mauritanian – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.canadainternational.gc.ca
  Canada-Mauritania relat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With regard to development assistance to Mauritania, Canada has provided technical assistance to the Mauritanian Government to organize elections and has provided assistance to build Mauritanian civil society’s capacity to participate in the democratic process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire
Sur le plan de l’aide au développement, le Canada a fourni une assistance technique au gouvernement mauritanien pour l’organisation des élections, en plus d’aider la société civile de Mauritanie à se doter des moyens de participer au processus démocratique. Ainsi, en 2011, une somme de 100 000 $ provenant du Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL) a été investie dans des projets de financement de programmes axés sur les droits, notamment des programmes d’accessibilité pour personnes handicapées et de soutien des femmes victimes de violence.
  Canada-Mauritania relat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
With regard to development assistance to Mauritania, Canada has provided technical assistance to the Mauritanian Government to organize elections and has provided assistance to build Mauritanian civil society’s capacity to participate in the democratic process.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire
Sur le plan de l’aide au développement, le Canada a fourni une assistance technique au gouvernement mauritanien pour l’organisation des élections, en plus d’aider la société civile de Mauritanie à se doter des moyens de participer au processus démocratique. Ainsi, en 2011, une somme de 100 000 $ provenant du Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL) a été investie dans des projets de financement de programmes axés sur les droits, notamment des programmes d’accessibilité pour personnes handicapées et de soutien des femmes victimes de violence.
  Canada-Mauritania relat...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Trade relations are growing steadily and are led by investment in the Mauritanian mining sector, which, at $5 billion, is Canada’s second highest level of mining investment in Africa. Otherwise, trade in goods and equipment between Canada and Mauritania is very modest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire
Les relations commerciales avec la Mauritanie, stimulées par un investissement de 5 G$ dans le secteur minier de ce pays, le deuxième plus gros investissement du Canada dans l’exploitation minière en Afrique, s’étendent continuellement. Le commerce de biens et d’équipements entre le Canada et la Mauritanie est par ailleurs assez modeste. En 2012, il a atteint 20,1 M$, en hausse de 24,6 % par rapport à l’année précédente. Les exportations canadiennes se sont élevées à 19,9 M$ en 2012, et les importations à 189 355 $. L’économie de la Mauritanie repose essentiellement sur l’agriculture, les mines et la pêche, des secteurs dont la prospérité a tendance à fluctuer considérablement en fonction du contexte. Le pays compte énormément sur l’aide étrangère.