maur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  mnmentalhealth.org
  BeBo Gesundheitstrainin...  
Maur, mai 2018
info@beckenboden.com
  BeBo Gesundheitstrainin...  
Maur, mai 2018
Maur, Mai 2018
Maur, maj 2018 r.
  BeBo Gesundheitstrainin...  
BeBo® Verlag & Training GmbH, Haldenstrasse 9, CH-8124 Maur (ci-après dénommé « prestataire de services ») et ses partenaires de franchise attachent une grande importance à la protection de votre vie privée et à la sécurité des données déposées auprès de BeBo®.
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
  BeBo Gesundheitstrainin...  
BeBo® Verlag & Training GmbH, Haldenstrasse 9, CH-8124 Maur (ci-après dénommé « prestataire de services ») et ses partenaires de franchise attachent une grande importance à la protection de votre vie privée et à la sécurité des données déposées auprès de BeBo®.
BeBo® Verlag & Training GmbH, Haldenstrasse 9, CH-8124 Maur (im Folgenden „Dienstanbieter“ genannt) und deren Franchisepartner legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit der bei BeBo® hinterlegten Daten. Der Dienstanbieter unternimmt alle üblichen und zumutbaren Massnahmen zum Schutz persönlicher Informationen vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Veränderung oder Zerstörung. Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar. Vorliegende Datenschutzrichtlinie beschreibt den Umgang mit Daten, die bei BeBo® anfallen. Die Inhalte dieser Datenschutzerklärung gelten sowohl für Anbieter von Kursen (BeBo®-Kursleiter/innen) mit Member Login, als auch für Teilnehmer von Kursen und Aus- und Weiterbildungen, für Bestellungen via Online-Shop sowie für Kontaktaufnahmen via Kontaktformular. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder eMail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis. Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.
Spółka BeBo® Verlag & Training GmbH z siedzibą przy ul. Haldenstrasse 9, w (CH-8124) Maur (dalej zwana „Usługodawcą”) i jej partnerzy franczyzowi przywiązują dużą wagę do ochrony Państwa prywatności oraz do bezpieczeństwa powierzonych BeBo® danych. Usługodawca podejmuje wszelkie przyjęte i możliwe działania mające na celu ochronę informacji osobistych przed ich utratą, niewłaściwym wykorzystaniem, nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem, zmianą lub zniszczeniem. Proszę mieć na uwadze, że przekazywanie danych w Internecie może być zasadniczo związane z ryzykami w zakresie bezpieczeństwa. Zapewnienie pełnej ochrony przed dostępem podmiotów obcych nie jest realne. Przedmiotowa dyrektywa o ochronie danych opisuje sposób obchodzenia się z danymi, które są przetwarzane przez BeBo®. Treść niniejszego oświadczenia o ochronie danych odnosi się zarówno do osób prowadzących kursy (instruktorów BeBo®), posiadających status członka z loginem i uczestników warsztatów i kursów/szkoleń, jak również dotyczy zamówień w sklepie internetowym oraz prób nawiązania kontaktu poprzez formularz kontaktowy. Korzystanie z naszej strony internetowej jest z reguły możliwe bez konieczności podawania danych osobowych. Jeśli na naszej stronie ma miejsce przetwarzanie danych (np. imię i nazwisko, adres zamieszkania lub adres mailowy), to dane te są zawsze podawane przez Państwa dobrowolnie. Jako dane osobowe rozumiemy wszelkiego rodzaju informacje, które służą określeniu i identyfikacji Państwa osoby, czyli np. Państwa imię i nazwisko, adres mailowy czy numer telefonu.