cono – -Translation – Keybot Dictionary

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max diameter that cannot be measured
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diamètre maximum non mesurable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Max. möglicher Durchgang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diámetro máximo no medible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diametro max. non misurabile

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dynamic Min./Max./TIR measuring mode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Double point de référence REF I / REF II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	REF I / REF II dual reference point
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Punto de referencia dual REF I / REF II
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Memorizzazione del valore Min./Max./Max-min

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	offset drift: max 0.02% °C of the end of scale for the 1 channel version; max 0.04% °C of the end of scale for the 4 and 8 channel version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	dérive de l'offset : max 0.02% °C du fond d'échelle pour version à 1 canal ; max 0.04% °C du fond d'échelle pour les versions à 4 et 8 canaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Offsetdrift: max. 0,02 % Grad Celsius des Bereichsendwertes bei der 1-Kanal-Version, max. 0,04 % °C des Bereichsendwertes bei der 4- und 8-Kanal-Version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	derivación de offset: máx. 0.02% °C al final de escala para la versión de 1 canal; máx. 0.04% °C al final de escala para la versión de 4 u 8 canales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	offset drift: max 0,02% °C del fondo scala per la versione a 1 canale; max 0,04% °C del fondo scala per la versione a 4 e 8 canali

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	for the MultiWave handles the repeatability error is considered the max between 10% of the tolerance and 1.5 µm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Pour les manches MultiWave, l'erreur de répétabilité est considérée maximale entre 10 % de la tolérance et 1.5 µm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Bei den MultiWave-Handgriffen entspricht der Wiederholbarkeitsfehler dem Maximum zwischen 10 % der Toleranz und 1,5 µm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	para los mangos MultiWave el error de repetibilidad se considera el máximo entre 10% de la tolerancia y 1.5 µm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	per i manici MultiWave come errore di ripetibilità viene considerato il max tra il 10% della tolleranza e 1,5 µm

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	max. power consumption: 40 VA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	consommation d'énergie max. : 40 VA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Maximale Leistungsaufnahme: 40 VA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	consumo de potencia máximo: 40 VA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	consumo massimo: 40 VA

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAX LOAD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	CHARGE MAX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	CARGA MÁXIMA

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	power supply rejection ratio (gain+offset): max 0.04% / V of the end of scale (voltage: ± 15V)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	taux de réjection sur alimentation électrique (gain+offset) : max 0.04% / V du fond d'échelle (tension : ± 15V)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Netzunterdrückungsverhältnis (Verstärkung + Offset): max. 0,04 %/V des Bereichsendwertes (Spannungsschwankung: ± 15 V)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	factor de descarte a la fuente de alimentación (ganancia+offset): máx. 0.04% / V al final de escala (tensión: ± 15V)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	rapporto reiezione alimentazione (gain+offset): max 0,04% / V del fondo scala (tensione: ± 15V)

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zero setting and Min-Max mastering with consecutive, cumulative drift controls and non-zero-band controls
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Réglage du zéro et étalonnage Min.-Max. avec contrôles de dérive consécutifs, cumulatifs et contrôles de bande non nulle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Configuración de cero y master de min-max con controles de desviación consecutivos, acumulativos y controles de banda sin cero
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Azzeramento Min-Max con controllo di deriva cumulativa e consecutiva, e controlli di non-azzeramento.

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max roughness recommended is 0.8 μm Ra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Rugosité max. recommandée : 0.8 μm Ra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Max. empfohlene Rautiefe: 0,8 µm Ra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	La dureza máxima recomendada es de 0.8 μm Ra

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Measuring range: max 0.1 mm for gauges with between 6.3 mm and 10 mm diameter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Plage de mesure : max. 0.1 mm pour mesureurs avec diamètre entre 6.3 et 10 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Messbereich: max. 0,1 mm bei Messdornen zwischen 6,3 mm und 10 mm Durchmesser
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Rango de medida: máx. 0.1 mm para medidores con un diámetro entre 6.3 mm y 10 mm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Range di misura: max 0,1 mm per tamponi di diametro compreso tra 6,3 mm e 10 mm

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	max transmission distance: 10 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Distance de transmission max. : 10 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Maximale Übertragungsentfernung: 10 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	distancia máxima de transmisión 10 m
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	distanza max di trasmissione: 10 m

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max, min, average matching clearance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Jeu d'appariement max., min. et moyen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Huelgo de acoplamiento máximo, mínimo y medio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Gioco di accoppiamento Min, Max e Medio

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAX SPEED
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	VITESSE MAX.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	90 mm/s
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	VELOCIDAD MÁXIMA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Manutenibilità

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gain drift: max 0.02% °C of the end of scale for the 1 channel version; max 0.04% °C of the end of scale for the 4 and 8 channel version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	dérive du gain : max 0.02% °C du fond d'échelle pour version à 1 canal ; max 0.04% °C du fond d'échelle pour les versions à 4 et 8 canaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Verstärkungsdrift: max. 0,02 % Grad Celsius des Bereichsendwertes bei der 1-Kanal-Version, max. 0,04 % °C des Bereichsendwertes bei der 4- und 8-Kanal-Version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	derivación de la ganancia: máx. 0.02% °C al final de escala para la versión de 1 canal; máx. 0.04% °C al final de la escala para la versión de 4 u 8 canales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	gain drift: max 0,02% °C del fondo scala per la versione a 1 canale; max 0,04% °C del fondo scala per la versione a 4 e 8 canali

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	linearity error: max 0.05% of the end of scale for the 1 channel version; max 0.1% of the end of scale for the 4 and 8 channel version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	erreur de linéarité : max 0.05% du fond d'échelle pour version à 1 canal ; max 0.1% du fond d'échelle pour les versions à 4 et 8 canaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Linearitätsfehler: max. 0,05 % des Bereichsendwertes bei der 1-Kanal-Version, max. 0,1 % des Bereichsendwertes bei der 4- und 8-Kanal-Version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	error de linealidad: máx. 0.05% al final de escala para la versión de 1 canal ; máx. 0.1% al final de la escala para la versión de 4 u 8 canales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	errore di linearità: max 0,05% del fondo scala per la versione a 1 canale; max 0,1% del fondo scala per la versione a 4 e 8 canali

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	offset drift: max 0.02% °C of the end of scale for the 1 channel version; max 0.04% °C of the end of scale for the 4 and 8 channel version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	dérive de l'offset : max 0.02% °C du fond d'échelle pour version à 1 canal ; max 0.04% °C du fond d'échelle pour les versions à 4 et 8 canaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Offsetdrift: max. 0,02 % Grad Celsius des Bereichsendwertes bei der 1-Kanal-Version, max. 0,04 % °C des Bereichsendwertes bei der 4- und 8-Kanal-Version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	derivación de offset: máx. 0.02% °C al final de escala para la versión de 1 canal; máx. 0.04% °C al final de escala para la versión de 4 u 8 canales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	offset drift: max 0,02% °C del fondo scala per la versione a 1 canale; max 0,04% °C del fondo scala per la versione a 4 e 8 canali

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	linearity error: max 0.05% of the end of scale for the 1 channel version; max 0.1% of the end of scale for the 4 and 8 channel version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	erreur de linéarité : max 0.05% du fond d'échelle pour version à 1 canal ; max 0.1% du fond d'échelle pour les versions à 4 et 8 canaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Linearitätsfehler: max. 0,05 % des Bereichsendwertes bei der 1-Kanal-Version, max. 0,1 % des Bereichsendwertes bei der 4- und 8-Kanal-Version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	error de linealidad: máx. 0.05% al final de escala para la versión de 1 canal ; máx. 0.1% al final de la escala para la versión de 4 u 8 canales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	errore di linearità: max 0,05% del fondo scala per la versione a 1 canale; max 0,1% del fondo scala per la versione a 4 e 8 canali

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	transducer power supply current: max 30 mA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	courant d'alimentation transducteur : max 30 mA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Stromaufnahme des Messwertaufnehmers: max. 30 mA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	corriente de alimentación de transductor: máx. 30 mA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	corrente di alimentazione trasduttore: max 30 mA

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	gain drift: max 0.02% °C of the end of scale for the 1 channel version; max 0.04% °C of the end of scale for the 4 and 8 channel version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	dérive du gain : max 0.02% °C du fond d'échelle pour version à 1 canal ; max 0.04% °C du fond d'échelle pour les versions à 4 et 8 canaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Verstärkungsdrift: max. 0,02 % Grad Celsius des Bereichsendwertes bei der 1-Kanal-Version, max. 0,04 % °C des Bereichsendwertes bei der 4- und 8-Kanal-Version
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	derivación de la ganancia: máx. 0.02% °C al final de escala para la versión de 1 canal; máx. 0.04% °C al final de la escala para la versión de 4 u 8 canales
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	gain drift: max 0,02% °C del fondo scala per la versione a 1 canale; max 0,04% °C del fondo scala per la versione a 4 e 8 canali

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max. number of measuring points: 28 (cable) and 7 (wireless)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Nombre max. de points de mesure : 28 (câble) et 7 (sans fil)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Número máximo de puntos de medida: 28 (cable) y 7 (inalámbricos)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Errore di ripetibilità (4σ) : 1µm  for L/D**

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max, min, average inner and outer diameters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diamètres intérieurs et extérieurs, max. min. et moyens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diámetros máx, min, medio interior y exterior

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max. number of measuring points: 12 (cable) and 7 (wireless)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Nombre max. de points de mesure : 12 (câble) et 7 (sans fil)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Número máximo de puntos de medida: 12 (cable) y 7 (inalámbricos)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Sede Albero motore, Sede Albero camme:

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max. number of measuring sections : 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Nombre max. de sections de mesure : 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Número máximo de secciones de medida: 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Numero max di punti di misura = 12 (cavo) e 7 (wireless)

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max. number of measuring sections : 7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Nombre max. de sections de mesure : 7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Número máximo de secciones de medida: 7
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Numero max di punti di misura = 28 (cavo) e 7 (wireless)

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	current output signal: 4/20 mA (load impedance max. 250 ohm, min. 100ohm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	signal de sortie en courant : 4/20 mA (impédance de charge max. 250 ohm, min. 100 ohm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Stromausgangssignal: 4-20 mA (Lastimpedanz max. 250 Ohm, min. 100 Ohm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	señal de salida de corriente: 4/20 mA (impedancia de carga máx. 250 ohm, min. 100ohm)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	segnale di uscita in corrente: 4/20 mA (impendenza di carico max. 250 ohm, min. 100ohm)

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Distance between Journals: 300 mm (11 13/16") max
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Distance entre tourillons : 300 mm (11 13/16") max
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Distancia entre muñones: 300 mm (11 13/16") máx.

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* test on 50 samples for diameter measurements with max. temperature variat. = 2°C/h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	* essai sur 50 échantillons pour mesures de diamètre avec variation de température max. = 2°C/h
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	* prueba en 50 muestras para medidas de diámetro con variación máxima de temperatura = 2°C/h

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max length that can be measured
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Longueur maximum mesurable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Max. messbare Länge
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Longitud máxima medible
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Lunghezza max. misurabile

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stack lamination diameter: 120 mm (3 15/16") max
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diamètre laminage pile : 120 mm (3 15/16") max
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diámetro de laminado de pila: 120 mm (3 15/16") máx.

  user  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commutator diameter: 60 mm (2 3/8") max
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diamètre collecteur : 60 mm (2 3/8") max
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Diámetro de conmutador: 60 mm (2 3/8") max