mauritania – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Swiss representation  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Swiss representation: Mauritania
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Représentation suisse: Mauritanie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Schweizer Vertretung: Mauretanien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Rappresentanza svizzera: Mauritania

  Living abroad  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Representations > Africa > Mauritania > Living abroad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Afrique > Mauritanie > Vivre à l'étranger
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Afrika > Mauretanien > Leben im Ausland

  Key data  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Key data for the Islamic Republic of Mauritania
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Eckdaten Islamische Republik Mauretanien

  Key data  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Representations > Africa > Mauritania > Key data
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Afrika > Mauretanien > Eckdaten

  Information about Switz...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Representations > Africa > Mauritania > Information about Switzerland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Afrique > Mauritanie > Informations au sujet de la Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Afrika > Mauretanien > Informationen zur Schweiz

  Export promotion and in...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Representations > Africa > Mauritania > Export promotion and investment protection
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Afrika > Mauretanien > Wirtschafts- und Exportförderung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Africa > Mauretanien > Promozione economica e delle esportazioni

  Swiss representation  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mauritania
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Mauritanie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Mauretanien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Mauretanien

  Representations in Swit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Travel advice: Mauritania (fr)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Conseils aux voyageurs Mauretanie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Reisehinweise Mauretanien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Consigli di viaggi Mauritania

  Representations in Swit...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Representations > Africa > Mauritania > Representations in Switzerland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Afrique > Mauritanie > Représentations en Suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Afrika > Mauretanien > Vertretungen in der Schweiz
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Africa > Mauretanien > Rappresentanze in Svizzera

  Swiss representation  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Representations > Africa > Mauritania > Swiss representation
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Afrique > Mauritanie > Représentation suisse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Afrika > Mauretanien > Schweizer Vertretung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Africa > Mauretanien > Rappresentanza svizzera

  Bilateral relations  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bilateral relations between Switzerland and Mauritania
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Relations bilatérales Suisse - Mauritanie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Bilaterale Beziehungen Schweiz - Mauretanien
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Relazioni bilaterali Svizzera - Mauritania

  Bilateral relations  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	> Representations > Africa > Mauritania > Bilateral relations
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Représentations > Afrique > Mauritanie > Relations bilatérales
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Vertretungen > Afrika > Mauretanien > Bilaterale Beziehungen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	> Rappresentanze > Africa > Mauretanien > Relazioni bilaterali

  Bilateral relations  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Switzerland recognized Mauritania in 1960 and established diplomatic relations with the young country one year later. In 1976, the two countries concluded a trade agreement, an investment protection agreement and an agreement on economic and technical cooperation, yet economic exchange remained modest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	La Suisse a reconnu la Mauritanie en 1960 pour ouvrir un an plus tard des relations diplomatiques avec le jeune Etat. En 1976, les deux pays ont conclu un accord commercial, un accord de protection des investissements et un accord sur la coopération économique et technique. Les échanges économiques sont néanmoins demeurés modestes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Die Schweiz hat Mauretanien 1960 anerkannt und ein Jahr später diplomatische Beziehungen mit dem jungen Staat aufgenommen. 1976 schlossen die beiden Länder ein Handelsabkommen, ein Investitionsschutzabkommen und ein Abkommen zur wirtschaftlichen und technischen Zusammenarbeit ab. Der Wirtschaftsaustausch blieb indessen bescheiden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	La Svizzera ha riconosciuto la Mauritania nel 1960 e allacciato relazioni diplomatiche con il nuovo Stato l’anno successivo. Nel 1976 i due Paesi hanno concluso un accordo riguardante il commercio, la protezione degli investimenti e la cooperazione economica e tecnica. Ciò nonostante gli scambi economici sono rimasti contenuti.

  Bilateral relations  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Although Mauritania is not a priority country for Swiss development aid, the SDC nevertheless supports non-governmental organizations such as “Terre des hommes”, which are involved in areas including healthcare and education and improving living conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	La Mauritanie n'est pas un pays de concentration de l'aide au développement. Pourtant, la DDC soutient des organisations non gouvernementales comme "Terre des hommes" qui s'engagent dans le secteur de la santé et de l'éducation ainsi que dans l'amélioration des conditions d'habitation. En 1970 et en 1980, la Suisse a apporté une aide alimentaire aux victimes de la sécheresse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Mauretanien ist kein Schwerpunktland der schweizerischen Entwicklungshilfe. Trotzdem unterstützt die Deza Nichtregierungsorganisationen wie „Terre des hommes“, die sich im Gesundheits- und Bildungswesen sowie bei der Verbesserung der Wohnverhältnisse engagieren. 1970 und 1980 leistete die Schweiz Nahrungsmittelhilfe für die Opfer der Dürre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	La Mauritania non figura tra i Paesi prioritari per l’aiuto svizzero allo sviluppo, ciò nonostante la DSC sostiene alcune organizzazioni non governative come “Terre des hommes” attive sul territorio nel settore della sanità e della formazione come pure nel miglioramento delle condizioni di abitazione della popolazione. Nel 1970 e 1980 la Svizzera ha fornito aiuti alimentari alla popolazione colpita dalla siccità.

  single  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	As a diplomat, he carried out several different functions at the headquarters in Bern and held posts in Paris, Copenhagen and Washington. In 2002, the Federal Council appointed him as ambassador to Algeria and Mauritania with residence in Algiers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Né en 1949, Michel Gottret est physicien diplômé de l'EPF. Entré au Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) en 1979, il a occupé différents postes de diplomate à la Centrale à Berne ainsi qu'à Paris, Copenhague et Washington. En 2002, le Conseil fédéral l'a nommé ambassadeur pour l'Algérie et la Mauritanie, avec résidence à Alger. Depuis octobre 2007, Michel Gottret est chef de mission dans l'Etat du Koweït, au Royaume de Bahreïn et dans l'Etat du Qatar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Der 1949 geborene Michel Gottret ist diplomierter Physiker ETH. Er trat 1979 in den Dienst des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA). Als Diplomat nahm Michel Gottret verschiedene Funktionen an der Zentrale in Bern sowie auf Posten in Paris, Kopenhagen und Washington wahr. 2002 ernannte ihn der Bundesrat zum Botschafter in Algerien und Mauretanien mit Sitz in Alger. Seit Oktober 2007 ist Michel Gottret Missionschef in Kuwait, Katar und Bahrain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Michel Gottret è nato nel 1949 e si è diplomato in fisica al Politecnico federale di Zurigo. Lavora al Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) dal 1979. Durante la sua carriera diplomatica ha assunto varie funzioni alla Centrale di Berna e presso le rappresentanze di Parigi, Copenaghen e Washington. Nel 2002 il Consiglio federale lo ha nominato ambasciatore in Algeria e Mauritania con sede ad Algeri. Dall'ottobre del 2007 Michel Gottret è capomissione in Kuwait, Qatar e Bahrein.