maux – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.combeleditorial.com
  Quelles sont les propri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Il a aussi un effet bénéfique contre les maux de tête persistants ou les migraines résultant de troubles hépatiques ou bilieux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camylle.be comme domaine prioritaire
Hardnekkige hoofdpijn of migraine ten gevolge van lever- of galstoornissen zijn evenmin opgewassen tegen de helende werking van deze plant.
  Les propriétés positive...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Elle apporte repos et relaxation pour le corps comme pour l’esprit, elle est donc idéale pour soulager les maux de tête.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camylle.be comme domaine prioritaire
Lavendel is, door het ontspannende effect, een uitstekend middel tegen hoofdpijn.
  Quelles herbes à utilis...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Certaines sortes de plantes et d’herbes renforcent le fonctionnement médicinal d’un bain de vapeur. Elles peuvent prévenir ou soigner maux et désagréments de toute nature. Quelques exemples de problèmes dont vous pouvez vous débarrasser ci-dessous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camylle.be comme domaine prioritaire
Sommige planten- en kruidensoorten versterken de heilzame werking van een stoombad. Ze kunnen allerhande kwaaltjes en ongemakken voorkomen of verhelpen. Welke variëteiten jou van vervelende klachten verlossen, lees je hieronder.
  Quelles sont les propri...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ajouter un parfum spécifique au sauna aide à vous calmer et renforce son effet relaxant. Votre corps et votre esprit apprécieront. Le romarin stimule naturellement la circulation sanguine et aide à soulager toutes sortes de maux physiques.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camylle.be comme domaine prioritaire
Een specifieke geur toevoegen aan de sauna helpt je om tot rust te komen. Het ontspannend effect wordt zo versterkt. Zowel lichamelijk als geestelijk word je dit gewaar. Rozemarijn heeft van nature de kracht om de bloedsomloop te stimuleren en tal van fysieke kwalen te verhelpen.
  Quelles herbes à utilis...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
En ajoutant cette plante à votre bain de vapeur et ensuite la respirant profondément, les muqueuses attachées des fosses nasales et des pharynx se libèrent rapidement. De plus, l’eucalyptus a une fonction adoucissante en cas de maux de gorge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camylle.be comme domaine prioritaire
Het kruid waarmee je aanhoudende verkoudheden of hoestbuien te lijf gaat, is eucalyptus. Wanneer jij jouw stoombad hiermee verrijkt en vervolgens diep in- en uitademt, komen vastzittende slijmen in de neus- en keelholte in geen tijd los. Bovendien werkt eucalyptus verzachtend bij klachten van keelpijn. Het is een kruid dat tientallen etherische oliën bevat, waardoor het bacteriebestrijdend en infectiewerend werkt. Ook schimmels en virussen zijn niet opgewassen tegen eucalyptus.
  Quelles herbes à utilis...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Comme beaucoup d’herbes, la menthe est un remède efficace contre les maux de tête graves. Elle est déjà active lorsque vous frottez quelques feuilles sur votre nez et votre front. Bien sûr, le bain de vapeur vous fait encore plus de bien.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camylle.be comme domaine prioritaire
Zoals heel wat kruiden verhelpt munt hardnekkige hoofdpijnen. Het werkt al wanneer je enkele blaadjes over jouw neus en voorhoofd wrijft. Natuurlijk zal een stoombad jou nog meer deugd doen. Handig om weten, in het bijzonder voor zwangere vrouwen: de geur verjaagt misselijkheid in een handomdraai. Ook bestrijdt munt jeuk en irritatie. Op kwaaltjes aan de luchtwegen heeft het eveneens een heilzaam effect. Het verlost jou van verkoudheden en maakt komaf met ontstoken slijmvliezen. De overbekende geur die munt verspreidt, werkt namelijk antibacterieel.