انترنتی خود www.oisc.org.uk/adviser-finder/00-adviser-finder.asp امکان یافتن وکیل/مشاور را به شما می دهد. همینطور می توانید این اطلاعات را از طریق شما تلفن ۰۸۴۵۰۰۰۰۰۴۶ بدست آورید.
দি ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস কমিশনার (OISC) ওয়েবসাইটে নালিশ জানানোর জন্য ২৫টি ভাষায় ফর্ম পাওয়া যায়। দি ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস কমিশনারের (OISC) ওয়েবসাইট হল www.oisc.org.uk/complaints/00-start-complaints.asp অথবা তাদের ০৮৪৫ ০০০ ০০৪৬ নম্বরে ফোন করেও নালিশ করতে পারেন।
  Multikulti : português...  
Só porque um solicitador/conselheiro lhe diz que você poderá não ganhar o seu caso, isto não significa que ele é um mau conselheiro. Às vezes os solicitadores/conselheiros não têm outra opção senão dizer-lhe que as possibilidades do seu pedido ser bem sucedido são fracas, se esta for a opinião honesta deles.
You may meet people who say they are solicitors/advisers waiting near the information desks at the airport or outside ports when you first arrive. They may say they want to help you but in fact intend to cheat you.
Puede que conozca gente que diga que son abogados/asesores legales esperando cerca de la ventanilla de información en el aeropuerto o a la salida del puerto cuando usted llega por primera vez. Quizás le digan que quieren ayudarle, pero en realidad quieren engañarle.
من الصعب أن تخبر شخصاً لم تلتقى به قبل ذلك ولا تعرف إذا كنت ستثق فيه أم لا, مثلاً أن تكون قد تعرضت للإغتصاب أو للتعذيب. لكن من المهم جداً أن تقوم بذلك وإلا فربما تخسر قضيتك. إذا كنت أنثى وتفضلين التحدث مع إمرأة أو إذا كنت ذكراً وتفضل التحدث إلى رجل فاشرح هذا الأمر إلى محاميك أو مرشدك القانوني.
برخی اوقات وکلاء یا مشاورین حقوقی لازم است تا اصل اسناد هویتی شما را داشته باشند برای اینکه بعنوان مثال آنها را به وزارت کشور بفرستند. شما باید از این اسناد کپی بردارید و همینطور برای لیست اسنادی که تحویل می دهید یک رسید بگیرید. ولی مواظب وکیل و یا مشاوری باشید که اصل اسناد شما را بدون هیچگونه دلیل موجهی نگه می دارد چه اینکه ممکن است با این کلک می خواهد که شما را بعنوان موکل خودش حفظ کند.
যখন আপনি প্রথম এই দেশের যে কোন বিমান বন্দর অথবা সামুদ্রিক বন্দরে পৌঁছাবেন, তখন ইনফরমেশন ডেস্কের কাছে আপনার কিছু কিছু লোকদের সঙ্গে দেখা হবে, যারা বলবেন যে তারা উকিল অথবা উপদেশদাতা। তারা হয়ত বলবেন যে তারা আপনাকে সাহায্য করতে চান, কিন্ত্ আসলে তারা আপনাকে প্রতারনা করতে চান।
  Multikulti : português...  
Mudar de solicitador/conselheiro não é algo que deve fazer sem pensar bem, mas se está a receber mau aconselhamento poderá ter de o fazer. Se tem Assistência Jurídica Gratuita (legal aid) só poderá mudar o seu solicitador/conselheiro se houver uma boa razão para o fazer.
اگر شما فکر می کنید که وکیل / مشاورتان با شما بدرفتاری کرده است و یا به شما مشاوره بد داده است در آنصورت می توانید شکایت تان از او را از طریق روال اداری خودشان دنبال کنید و یا اینکه می توانید به «دفتر کمیسیونر خدمات مهاجرتی» (Office of the Immigration Services Commissioner – OISC) شکایت کنید. طرح شکایت تان به «دفتر کمیسیونر خدمات مهاجرتی» کاملا امن است زیرا این نهاد اطلاعات شخصی شما را به وزارت کشور نمی دهد حتی اگر که بعنوان مثال بطور غیرقانونی در بریتانیا باشید.
আপনি যদি আপনার কাছাকাছি কোন উকিল অথবা উপদেশদাতা না পান, তাহলে আপনাকে হয়ত দূরে যেতে হবে। আপনি যদি লিগ্যাল এইড পান, তাহলে আপনি হয়ত যাতায়াতের খরচা পেতে পারেন। আপনি আপনার নূতন উকিল অথবা উপদেশদাতার সঙ্গে দেখা করতে যাওয়ার আগে তার সঙ্গে এই ব্যাপারে আলোচনা করুন।
Hadii aad u malayso in turjubaanku si qalad ah u sharxayo wixii aad tidhi waa inaad markiiba u sheegtaa madaxda Home Office-ka ama qareenkaaga, xataa hadii ay tanu tahay inaad joojiso waraysiga. Hadii aanad afkooda fahmeen iska yeel mid aan turjubaanka ka raali ahayn.
  Multikulti : português...  
fazer um mau trabalho ao preencher um formulário de requerimento ou nem sequer o preencher
হোম অফিস হচ্ছে একটি সরকারী বিভাগ। ইমিগ্রেশনের /অভিবাসনের দায়িত্ব হল এই বিভাগের। এ ছাড়াও পুলিশ, কোর্ট/আদালত এবং জেলখানার দায়িত্ব থাকে এই বিভাগের উপর।
Inaanu soo qaadin caddaynta dacwadaada taageeri karta, ama uu ilaawo inuu Home Office-ka tuso.
  Multikulti : português...  
Muitos solicitadores e conselheiros experientes são pagos pelo Serviço de Apoio Jurídico para a Comunidade (Legal Services Commission - LSC) para dar aconselhamento gratuito. No entanto, um solicitador ou conselheiro desonesto ou de má qualidade pode cobrar-lhe uma fortuna para lhe dar mau aconselhamento.
You may feel very suspicious of solicitors/advisers in the UK and find it difficult to believe that good ones exist because of past experiences. In the UK, solicitors/advisers who give asylum advice are not employed by the Home Office, NASS or other government departments; they are independent. Good solicitors/advisers do exist and this leaflet should help you find one.
Il y a de grandes chances pour qu’une personne vous offrant des cadeaux comme de l’argent ou un téléphone portable pour devenir son client soit un fraudeur incompétent. Bien que cela soit tentant au départ, leur cadeau n’aura plus de valeur si vous perdez votre cas.
Quizás desconfíe de los abogados/asesores legales en el Reino Unido y le resulte difícil creer que existan algunos buenos debido a su experiencia en el pasado. En el Reino Unido, los abogados/asesores legales que ofrecen asesoramiento en casos de asilo político no están contratados por el Ministerio del Interior, NASS o cualquier otro departamento del gobierno; son independientes. Existen buenos abogados/asesores legales y este folleto debería ayudarle a encontrar uno/a.
BK’daki avukat/danışmanlardan şüphelenebilir ve daha önceki kötü deneyimlerinize dayanarak, iyi avukat/danışmanların bulunmadığına inanabilirsiniz. BK’de iltica konusunda danışmanlık hizmeti veren avukat/danışmanlar, Home Ofis, NASS veya başka devlet kurumları için çalışmazlar, bu avukat/danışmanlar bağımsız çalışırlar. İyi, avukat/danışmanlar mevcuttur ve buradaki bilgiler size onları bulmanız konusunda yardımcı olmak içindir.