|
|
De plus, le Ritalin peut troubler le sommeil et causer l’insomnie, la nervosité, des maux de tête, l’anxiété, des humeurs moroses ou la dépression, l’agitation, le stress, des étourdissements, la désorientation, l’instabilité émotionnelle, la tachycardie et des troubles du rythme cardiaque.
|
|
|
Long-term use of Ritalin by children can lead to reduced growth and weight gain. Appetite and liquid intake may be inhibited. Furthermore, nausea, burning in the oesophagus, belly ache and vomiting can occur. Other reported side-effects are increased sweating, dermatitis, itching and hair loss. Also, taking Ritalin can lead to sleep disorders and sleeplessness, nervousness, headaches, anxiety, depressed mood and depression, restlessness, agitation, aggression, stress, dizziness, disorientation, emotional instability, tachycardia and cardiac dysrhythmia.
|
|
|
Bei Kindern kann die Langzeitanwendung mit Ritalin zu Wachstumsverzögerungen und reduzierter Gewichtszunahme führen. Appetit und Flüssigkeitsaufnahme können zurückgehen. Zudem können Übelkeit, Brennen in der Speiseröhre, Bauchschmerzen und Erbrechen auftreten. Vermehrtes Schwitzen, Dermatitis, Juckreiz und Haarausfall werden ebenfalls als Nebenwirkungen angegeben. Die Einnahme von Ritalin kann zu Schlafstörungen und Schlaflosigkeit, Nervosität, Kopfschmerzen, Angstgefühlen, depressiver Verstimmung/Depression, Unruhe, Agitiertheit, Aggression, Spannung, Schwindelgefühl, Verwirrung, emotionaler Labilität, Herzrasen und Herzrhythmusstörungen führen.
|
|
|
El uso a largo plazo de Ritalin por niños puede conducir a una reducción del crecimiento y un aumento de peso. El apetito y la ingesta de líquidos pueden inhibirse. Por otra parte, pueden producirse náuseas, ardor en el esófago, dolor de estómago y vómitos. Otros efectos secundarios comunicados son aumento de la sudoración, dermatitis, prurito y pérdida del cabello. Además, tomar Ritalin puede dar lugar a trastornos del sueño e insomnio, nerviosismo, dolores de cabeza, ansiedad, estado de ánimo depresivo y depresión, inquietud, agitación, agresión, estrés, mareos, desorientación, inestabilidad emocional, taquicardia y arritmia cardíaca.
|
|
|
Bij kinderen kan langdurige behandeling met Ritalin leiden tot groeistoornissen en minder gewichtstoename. Eetlust en vochtinname kunnen afnemen. Andere mogelijke bijwerkingen zijn misselijkheid, brandend maagzuur, buikpijn en overgeven. Daarnaast worden zweten, dermatitis, jeuk en haaruitval als bijwerkingen genoemd. Gebruik van Ritalin kan leiden tot slaapproblemen en slapeloosheid, nervositeit, hoofdpijn, angstgevoelens, depressieve stemmingen/depressie, onrust, agitatie, agressie, spanning, duizeligheid, verwarring, emotionele labiliteit, versnelde hartslag en hartritmestoornissen.
|
