|
Certains utilisateurs de ces produits pharmaceutiques rapportent des nausées, des maux de tête, une prise de poids, des troubles du sommeil, une sédation et même une insuffisance hépatique (il suffit de regarder cet « avertissement » sur un site web décrivant l’acide valproïque).
|
|
The drugs in this class are usually anticonvulsants and antispasmodics such as valproic acid and clonazepam. Some users of these pharmaceuticals report nausea, headaches, weight gain, sleep disturbances, sedation and even liver failure (I mean, look at that huge “Important Warning” on website describing valproic acid). Sometimes the side effects of these chemicals can be even more debilitating than the disease itself.
|
|
Die Medikamente in dieser Klasse sind in der Regel Antikonvulsiva und Antispasmodika wie Valproinsäure und Clonazepam. Einige Anwender dieser Arzneimittel berichten von Übelkeit, Kopfschmerzen, Gewichtszunahme, Schlafstörungen, Sedierung und sogar Leberversagen (ich meine, schaue dir dieses riesige „Wichtige Warnung“ auf der Website an, die Valproinsäure beschreibt). Manchmal können die Nebenwirkungen dieser Chemikalien sogar noch schwerwiegender sein als die Krankheit selbst.
|
|
Las drogas de esta clase son normalmente anticonvulsivos y antiespasmódicos como ácido valpróico y clonazepam. Algunos usuarios de estos farmacéuticos reportan náuseas, dolores de cabeza, subida de peso, molestias al dormir, sedación e inclusive insuficiencia renal (esta es una enorme advertencia importante en las páginas web que describen el ácido valpróico). Algunas veces, los efectos secundarios de estos químicos pueden ser más debilitantes que la propia enfermedad.
|
|
De medicijnen in deze klasse zijn over het algemeen anti-epileptica en anti-spasmemiddelen, als valproïnezuur en clonazepam. Sommige gebruikers van deze medicijnen merken neveneffecten als misselijkheid, hoofdpijn, gewichtstoename, slaapproblemen, sedatie en zelfs leverfalen (Ik bedoel maar, ze geven niet voor niets in grote letters aan “Belangrijke Waarschuwing” op de website van valproïdezuur). Soms zijn de bijwerkingen van deze chemicaliën nog slopender dan de ziekte zelf.
|