eri – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.equaltimes.org Page 10

Equal Times - Mamadou N...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mamadou Niang works in the external relations and cooperation department at Confédération Générale des Travailleurs de Mauritanie (General Confederation of Mauritanian Workers, or CGTM).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Mamadou Niang travaille dans le département de relations extérieures et coopération, Confédération Générale des Travailleurs de Mauritanie (CGTM).

Fighting Forced Labour ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Biram Dah Abeid, son of a forced labourer and winner of the UN Human Rights Prize, sits in a Mauritanian prison for campaigning against what has virtually enslaved millions around the world.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Biram Dah Abeid, fils d’un homme soumis au travail forcé et lauréat du Prix des droits de l’homme des Nations unies, est détenu dans une prison de Mauritanie pour avoir fait campagne contre le travail forcé, qui a pour ainsi dire réduit des millions de personnes à l’esclavage à travers le monde.

Equal Times - Jeroen Be...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stop the trafficking of Mauritanian women to Saudi Arabia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Halte au travail forcé des Mauritaniennes en Arabie saoudite
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	¡No al tráfico de mujeres mauritanas a Arabia Saudita!

Stop the trafficking of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The ITUC is calling for the Mauritanian government to stop the trafficking of female workers to Saudi Arabia. Sign the petition here.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	La CSI appelle le gouvernement mauritanien à cesser d’envoyer des travailleuses en Arabie saoudite. Signez la pétition ici.

Stop the trafficking of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stop the trafficking of Mauritanian women to Saudi Arabia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Halte au travail forcé des Mauritaniennes en Arabie saoudite

Stop the trafficking of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	She was one of a group of 20 Mauritanian women who had signed up to start working as child minders, nurses and teachers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Elle faisait partie d’un groupe de 20 Mauritaniennes qui avaient signé un contrat pour travailler en tant que gardes d’enfants, infirmières, ou enseignantes.

Stop the trafficking of...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Mauritanian government should ensure its overseas workers can safely return home from Saudi Arabia and are fully compensated. It should also suspend its foreign labour programme until it can ensure the effective protection of overseas workers.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Le gouvernement devrait également suspendre son programme de travail à l’étranger jusqu’à ce qu’il puisse assurer la protection effective des personnes qui partent travailler à l’étranger.

Jailed for denouncing s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	By organising and taking part in the anti-slavery demonstration, these activists were exercising individual and collective rights recognised by the Mauritanian constitution.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Nous estimons que cet acte ne va pas contribuer à dissiper les divergences et les antagonismes sur les positions relatives à l’éradication des pratiques esclavagistes en Mauritanie, lutte juste et légitime qui concerne tous les patriotes sans distinction aucune.

Migrants in Calais: hei...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alpha, a Mauritanian architect who reached Calais eight months ago, is “tired”. Sat, staring into space, he tells Equal Times: “The police treat us like animals. They have no respect. I’m not going to try to cross anymore, I want to stay in France.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	Alpha, architecte mauritanien, arrivé à Calais il y a 8 mois, est « fatigué ». Assis, les yeux dans le vide, il raconte à Equal Times: « Les policiers nous traitent comme des animaux, ils n’ont aucun respect. Moi, je n’essaye plus de passer, je veux rester en France ».