mauritania – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 29 Ergebnisse  www.wluml.org
  West Africa: 'Mauritani...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mauritania
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Mauritanie
  West Africa: 'Mauritani...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  Alertnet DAKAR - Human rights campaigners who have been struggling for years to eliminate female genital mutilation (FGM) in West Africa got a boost this week as news emerged that a group of Muslim clerics and scholars in Mauritania had declared a fatwa, or religious decree, against the practice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
Alertnet

DAKAR - Human rights campaigners who have been struggling for years to eliminate female genital mutilation (FGM) in West Africa got a boost this week as news emerged that a group of Muslim clerics and scholars in Mauritania had declared a fatwa, or religious decree, against the practice.

Website Link: 
http://www.trust.org/alertnet/news/mauritanian-muslim-imams-initiate-rare-ban-on...

en lire plus
  West Africa: Fatwa agai...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Source:  Reuters Efforts to eradicate female genital circumcision in West Africa have taken a step forward with a fatwa against the practice in Mauritania and sanctions in Niger against mothers who subject their daughters to it.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
Source: 
Reuters

Efforts to eradicate female genital circumcision in West Africa have taken a step forward with a fatwa against the practice in Mauritania and sanctions in Niger against mothers who subject their daughters to it. Known also as female genital mutilation (FGM), the tradition involves removing external parts of a girl's genitals and sometimes narrowing the vaginal opening. Bleeding, disease and problems in urinating and childbirth can result for millions of victims each year in Africa and the Middle East.

en lire plus
  Media | Women Reclaimin...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
At the 57th Session of the Commission on the Status of Women, we call on States where stoning still exists in law and in practice to abide by their international human rights obligations, banning stoning through legislative measures and holding perpetrators accountable to law. This includes Iran and Mauritania, two Member States currently sitting on the UN Commission of the Status of Women.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
C’est avec une profonde tristesse que nous annonçons la disparition de notre très chère amie et collègue Cassandra. Elle s’est éteinte paisiblement le jeudi 12 juillet 2012, mais elle restera parmi grâce à ses nombreux écrits et contributions en faveur des droits humains des femmes.
  [violence] genital muti...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
DAKAR - Human rights campaigners who have been struggling for years to eliminate female genital mutilation (FGM) in West Africa got a boost this week as news emerged that a group of Muslim clerics and scholars in Mauritania had declared a fatwa, or religious decree, against the practice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwluml.org als Prioritätsdomäne definieren
A law passed in November 2008 prohibiting female genital mutilation/cutting (FGM/C) in the state of Southern Kordofan is unique in Sudan. But for it to translate into genuine abolition, deep-seated attitudes and misinformation will have to be overcome.