Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 78 Ergebnisse www.ohchr.org

MENAProgramme

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	المنشورات

Contributions

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	موريتانيا
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	伊拉克

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania and UN Treaty Bodies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Engagements et contributions volontaires

WorkInField

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

At the end of 2010 OHCHR had offices in Bolivia, Cambodia, Colombia, Guatemala, Guinea, Mauritania, Mexico, Nepal, the Occupied Palestinian Territories (stand-alone office), Kosovo (Serbia), Togo, and Uganda.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

Присутствие УВКПЧ в различных странах помогает воплотить права человека на практике не только путем мониторинга ситуации с правами человека, а, прежде всего, благодаря той помощи, которую УВКПЧ оказывает в повышении потенциала страны по решению конкретных проблем с правами человека. УВКПЧ работает в странах в следующей организационной форме:

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Countries > Middle East and North Africa Region > Mauritania Homepage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > Français > Pays > Région du Moyen Orient et de l´Afrique du Nord > Page d´accueil de la Mauritanie

LDCIVconferenceandRight...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Twenty-six LDCs ratified ICESCR, ICCPR, CERD, CEDAW, CAT and CRC: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Chad, Congo (DRC), Equatorial Guinea, Ethiopia, Guinea, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Nepal, Niger, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Timor-Leste, Togo, Yemen and Zambia.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

Наименее развитые страны демонстрируют растущую приверженность соблюдению и поощрению прав человека. Из 48 государств 37 ратифицировали Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП); 40 - Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП); 39 - Конвенцию о ликвидации расовой дискриминации (КЛРД); 46 - Конвенцию о ликвидации дискриминации в отношении женщин (КЛДЖ); 47 - Конвенцию о правах ребенка (КПР); и 29 - Конвенцию против пыток (КПП). Двадцать шесть наименее развитых стран ратифицировали МПЭСКП, МПГПП, КЛРД, КЛДЖ, КПП и КПР: Афганистан, Бангладеш, Бенин, Буркина-Фасо, Бурунди, Камбоджа, Чад, Конго (ДРК), Экваториальная Гвинея, Эфиопия, Гвинея, Лесото, Либерия, Мадагаскар, Малави, Мали, Мавритания, Непал, Нигер, Руанда, Сенегал, Сьерра-Леоне, Тимор-Лешти, Того, Йемен и Замбия.

LDCIVconferenceandRight...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR has country offices in 6 LDCs: Uganda (set up in 2005), Togo (2006), Guinea (2009), Nepal (2005), Cambodia (1993) and Mauritania (2009). It supports human rights components in Peace Missions in 11 LDCs: Sudan, Burundi, Democratic Republic of the Congo, Liberia, Sierra Leone, Central African Republic, Guinea Bissau, Somalia, Haiti, Afghanistan, Timor-Leste.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Представительства УВКПЧ находятся в 6 наименее развитых странах: Уганда (с 2005г.), Того (2006 г.), Гвинея (2009 г.), Непал (2005 г.), Камбоджа (1993 г.) и Мавритания (2009 г.). УВКПЧ также оказывает поддержку подразделениям по правам человека в составе миротворческих миссий в 11 наименее развитых странах: Судан, Бурунди, Демократическая Республика Конго, Либерия, Сьерра-Леоне, Центральная Африкансая Республика, Гвинея-Бисау, Сомали, Гаити, Афганистан, Тимор-Леште. Кроме того, в 6 наименее развитых странах ведут свою деятельность Советники по правам человека при системе ООН: Нигер, Руанда и регион Великих Африканских озер (Бурунди, Демократическая Республика Конго, Руанда, Танзания, Уганда).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	最不发达国家表现出对尊重和促进人权日益增长的承诺。在48个最不发达国家中，有37个国家批准了《经济、社会和文化权利国际公约》（ICESCR）、40个国脚批准了《公民和政治权利国际公约》（ICCPR）、39个国家批准了《消除种族歧视公约》（CERD）、46个国家批准了《消除对妇女一切形式歧视公约》（CEDAW）、47个国家批准了《儿童权利公约》（CRC）、29个国家批准《禁止酷刑公约》（CAT）。二十六个最不发达国家批准了《经济、社会和文化权利国际公约》、《公民和政治权利国际公约》、《消除种族歧视公约》、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《禁止酷刑公约》和《儿童权利公约》：阿富汗、孟加拉国、贝宁、布基纳法索、布隆迪、柬埔寨、乍得、刚果（金）、赤道几内亚、埃塞俄比亚、几内亚、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马拉维、马里、毛里塔尼亚、尼泊尔、尼日尔、卢旺达、塞内加尔、塞拉利昂、东帝汶、多哥、也门和赞比亚。

MRLinks

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR in Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Rapport du HCDH 2011 (PDF)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe de la OACDH 2011 (PDF)

MRLinks

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Countries > Middle East and North Africa Region > Mauritania Links
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	- 109° período de sesiones del Comité de Derechos Humanos

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Countries > Middle East and North Africa Region > OHCHR in Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > عربي > البلدان > إقليم الشرق الأوسط وشمال أفريقيا > المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في موريتانيا

MembersByGroup

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania (2013)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	نيجيريا، 2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Нигерия 2012

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance - Preliminary note on the mission to Mauritania (A/HRC/7/19/Add.6)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences - Mission to Mauritania (A/HRC/15/20/Add.2)

Bureau

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cheikh Ahmed Ould Zahaf was appointed Permanent Representative of Mauritania to the United Nations Office at Geneva 3 August 2010.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	عُين الشيخ أحمد ولد الزحاف ممثلاً دائماُ لموريتانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 3 آب/أغسطس 2010.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Шейх Ахмед Ульд Захаф был назначен Постоянным представителем Мавритании при ООН в Женеве 3 августа 2010 г.

Bureau

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	H.E. Mr. Cheikh Ahmed Ould ZAHAF (Mauritania), Vice-President
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	سعادة السيد الشيخ أحمد ولد الزحاف (موريتانيا)، نائب الرئيس
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Г-н Шейх Ахмед Ульд ЗАХАФ (Мавритания), Заместитель Председателя

MembersByYear

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	هنغاريا
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Венгрия

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address : Rue Mamadou Konaté, Tevragh Zeina, Ilot A, no 640, Boite Postale 4088, Nouakchott, Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Adresse : Rue Mamadou Konaté, Tevragh Zeina, Ilot A, no 640, Boite Postale 4088, Nouakchott, Mauritania

MRWebArchives

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > UPR > Mauritania Web Archives
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > 中文 > 人权机构 > 普遍定期审议（UPR） > 普遍定期审议 - 毛里塔尼亚 - 网播

StudyPoliticalAndPublic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Мавритания

HumanRightsintheWorld

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania (27-10-1961)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Saint-Marin (02-03-1992)

UPRMRUNContributionsS9

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Human Rights Bodies > UPR > UPR - Mauritania UN Contributions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	OHCHR > 中文 > 人权机构 > 普遍定期审议（UPR） > 普遍定期审议 - 毛里塔尼亚 - 联合国提供的材料

Democracy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They issued a consensus declaration emphasizing the importance of paying due regard to treaty body concluding observations, and the necessity of UN technical cooperation for the States concerned. Between February and July 2008, national follow-up workshops took place in Togo, Mali, Mauritania and the Republic of Congo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	وتتعاون أجزاء أخرى من المفوضية السامية، من بينها فرع معاهدات حقوق الإنسان، مع الاتحاد البرلماني الدولي منذ عام 2006 في مشروع ممول من صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية يهدف إلى توعية البرلمانيين الأفريقيين الناطقين بالفرنسية بأهمية تقديم التقارير إلى هيئات معاهدات الأمم المتحدة ومتابعة الملاحظات الختامية لهيئات المعاهدات على تقارير الدول. وقد عُقدت الدورة التدريبية الإقليمية النموذجية في واغادوغو في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وكانت موجهة إلى 55 – 60 مشاركاً (معظمهم من البرلمانيين) من نحو 15 بلدا من البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية. وأصدر المشاركون إعلاناً بتوافق الآراء شدد على أهمية إيلاء الاعتبار الواجب للملاحظات الختامية لهيئات المعاهدات وضرورة توفير تعاون الأمم المتحدة التقني للدول المعنية . وفيما بين شباط/فبراير وتموز/يوليه 2008، عُقدت حلقات عمل وطنية للمتابعة في توغو ومالي وموريتانيا وجمهورية الكونغو. ومن المزمع عقد حلقات عمل إضافية للمتابعة في موريتانيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى والكونغو برازافيل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Другие подразделения УВКПЧ, включая Отдел договоров по правам человека, с 2006 года осуществляют сотрудничество с Межпарламентским союзом, работая над проектом Фонда демократии ООН, направленном на информирование франкоязычных африканских парламентариев о важности представления докладов в договорные органы ООН и необходимости выполнения заключительных замечаний договорных органов, содержащихся в докладах по странам. Самый первый подготовительный курс прошёл в Угадугу с 29 сентября по 1 октября 2007 года, охватив 55-60 участников (главным образом парламентариев) из приблизительно 15 франкоязычных африканских стран. При всеобщем консенсусе была принята декларация, подчеркивающая важность должного внимания к заключительным замечаниям договорных органов, а также необходимость технического сотрудничества между ООН и соответствующими государствами-участниками. С февраля по июль 2008 года по итогам этого курса прошли национальные семинары в Того, Мали, Мавритании и Республике Конго. Дополнительные семинары по итогом курса планируется провести в Мавритании, Демократической Республике Конго, Центрально-Африканской республике и в Браззавиле (Республика Конго).

Democracy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	They issued a consensus declaration emphasizing the importance of paying due regard to treaty body concluding observations, and the necessity of UN technical cooperation for the States concerned. Between February and July 2008, national follow-up workshops took place in Togo, Mali, Mauritania and the Republic of Congo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	وتتعاون أجزاء أخرى من المفوضية السامية، من بينها فرع معاهدات حقوق الإنسان، مع الاتحاد البرلماني الدولي منذ عام 2006 في مشروع ممول من صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية يهدف إلى توعية البرلمانيين الأفريقيين الناطقين بالفرنسية بأهمية تقديم التقارير إلى هيئات معاهدات الأمم المتحدة ومتابعة الملاحظات الختامية لهيئات المعاهدات على تقارير الدول. وقد عُقدت الدورة التدريبية الإقليمية النموذجية في واغادوغو في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2007، وكانت موجهة إلى 55 – 60 مشاركاً (معظمهم من البرلمانيين) من نحو 15 بلدا من البلدان الأفريقية الناطقة بالفرنسية. وأصدر المشاركون إعلاناً بتوافق الآراء شدد على أهمية إيلاء الاعتبار الواجب للملاحظات الختامية لهيئات المعاهدات وضرورة توفير تعاون الأمم المتحدة التقني للدول المعنية . وفيما بين شباط/فبراير وتموز/يوليه 2008، عُقدت حلقات عمل وطنية للمتابعة في توغو ومالي وموريتانيا وجمهورية الكونغو. ومن المزمع عقد حلقات عمل إضافية للمتابعة في موريتانيا وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى والكونغو برازافيل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Другие подразделения УВКПЧ, включая Отдел договоров по правам человека, с 2006 года осуществляют сотрудничество с Межпарламентским союзом, работая над проектом Фонда демократии ООН, направленном на информирование франкоязычных африканских парламентариев о важности представления докладов в договорные органы ООН и необходимости выполнения заключительных замечаний договорных органов, содержащихся в докладах по странам. Самый первый подготовительный курс прошёл в Угадугу с 29 сентября по 1 октября 2007 года, охватив 55-60 участников (главным образом парламентариев) из приблизительно 15 франкоязычных африканских стран. При всеобщем консенсусе была принята декларация, подчеркивающая важность должного внимания к заключительным замечаниям договорных органов, а также необходимость технического сотрудничества между ООН и соответствующими государствами-участниками. С февраля по июль 2008 года по итогам этого курса прошли национальные семинары в Того, Мали, Мавритании и Республике Конго. Дополнительные семинары по итогом курса планируется провести в Мавритании, Демократической Республике Конго, Центрально-Африканской республике и в Браззавиле (Республика Конго).

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR in Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Examen universel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Examen Universal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	الاستعراض الشامل
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	我们是谁

AHRC229_English.PDF

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

54. Mauritania paid tribute to Benin for its efforts to fight poverty and for giving priority attention to the most disadvantaged. It encouraged Benin to improve the condition of detainees and promote the rights of women, children and the disabled.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

54. La Mauritanie a rendu hommage au Bénin pour ses efforts dans la lutte contre la pauvreté et l’attention prioritaire accordée aux plus défavorisés. Elle a encouragé le Bénin à améliorer la situation des détenus et à promouvoir les droits des femmes, des enfants et des handicapés. Elle a demandé au Bénin comment il entendait étendre la gratuité de l’enseignement au cycle secondaire et réduire encore le taux d’analphabétisme pour se débarrasser de certains stéréotypes.

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Working Group on arbitrary detention - Mission to Mauritania (A/HRC/10/21/Add.2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Rapport du Groupe de travail sur la détention arbitraire - Mission en Mauritanie (A/HRC/10/21/Add.2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria Adición, Misión a Mauritania (A/HRC/10/21/Add.2)

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	OHCHR > English > Countries > Middle East and North Africa Region > Mauritania Homepage
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان في موريتانيا

MenaRegionLinks

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Aucun événement prévu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	经费和预算

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Mauritania Office is supporting a number of reforms including constitutional, policy and institutional and is seeking to increase compliance and engagement of Mauritania with UN Human Rights and international human rights mechanisms; increase ratification of international human rights instruments and removal of existing reservations; increase number of measures taken to improve legal recourse mechanisms especially for vulnerable and marginalized groups.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

ويدعم المكتب الموريتاني عددا من الإصلاحات بما في ذلك الإصلاحات الدستورية والسياساتية والمؤسسية ويسعى إلى زيادة امتثال موريتانيا لآليات الأمم المتحدة بشأن حقوق الإنسان والآليات الدولية لحقوق الإنسان، وانخراطها معها؛ وزيادة التصديق على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان وإزالة التحفظات القائمة؛ وزيادة عدد التدابير المتخذة لتحسين آليات الانتصاف القانونية وبخاصة للجماعات المستضعفة والمهمشة.

SouthWestSummary

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	纽约办事处

MenaRegionIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania 2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	ليبيا، 2013

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania and UN Treaty Bodies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	La Mauritanie et les Organes de traités
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Mauritania y los órganos creados por la Carta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	أحدث تقارير الإجراءات الخاصة

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mauritania and UN Charter-based Bodies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	La Mauritanie et les Organes fondés sur la Charte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	الزيارات القطرية التي تقوم بها الإجراءات الخاصة

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address : Rue Mamadou Konaté, Tevragh Zeina, Ilot A, no 640, Boite Postale 4088, Nouakchott, Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	العنوان: Rue Mamadou Konaté, Tevragh Zeina, Ilot A, no 640, Boite Postale 4088, Nouakchott, Mauritania

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Mauritania Country Office aims to fulfill the following achievements by the end of 2013: increase ratification of international human rights instruments; increase number of measures taken to contribute to the fulfillment of economic, social and cultural rights by individuals and groups facing discrimination; increase the Government of Mauritania's compliance with their obligations under the human rights mechanisms and bodies; increase number and diversity of rights-holders, and of national civil society actors; strengthen compliance with United Nations and regional human rights mechanisms and bodies; increase responsiveness to migrants' rights and strengthen the human rights-based approach into the policies and programmes of the UN Country Team.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

يهدف المكتب القطري الموريتاني إلى الوفاء بالإنجازات التالية بنهاية عام 2013: زيادة التصديقات على الصكوك الدولية لحقوق الإنسان؛ وزيادة عدد التدابير المتخذة للمساهمة في الوفاء بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من أجل الأفراد والجماعات الذين يواجهون تمييزا؛ وزيادة امتثال حكومة موريتانيا لالتزاماتها بموجب آليات وهيئات حقوق الإنسان؛ وزيادة عدد وتنوع أصحاب الحقوق، وفعاليات المجتمع المدني الوطينة؛ وتدعيم الامتثال لآليات وهيئات حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة والإقليمية؛ وزيادة الاستجابة لحقوق المهاجرين وتدعيم النهج المستندة إلى حقوق الإنسان في سياسات وبرامج الفرق القطرية للأمم المتحدة.

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance - Preliminary note on the mission to Mauritania (A/HRC/7/19/Add.6)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Rapport du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée - Note préliminaire sur la mission en Mauritanie (A/HRC/7/19/Add.6)

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On 22 September 2009, an Agreement was signed between OHCHR and the Government of Mauritania to establish the OHCHR Country Office in Nouakchott. On 9 December 2010, the Office was officially inaugurated.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

تم توقيع اتفاق في 22 أيلول/ سبتمبر 2009 بين المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان وحكومة موريتانيا من أجل إنشاء مكتب قطري للمفوضية في نواكشوط. وقد افتتح المكتب رسميا في 9 كانون الأول/ ديسمبر 2010. واضطلع المكتب منذ إنشائه بعدد كبير من الأنشطة في مجالات رصد حالة حقوق الإنسان، وتقديم المساعدة التقنية للحكومة، وتعزيز حقوق الإنسان فيما يتعلق بمكافحة الرق في المقام الأول، ومتابعة إصلاح النظام القضائي. والمكتب مزود بثلاثة موظفين دوليين وأربعة موظفين وطنيين. وقد قامت المفوضة السامية بزيارة موريتانيا في الفترة من 26 إلى 29 نيسان/ ابريل 2011 للتأكيد على أهمية إنشاء المكتب والجدية التي يعتزم المكتب أن يعالج بها الأولويات المواضيعية لموريتانيا.

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination - Mission to Mauritania (A/HRC/11/36/Add.2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Rapport du Rapporteur spécial sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée - Mission en Mauritanie (A/HRC/11/36/Add.2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, Doudou Diène, Adición, Misión a Mauritania (A/HRC/11/36/Add.2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	تقرير المقرر الخاص المعني بأشكال العنصرية المعاصرة والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب- مذكرة أولية عن بعثة إلى موريتانيا

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

politicalpubliclife

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Interventions were made in the first slot by Mexico, New Zealand, Indonesia, Brazil, China, Mauritania, Saudi Arabia, the Russian Federation, Spain, Argentina, Ethiopia, Uruguay, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions and the All Russian Society for the Deaf.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

Верховный комиссар ООН по правам человека г-жа Нави Пиллэй представила тематическое исследование по вопросу участия инвалидов в политической и общественной жизни. Она отметила, что впервые исследование доступно в легко читаемой версии, удобной для лиц с ограниченными умственными возможностями. Нави Пиллэй также подчеркнула, что Конвенция о правах инвалидов ознаменовала собой новою эру для участия инвалидов в политической жизни. Она одобрила стремление многих государств гарантировать инвалидам участие в политической и общественной жизни наравне с другими. Тем не менее, она обратила внимание на то, что инвалиды продолжают сталкиваться с рядом юридических, физических и информационных барьеров в ходе осуществления своих прав, закрепленных статьей 29 Конвенции. Верховный комиссар пришла к выводу, что ратификация Конвенции о правах инвалидов всеми государствами-членами и ее надлежащее выполнение способствуют равному и эффективному участию инвалидов в осуществлении политических прав.

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Based on the priorities identified by the Country Office, the Sahel Regional strategy and in light of the large influx of Malian refugees as well as the general human rights situation in Mauritania, the Country Office in Mauritania will focus on the strengthening of the rule of law and protection of human rights taking into consideration the degrading humanitarian situation; the worsening nutritional crisis in the country; and the impact of the rising level of insecurity in the Sahel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

استنادا إلى الأولويات التي حددها المكتب القطري، واستراتيجية الساحل الإقليمية وفي ضوء التدفق الكبير من المهاجرين الماليين، علاوة على الحالة العامة لحقوق الإنسان في موريتانيا، سيركز المكتب الإقليمي في موريتانيا على تدعيم سيادة القانون وحماية حقوق الإنسان، مع الأخذ في الاعتبار بالحالة الإنسانية المتردية؛ وازدياد سوء الأزمة الغذائية في البلاد؛ وتأثير مستوى انعدام الأمن المتصاعد في الساحل. كما سيهدف المكتب إلى مكافحة الإفلات من العقاب وتدعيم المساءلة، وسيادة القانون، والمجتمعات الديمقراطية، وسيسعى إلى تدعيم الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. وقد تم اختيار مجالات الأولوية هذه مع الأخذ في الاعتبار بالتقييم الأولي لحالة حقوق الإنسان الذي أجرته المفوضية واستند إلى تحليل قطاعي أكثر تحديدا وتقييم للتوصيات التي قدمتها آليات حقوق الإنسان مثل هيئات معاهدات الأمم المتحدة والإجراءات الخاصة التابعة لمجلس حقوق الإنسان والاستعراض الدوري الشامل.

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

تم في 22 أيلول/ سبتمبر 2009 توقيع اتفاق بين المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان وحكومة موريتانيا بشأن إنشاء مكتب قطري للمفوضية في نواكشوط. وافتتح المكتب رسميا في 9 كانون الأول/ ديسمبر 2010. واضطلع المكتب منذ إنشائه بعدد كبير من الأنشطة في مجالات رصد أحوال حقوق الإنسان وتقديم المعونة التقنية للحكومة، وتعزيز حقوق الإنسان وذلك في المقام الأول في مجال الكفاح ضد الرق ومتابعة إصلاح النظام القضائي. ويضم المكتب ثلاثة موظفين دوليين وأربعة موظفين وطنيين. وقد قامت المفوضة السامية بزيارة لموريتانيا في الفترة من 26 إلى 29 نيسان/ ابريل 2011 لإبراز أهمية إنشاء المكتب والجدية التي ينوي أن يعالج بها المكتب الأولويات الموضوعية في موريتانيا.

Visits

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mission to Mauritania (19 February to 3 March 2008)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	بعثة إلى موريتانيا ( من 19 شباط/فبراير إلى 2 آذار/مارس2008)

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

OHCHRMauritania

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Address : Rue Mamadou Konaté, Tevragh Zeina, Ilot A, no 640, Boite Postale 4088, Nouakchott, Mauritania
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	العنوان: Rue Mamadou Konaté, Tevragh Zeina, Ilot A, no 640, Boite Postale 4088, Nouakchott, Mauritania

newssearch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of the Congo Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Holy See Honduras Hungary Iceland India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Mauritania Mauritius Mexico Micronesia (Federated States of) Monaco Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Occupied Palestinian Territory Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Korea Republic of Moldova Romania Russian Federation Rwanda Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Tajikistan Thailand The former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Republic of Tanzania United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe -- Select a Country

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Belize Bénin Bhoutan Bolivie Bosnie Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Erytrée Espagne Estonie Etats-Unis d'Amérique Ethiopie Ex-République yougoslave de Macédonie Fédération de Russie Fidji Finlande France Gabon Gambie Georgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée-Bissau Guinée-équatoriale Guyane Haiti Honduras Hongrie Iles Marshall Iles Salomon Inde Indonésie Iran - (République islamique de l') Iraq Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Koweït Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lithuanie Luxembourg Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Micronésie - (Etats fédérés de) Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar République arabe syrienne République centrafricaine République de Corée République de Moldavie République démocratique du Congo République démocratique populaire du lao République dominicaine République populaire démocratique de Corée République slovaque République tchèque République-Unie de Tanzanie Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Rwanda Sainte-Lucie Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Siège Saint-Vincent-et-Grenadines Samoa Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovénie Somalie Soudan Soudan du sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Swaziland Tadjikistan Tchad Territoires occupés palestiniens Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Viet Nam Yémen Zambie Zimbabwe -- Selectionnez un pays

MRIndex

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Report of the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, including its causes and consequences - Mission to Mauritania (A/HRC/15/20/Add.2)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Informe del Relator Especial sobre formas contemporáneas de esclavitud, incluidas sus causas y consecuencias - Misión a Mauritania(A/HRC/15/20/Add.2)

Documentation

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Select a Country ------------ Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of the Congo Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Hungary Iceland India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Mauritania Mauritius Mexico Micronesia (Federated States of) Monaco Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Korea Republic of Moldova Romania Russian Federation Rwanda Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Tajikistan Thailand The former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Republic of Tanzania United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren

Выберите страну ------------ Австралия Австрия Азербайджан Албания Алжир Ангола Андорра Антигуа и Барбуда Аргентина Армения Афганистан Багамские Острова Бангладеш Барбадос Бахрейн Беларусь Белиз Бельгия Бенин Болгария Боливия Босния и Герцеговина Ботсвана Бразилия Бруней-Даруссалам Буркина-Фасо Бурунди Бутан Бывшая югославская Республика Македония Вануату Венгрия Венесуэла Вьетнам Габон Гаити Гайана Гамбия Гана Гватемала Гвинея Гвинея-Бисау Германия Гондурас Гренада Греция Грузия Дания Демократическая Республика Конго Джибути Доминика Доминиканская Республика Египет Замбия Зимбабве Израиль Индия Индонезия Иордания Ирак Иран (Исламская Республика Иран) Ирландия Исландия Испания Италия Йемен Кабо-Верде Казахстан Камбоджа Камерун Канада Катар Кения Кипр Кирибати Китай Колумбия Коморские острова Конго Корейская Народно-Демократическая Республика Коста-Рика Кот-д'Ивуар Куба Кувейт Кыргызстан Лаосская Народно-Демократическая Республика Латвия Лесото Либерия Ливан Ливия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Мавритания Мадагаскар Малави Малайзия Мали Мальдивские Острова Мальта Марокко Маршалловы Острова Мексика Микронезия (Федеративные Штаты Микронезии) Мозамбик Монако Монголия Мьянма Намибия Науру Непал Нигер Нигерия Нидерланды Никарагуа Новая Зеландия Норвегия Объединенная Республика Танзания Объединённые Арабские Эмираты Оман Пакистан Палау Панама Папуа-Новая Гвинея Парагвай Перу Польша Португалия Республика Корея Республика Молдова Российская Федерация Руанда Румыния Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипе Саудовская Аравия Свазиленд Сейшельские Острова Сенегал Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сербия Сингапур Сирийская Арабская Республика Словакия Словения Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии Соединенные Штаты Америки Соломоновы острова Сомали Судан Суринам Сьерра-Леоне Таджикистан Таиланд Тимор-Лешти Того Тонга Тринидад и Тобаго Тувалу Тунис Туркменистан Турция Уганда Узбекистан Украина Уругвай Фиджи Филиппины Финляндия Франция Хорватия Центральноафриканская Республика Чад Черногория Чешская Республика Чили Швейцария Швеция Шри-Ланка Эквадор Экваториальная Гвинея Эритрея Эстония Эфиопия Южная Африка Южный Судан Ямайка Япония

WelcomePage

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Select a country --------------------------------- Afghanistan Albania Algeria Andorra Angola Antigua and Barbuda Argentina Armenia Australia Austria Azerbaijan Bahamas Bahrain Bangladesh Barbados Belarus Belgium Belize Benin Bhutan Bolivia Bosnia and Herzegovina Botswana Brazil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cambodia Cameroon Canada Cape Verde Central African Republic Chad Chile China Colombia Comoros Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croatia Cuba Cyprus Czech Republic Democratic People's Republic of Korea Democratic Republic of the Congo Denmark Djibouti Dominica Dominican Republic Ecuador Egypt El Salvador Equatorial Guinea Eritrea Estonia Ethiopia Fiji Finland France Gabon Gambia Georgia Germany Ghana Greece Grenada Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Holy See Honduras Hungary Iceland India Indonesia Iran (Islamic Republic of) Iraq Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan Kenya Kiribati Kuwait Kyrgyzstan Lao People's Democratic Republic Latvia Lebanon Lesotho Liberia Libya Liechtenstein Lithuania Luxembourg Madagascar Malawi Malaysia Maldives Mali Malta Marshall Islands Mauritania Mauritius Mexico Micronesia (Federated States of) Monaco Mongolia Montenegro Morocco Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Netherlands New Zealand Nicaragua Niger Nigeria Norway Occupied Palestinian Territory Oman Pakistan Palau Panama Papua New Guinea Paraguay Peru Philippines Poland Portugal Qatar Republic of Korea Republic of Moldova Romania Russian Federation Rwanda Saint Kitts and Nevis Saint Lucia Saint Vincent and the Grenadines Samoa San Marino Sao Tome and Principe Saudi Arabia Senegal Serbia Seychelles Sierra Leone Singapore Slovakia Slovenia Solomon Islands Somalia South Africa South Sudan Spain Sri Lanka Sudan Suriname Swaziland Sweden Switzerland Syrian Arab Republic Tajikistan Thailand The former Yugoslav Republic of Macedonia Timor-Leste Togo Tonga Trinidad and Tobago Tunisia Turkey Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraine United Arab Emirates United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland United Republic of Tanzania United States of America Uruguay Uzbekistan Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Choisir un pays --------------------------------- Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Bélarus Belgique Belize Bénin Bhoutan Bolivie Bosnie Herzégovine Botswana Brésil Brunéi Darussalam Bulgarie Burkina Faso Burundi Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croatie Cuba Danemark Djibouti Dominique Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Erytrée Espagne Estonie Etats-Unis d'Amérique Ethiopie Ex-République yougoslave de Macédonie Fédération de Russie Fidji Finlande France Gabon Gambie Georgie Ghana Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée-Bissau Guinée-équatoriale Guyane Haiti Honduras Hongrie Iles Marshall Iles Salomon Inde Indonésie Iran - (République islamique de l') Iraq Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Koweït Lesotho Lettonie Liban Libéria Libye Liechtenstein Lithuanie Luxembourg Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Maurice Mauritanie Mexique Micronésie - (Etats fédérés de) Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Pérou Philippines Pologne Portugal Qatar République arabe syrienne République centrafricaine République de Corée République de Moldavie République démocratique du Congo République démocratique populaire du lao République dominicaine République populaire démocratique de Corée République slovaque République tchèque République-Unie de Tanzanie Roumanie Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord Rwanda Sainte-Lucie Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Siège Saint-Vincent-et-Grenadines Samoa Sao Tomé-et-Principe Sénégal Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovénie Somalie Soudan Soudan du sud Sri Lanka Suède Suisse Suriname Swaziland Tadjikistan Tchad Territoires occupés palestiniens Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Viet Nam Yémen Zambie Zimbabwe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohchr.org als Prioritätsdomäne definieren	Escoja un pais --------------------------------- Afghanistán Albania Alemania Andorra Angola Antigua y Barbuda Arabia Saudita Argelia Argentina Armenia Australia Austria Azerbaiyán Bahamas Bahrein Bangladesh Barbados Belarús Bélgica Belice Benin Bhután Bolivia Bosnia y Herzegovina Botswana Brasil Brunei Darussalam Bulgaria Burkina Faso Burundi Cabo Verde Camboyá Camerún Canadá Chad Chile China Chipre Colombia Comoras Congo Costa Rica Côte d'Ivoire Croacia Cuba Dinamarca Djibouti Dominica Ecuador Egipto El Salvador Emiratos Arabes Unidos Eritrea Eslovaquia Eslovenia España Estados Unidos de América Estonia Ethiopía Ex República Yugoslava de Macedonia Federación de Rusia Fiji Filipinas Finlandia Francia Gabón Gambia Georgia Ghana Grecia Grenade Guatemala Guinea Guinea Ecuatorial Guinea-Bissau Guyana Haití Honduras Hungría India Indonesia Irán - (República Islámica del) Iraq Irlanda Islandia Islas Marshall Islas Salomón Israel Italia Jamaica Japón Jordania Kazajstán Kenya Kirguistán Kiribati Kuweit Lesotho Letonia Líbano Liberia Libia Liechtenstein Lithuania Luxemburgo Madagascar Malasia Malawi Maldivas Malí Malta Marruecos Mauricio Mauritania México Micronesia - (Estados Federados de) Mónaco Mongolia Montenegro Mozambique Myanmar Namibia Nauru Nepal Nicaragua Níger Nigeria Noruega Nueva Zelandia Omán Países Bajos Pakistán Palau Palestina - (Entidad Geográfica) Panamá Papua Nueva Guinea Paraguay Perú Polonia Portugal Qatar Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Árabe Siria República Centroafricana República Checa República de Corea República de Moldova República Democrática del Congo República Democrática Popular Lao República Dominicana República Popular Democrática de Corea República Unida de Tanzanía Rumania Rwanda Saint Kitts y Nevis Samoa San Marino San Vicente y las Granadinas Santa Lucía Santa Sede Santo Tomé y Príncipe Senegal Serbia Seychelles Sierra Leona Singapur Somalia Sri Lanka Sudáfrica Sudán Sudán der sur Suecia Suiza Suriname Swazilandia Tailandia Tayikistán Timor-Leste Togo Tonga Trinidad y Tabago Túnez Turkmenistán Turquía Tuvalu Ucrania Uganda Uruguay Uzbekistán Vanuatu Venezuela Viet Nam Yemen Zambia Zimbabwe

1 2 3 4 5 6 7 8

mono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch