maux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.belgopocket.be
  Grippe | Belgopocket  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les symptômes les plus courants (s’il n’y a pas de complications) sont : arrivée soudaine de fièvre, frissons, maux de tête, courbatures et toux sèche. Les douleurs disparaissent en général après 2 à 7 jours ; la toux peut persister pendant des semaines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Die häufigsten Symptome (falls keine Komplikationen auftreten) sind: plötzlich einsetzendes Fieber, Frösteln, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen und trockener Husten. Generell klingen die Schmerzen innerhalb von zwei bis sieben Tagen ab; der Husten kann noch wochenlang andauern.
  Honoraires médicaux | B...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un premier contact avec votre médecin généraliste est toujours recommandé afin d’être correctement orienté vers un médecin spécialiste et d’éviter des examens inutiles. Pour des plaintes d’ordre général et des symptômes peu définis (fièvre légère, maux de tête, indigestion, mal de gorge, refroidissement, etc.), consultez un médecin généraliste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgopocket.be as primary domain
Einen Facharzt konsultieren Sie gewöhnlich, wenn spezielle technische Handlungen erforderlich sind, um die Diagnose zu stellen (Beispiel: eine Gastroskopie bei anhaltenden Magenschmerzen). Ein erster Kontakt mit Ihrem praktischen Arzt ist stets empfehlenswert, um sachgemäß an einen Facharzt überwiesen zu werden und unnötige Untersuchungen zu vermeiden. Bei Beschwerden allgemeiner Art und unklaren Symptomen (leichtes Fieber, Kopfschmerzen, Magenverstimmung, Halsschmerzen, Erkältung usw.) konsultieren Sie Ihren Hausarzt (praktischen Arzt).