maux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  oee.nrcan.gc.ca
  Fonctionnement et entre...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
les occupants souffrent fréquemment de maux de tête ou de nausées;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
back-puffing of the furnace, indicated by soot or staining around the air intake;
  FAQ – Ampoules fluoresc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Une autre source possible de maux de tête peut provenir d’éblouissements de la lumière dus à un mauvais éclairage – notez que cela s'applique indépendamment de la source lumineuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Another possible source of headaches is glare from poorly designed or badly located lighting – but this applies regardless of the light source.
  FAQ – Ampoules fluoresc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non. Certains anciens modèles de tubes fluorescents pourraient parfois scintiller et causer des maux de tête chez certaines personnes. Toutefois, la lumière émise par une AFC est similaire à celle émise par une ampoule incandescente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
No. Some older fluorescent tubes would sometimes flicker and cause some people to have headaches. However, the light emitted by a CFL is similar to that of an incandescent.
  Systèmes de chauffage à...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les symptômes d’un début d’empoisonnement au monoxyde de carbone sont semblables à ceux de la grippe : maux de tête, léthargie, nausée. Si votre détecteur de monoxyde de carbone se déclenche, quittez immédiatement votre maison, appelez votre distributeur de gaz et consultez un médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Symptoms of low-level carbon monoxide poisoning are similar to those of the flu – headaches, lethargy and nausea. If your carbon monoxide detector goes off, leave your home immediately, call your gas distribution company and seek medical attention.
  Utilisation sécuritaire...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les symptômes d’un début d’empoisonnement au monoxyde de carbone (CO) sont semblables à ceux de la grippe : maux de tête, léthargie, nausée. Si votre détecteur de CO se déclenche et que vous éprouvez ces symptômes, il faut quitter la maison sans tarder, avertir votre compagnie de distribution de gaz et consulter un médecin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Symptoms of low-level carbon monoxide poisoning are similar to those of the flu – headaches, lethargy and nausea. If your carbon monoxide detector goes off, leave your home immediately, call your gas distribution company and seek medical attention.
  FAQ – Ampoules fluoresc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ampoules fluorescentes classiques contiennent des ballasts magnétiques qui ouvrent et ferment la lumière environ 60 fois par seconde, ce qui entraîne des fluctuations observables de l'intensité de l'éclairage des ampoules, et peut entraîner des maux de tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Magnetic ballasts run fluorescent lamps at about 60 cycles per second, which causes the lamps to flicker noticeably and may cause headaches. The new generation of energy-efficient fluorescent lamps – including ENERGY STAR qualified CFLs – use electronic ballasts, which operate at a minimum of 40,000 cycles per second. This rapid cycling eliminates the perceptible flicker associated with headaches and other health complaints.
  FAQ – Ampoules fluoresc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les ampoules fluorescentes classiques contiennent des ballasts magnétiques qui ouvrent et ferment la lumière environ 60 fois par seconde, ce qui entraîne des fluctuations observables de l'intensité de l'éclairage des ampoules, et peut entraîner des maux de tête.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Magnetic ballasts run fluorescent lamps at about 60 cycles per second, which causes the lamps to flicker noticeably and may cause headaches. The new generation of energy-efficient fluorescent lamps – including ENERGY STAR qualified CFLs – use electronic ballasts, which operate at a minimum of 40,000 cycles per second. This rapid cycling eliminates the perceptible flicker associated with headaches and other health complaints.
  Le Centre canadien des ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un mur vivant est un biofiltre de l'air permettant de retirer et de traiter les contaminants atmosphériques qui peuvent avoir des effets néfastes sur la santé, tels que des maux de tête, de l'asthme, de la somnolence et des malaises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.rncan.gc.ca as primary domain
Since project implementation, new measures have included the construction of a “summer steam line,” allowing the facility to shut the boilers off and to run on a waste heat boiler for the summer months. As well, they installed two solar walls to preheat incoming air, a photovoltaics system to generate electricity and a living wall. A living wall is an air biofilter that removes and treats airborne contaminants that can contribute to low-level, negative health effects, such as headaches, asthma, drowsiness and malaise. The living wall also offers a pleasing environment for employees who can now enjoy its beauty and fragrance and the sounds of trickling water.