mauritanian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  whoisjesus-really.com
  March 2013 - Boluda Cor...  
Caracciolo exposed the experience of Boluda Lines in the mauritanian port.
Caracciolo a exposé l’expérience de Boluda Lines dans le port mauritanien.
Caracciolo expuso la experiencia de Boluda Lines en el puerto mauritano.
  Managerial staff from t...  
Through Boluda Lines, its comprehensive freight transport division, Boluda Corporación Marítima runs scheduled weekly lines to the Mauritanian ports of Nouadhibou and Nouakchott.
Boluda Corporación Marítima, au travers de Boluda Lines, sa division de transport intégral de marchandises, maintient des lignes régulières hebdomadaires avec les ports mauritaniens de Nouadhibou et Nouakchott.
Boluda Corporación Marítima, a través de Boluda Lines, su división de transporte integral de mercancías, mantiene líneas regulares semanales con los puertos mauritanos de Nouadhibou y Nouakchott.
  The boat XL Lotus makes...  
Our service was carried out doing the operative of cargo in the Terminal of our containers La luz de Boluda Terminales Marítimas, the maritime transport and the delivery in Taziast, Mauritanian settlement situated at 280 km inside.
Notre service s’est développé en éffectuant l’opération de chargement dans la terminal de conteneurs de La Luz, de Boluda Terminales Marítimas, le transport maritime et la livraison à Taiziast, enclave mauritanienne située à 280 km vers l’intérieur.
Nuestro servicio se desarrolló realizando la operativa de carga en La Teminal de contenedores La Luz, de Boluda Terminales Marítimas, el transporte marítimo y la entrega en Taziast, enclave mauritano situado a 280 km hacia el interior.
  Fernando Caracciolo par...  
The organisation of the act was in charge of the Port of Barcelona and the Mauritanian representation was headed by the president of the Administration council of the Autonomous Port of Nouakchott, Sidi Mohamed Mohamed, Rahdi, Mohamen Elhassene Mohamed Saad, associate general manager and two councelors of the African port.
L’organisation de l’acte a eu lieu à charge du Port de Barcelona et Le Président du Conseil d’Administration du Port Autonome de Nouakchott, Sidi Mohamed Mohamed Rahdi, Mohamen Elhassene Mohamed Saad, Directeur Général Adjoint et deux conseillers du port africain formaient la représentation mauritanienne.
La organización del acto corrió a cargo del Port de Barcelona y la representación mauritana estuvo encabezada por el Presidente del Consejo de Administración del Puerto Autónomo de Nouakchott, Sidi Mohamed Mohamed Rahdi; Mohamen Elhassene Mohamed Saad, Director General Adjunto y dos Consejeros del puerto africano.
  Boluda receives in Vale...  
Boluda Towage and Salvage, Boluda Corporación Marítima’s harbour and offshore towage and sea rescue division, has received at its Valencia port facilities the “VB Sahel” and “VB Sahara” tugboats destined to serve in the mining port that SNIM (Societé National Industrielle et Minière) operates from the Mauritanian city of  Nouadhibou.
Boluda Towage and Salvage, la filiale de remorquage portuaire, off shore et sauvetage maritime de Boluda Corporación Marítima, a reçu dans ses instalations du port de Valence les remorqueurs “VB Sahel” et “VB Sahara”, destinés à prendre du service dans le port minier exploité par SNIM (Societé Nationale Industrielle et Minière) sur la côte de la ville mauritanienne de Nouadhibou.
Boluda Towage and Salvage, la división de remolque portuario, off shore y salvamento marítimo de Boluda Corporación Marítima, ha recibido en sus instalaciones del puerto de Valencia a los remolcadores “VB Sahel” y “VB Sahara”, destinados a prestar servicio en el puerto minero que SNIM (Societé National Industrielle et Minière) explota en la costa de la ciudad mauritana de Nouadhibou.
  Managerial staff from t...  
The first day was spent learning about the port towage activities that Boluda carries out in the port of Las Palmas, whilst the second was spent visiting La Luz container terminal, where the visitors expressed their interest in the technical equipment, machinery and staff training. The Mauritanian managers were accompanied by Sergio Galván, manager of the Port of Las Palmas Foundation.
Le président directeur général du port de Nouadhibou, Hamed Ould Hademine Ould Jelvoune et Alieoune Ould, Directeur technique, ont réalisé une visite de deux jours au port de Las Palmas et aux installations de Boluda Corporación Marítima, en consacrant la première journée à découvrir les activités de remorquage portuaire que Boluda développe au sein du port de Las Palmas, et la deuxième journée, à parcourir le terminal de conteneurs La Luz, où ils ont montré leur intérêt pour l’équipement technique, les machines et la formation du personnel. Les cadres mauritaniens ont été accompagnés de Sergio Galvan, gérant de la fondation du Port de Las Palmas.
El Presidente-Director General del puerto de Nouadhibou, Hamed Ould Hademine Ould Jelvoune y Alieoune Ould, Director Técnico, han realizado una visita de dos días al puerto de Las Palmas y a las instalaciones de Boluda Corporación Marítima, dedicando la primera jornada a conocer las actividades de remolque portuario que Boluda desarrolla en el puerto de Las Palmas y en la segunda a recorrer la terminal de contenedores La Luz, donde mostraron su interés por el equipamiento técnico y la maquinaria y por la formación del personal. Los directivos mauritanos estuvieron acompañados por Sergio Galván, Gerente de la Fundación del Puerto de Las Palmas.