|
|
A statistical fee of 3 per cent is also imposed on the majority of imported goods. All the customs tariffs applied are ad valorem duties, which makes the Mauritanian tariff system more transparent. Seasonal duties are applied to a limited number of agricultural products.
|
|
|
Le droit de douane est l'instrument principal de la politique commerciale mauritanienne à la frontière. Une taxe statistique de 3 pour cent est également appliquée à la plupart des produits importés. Tous les droits de douane appliqués sont des droits ad valorem, ce qui renforce la transparence du système tarifaire mauritanien. Des droits saisonniers sont appliqués à un nombre réduit de produits agricoles. Les taux NPF ont été réduits et rationalisés au courant des dernières années (le nombre des taux a été réduit de 13 en 1997 à 4 en 2000), et le taux maximal est passé de 30 à 20 pour cent pendant la même période. En 2002, la moyenne simple des taux NPF appliqués (sans la taxe statistique) est de 10,6 pour cent, avec une moyenne de 10,3 pour cent pour les produits manufacturés et de 12 pour cent pour les produits agricoles (définition de l'OMC). Le niveau de consolidation des droits NPF reste plus élevé. Les droits NPF sur les produits agricoles ont été consolidés aux taux de 25 pour cent, 30 pour cent, 50 pour cent et 75 pour cent, selon la catégorie de produits; et les droits sur les autres produits (notamment le cuir, le caoutchouc, les chaussures et articles de voyage, ainsi que le matériel de transport) au taux uniforme de 30 pour cent. La réduction de l'écart entre taux consolidés et taux appliqués, tout en gardant le degré d'ouverture actuel du marché, améliorerait davantage la prévisibilité du régime tarifaire mauritanien. Une certaine progressivité des droits NPF appliqués est observable dans certaines branches, mais dans l'ensemble, la situation est assez nuancée.
|
|
|
Los derechos de aduana son el principal instrumento de política comercial en frontera utilizado por Mauritania. Se aplica igualmente un impuesto estadístico del 3 por ciento a la mayoría de los productos importados. Todos los derechos de aduana que se aplican son derechos ad valorem, lo que mejora la transparencia del sistema arancelario del país. Se aplican derechos estacionales a un reducido número de productos de la agricultura. Los tipos NMF han sido reducidos y racionalizados en los últimos años (el número de tipos se redujo de 13 en 1997 a 4 en 2000), y el arancel máximo pasó, en el mismo período, del 30 al 20 por ciento. En 2002, el promedio aritmético de los tipos NMF aplicados efectivamente (sin incluir el impuesto estadístico) es del 10,6 por ciento, con un promedio del 10,3 por ciento para los productos manufacturados y del 12 por ciento para los agropecuarios (conforme a la definición de la OMC). El nivel de consolidación de los derechos NMF sigue siendo más elevado. Los derechos NMF para los productos agropecuarios se han consolidado a tipos del 25, 30, 50 y 75 por ciento, según la categoría de los productos; y los derechos aplicados a los demás productos (en especial el cuero, el caucho, el calzado y los artículos para viajes, así como el material de transporte) al tipo uniforme del 30 por ciento. Un menor desnivel entre los tipos consolidados y los efectivamente aplicados, manteniendo el grado de apertura actual del mercado, mejoraría la previsibilidad del régimen arancelario de Mauritania. Se observa cierta progresividad de los derechos NMF en algunas ramas, pero en conjunto la situación es bastante variada.
|
