maux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.menopauseandu.ca
  Santé de la vessie - FA...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On peut trouver des renseignements à http://www.passeportsante.net/fr/Maux/Problemes/Fiche.aspx? doc=incontinence_urinaire_pm pour aider les femmes à aborder les divers types d’incontinence. Voir également la section Ressources du présent site Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menopauseandu.ca comme domaine prioritaire
Information found at Womens Bladder Health, Laughing without Leaking, and The Powder Room can help women dealing with various types of incontinence. See also the Resources section of this web site.
  Hormonothérapie - FAQ -...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Trouver la bonne hormonothérapie peut prendre un certain temps puisque différentes combinaisons et doses des hormones clés – œstrogène et progestatif− sont utilisées. Les femmes peuvent connaître une sensibilité des seins, des ballonnements, des nausées et des maux de tête après le début de l’utilisation de l’HT.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menopauseandu.ca comme domaine prioritaire
Finding the right hormone therapy (HT) may take some time as different combinations and dosages of the key hormones – estrogen and progestin -- are used. Women may experience some breast tenderness, bloating, nausea and headaches after HT use begins. Adjustments can be made to deal with these side effects.
  Hormonothérapie - menop...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans la plupart des cas, les saignements cessent dans un délai de 12 mois; cependant, chez certaines femmes, ils peuvent persister au-delà d’un an. Les femmes qui prennent une œstrogénothérapie peuvent connaître une sensibilité mammaire, des nausées, des maux de tête et un ballonnement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir menopauseandu.ca comme domaine prioritaire
Certain side effects can occur in women who take HT. Forty percent of women undergoing HT treatment have irregular breakthrough bleeding during the first three to six months. In most cases bleeding stops within 12 months, but for some women it may continue beyond a year. Women taking estrogen therapy may experience breast tenderness, nausea, headache and bloating. These symptoms can often be treated by changing the dosage. HT may not mix well with certain other drugs. Any woman taking HT should consult a health-care provider about drug interactions.