|
|
Draft versions of this manual have been used in more than 20 courses on colposcopy and management of cervical precancers conducted in Angola, Congo (Brazzaville), Guinea, Kenya, India, Mali, Mauritania, Laos and Tanzania.
|
|
|
Des versions avant-projets de ce manuel ont été utilisées par les participants dune vingtaine de cours sur la colposcopie et le traitement des lésions précancéreuses du col. Ces cours, qui ont eu lieu en Angola, au Congo (Brazzaville), en Guinée, au Kenya, en Inde, au Mali, en Mauritanie, au Laos et en Tanzanie, ont rassemblé plus de 120 médecins et infirmières, afin de les initier et de les former à la colposcopie. Ils étaient organisés dans le cadre des initiatives pour la recherche en matière de prévention du cancer du col. Ces initiatives concernent non seulement les pays ci-dessus, mais aussi le Burkina Faso, le Cap Vert, la Guinée équatoriale, le Mozambique, le Népal, le Niger, Sao Tomé et lOuganda. Les commentaires en retour des participants et lévaluation du potentiel pédagogique de ces cours ont été particulièrement utiles à la correction des versions de cet ouvrage dont les illustrations sont dailleurs largement tirées des projets mis en uvre dans tous ces pays.
|
