|
|
In the Arab World, Tunisia participated in the vote for the first time and supported the resolution. This important development in the region was balanced by the withdrawal of Oman and Mauritania’s support for the resolution.
|
|
|
Des signes de changements viennent aussi d’Asie, la plus grande région rétentionniste du monde : l’Afghanistan, l’Indonésie et la Papouasie-Nouvelle Guinée sont passés de l’opposition à l’abstention. Cependant, le Sri Lanka et les Maldives, qui avaient voté positivement dans le passé, se sont abstenus.
|
|
|
Croacia (a favor de la resolución), la India (contra), Vietnam (contra), Singapur (contra) y Sudán (contra) se pronunciaron antes de la votación. Tras el anuncio de los resultados, los siguientes Estados tomaron la palabra: Malasia (contra), Indonesia (abstención), Bangladesh (contra), Surinam (abstención), el Japón (los contras), Marruecos (abstención), Cuba (abstención), Egipto (contra) y Botswana (contra).
|
|
|
قبل از رأی گیری بیانیه هایی توسط کشورهای کرواسی (موافق قطعنامه)، هند (مخالف قطعنامه)، میتنام (مخالف)، سنگاپور (مخالف)، و سودان (مخالف) خوانده شد. هنگامی که نتایج اعلام شد، کشورهای مالزی (مخالف)، اندونزی (ممتنع)، بنگلادش (مخالف)، سورینام (ممتنع)، ژاپن (مخالف)، مراکش (ممتنع)، کوبا (ممتنع)، مصر (مخالف) و بوتسوانا (مخالف) سخنرانی کردند.
|
|
|
Хорватия (проголосовала за резолюцию), Индия (против), Вьетнам (против), Сингапур (против) и Сингапур (против) – это государства, выразившие своё мнение до голосования. После объявления результатов голосования, высказались следующие Государства: Малазия (против), Индонезия (воздержалась), Бангладеш (против), Суринам (воздержался), Япония (против), Марокко (воздержалось), Куба (воздержалась), Египет (против) и Ботсвана (против).
|
|
|
克罗地亚（赞成）、印度（反对）、越南（反对）、新加坡（反对）以及苏丹（反对）在表决前进行了发言。在宣读表决结果之后，以下成员国进行了发言：马来西亚（反对）、印度尼西亚（弃权）、孟加拉（反对）、苏里南（弃权）、日本（反对）、摩洛哥（弃权）、古巴（弃权）、埃及（反对）以及博茨瓦纳（反对）。
|
