max – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 73 Results  www.plama.de  Page 3
  Piaggio Group  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi becomes a Global Ambassador for Aprilia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Max Biaggi ambasciatore nel mondo del marchio Aprilia
  Max Biaggi becomes a Gl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi is the ideal ambassador then, embodying that Aprilia sporting DNA, but that is not all, as the Italian champion will also make an important contribution as Aprilia takes on the many challenges that lie ahead, offering his experience to promote the brand, its racing tradition and its products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Grazie alle innumerevoli vittorie iridate conquistate in sella alle moto di Noale, Max Biaggi ha contribuito come nessun altro a portare in cima al mondo il marchio Aprilia. Una storia di grande passione, talento e amore per il proprio lavoro, che ha contribuito a traghettare Aprilia nell’olimpo dei marchi più vincenti nella storia del motociclismo sportivo, vantando oggi un palmarès di ben 54 titoli mondiali.
  Max Biaggi and Aprilia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was a long, beautiful, victorious ride that sealed an important day for the five time world champion and the Aprilia Racing Team. Now, at the championship halfway mark, Max strengthens his lead in the standings with 210.5 points.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
E’ stata una lunga, splendida cavalcata vittoriosa che ha suggellato una giornata importante per il cinque volte iridato e per l’Aprilia Racing Team. Ora, a metà del campionato, Max rafforza il comando della classifica con 210,5 punti. Lo seguono Rea a 172 (- 38,5 punti) Sykes a 164,5 (- 46), Melandri a 155,5 (- 55) e Checa a 150,5 (- 60).
  Piaggio Group: new adva...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Official presentation of the new Moto Guzzi California 1400 in Miami: international launch in the USA in fall 2012. The new Aprilia Caponord 1200 also unveiled to American dealers. The two Aprilia riders in the 2012 Superbike World Championship, Max Biaggi and Eugene Laverty, in attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
A Miami presentata ufficialmente la nuova Moto Guzzi California 1400: lancio internazionale negli USA nell’autunno 2012. Svelata davanti ai dealer americani anche la nuova Aprilia Caponord 1200. Presenti i piloti Aprilia nel mondiale Superbike 2012, Max Biaggi e Eugene Laverty.
  Max Biaggi becomes a Gl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to the countless victories scored on board the Noale manufacturer’s bikes, Max Biaggi has contributed like no other to projecting the Aprilia brand to the top of the world. His story, one of great passion, talent and a love for the work, has helped Aprilia to become one of the most successful manufacturers in the history of motorcycling racing, with a currently back catalogue of 54 world titles to its name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Brno (Rep. Ceca), 2 agosto 2018 - Il sei volte campione del mondo Max Biaggi sarà ambasciatore nel mondo del marchio Aprilia: un ruolo che non avrebbe neppure bisogno di essere istituzionalizzato, tanta è la storia del motociclismo che Max e Aprilia hanno scritto insieme, ma che ora diventa un rapporto ufficiale.
  Piaggio Group: Cologne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presented today at the Cologne Intermot two-wheel motor show, open to the public from tomorrow through 7 October, and held for its christening by five time world champion Max Biaggi, standard bearer for the Aprilia Racing Team, the RSV4 Factory ABS model year 2013 is the technologically most extreme synthesis of a design which changed the history of supersport bikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Presentata oggi al salone delle due ruote Intermot di Colonia, aperto al pubblico da domani al 7 ottobre prossimo, e tenuta a battesimo dal cinque volte campione del mondo Max Biaggi alfiere dell'Aprilia Racing Team, la RSV4 Factory ABS model year 2013 è la sintesi tecnologicamente più estrema di un progetto che ha cambiato la storia della moto supersportiva.
  Wide celebrates the Pia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today’s scene is dominated by Max Biaggi: five world championship titles, including four with Aprilia, the first Italian rider ever to win the World Superbikes. Meanwhile the stars in the Grand Prix championship are Pol Espargaró and Marc Marquez, two very young Derbi riders who are currently battling it out for the 125 world title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
La scena odierna è dominata da Max Biaggi: cinque volte campione del mondo, di cui quattro volte con Aprilia, primo italiano della storia a conquistare il mondiale Superbike. Nel Motomondiale brillano invece i giovanissimi Pol Espargaró e Marc Marquez che, entrambi su Derbi, si giocano in queste settimane il mondiale 125. Peraltro il marchio spagnolo del Gruppo Piaggio ha già colto l'alloro Costruttori con due gare di anticipo.
  Piaggio Group moves to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Looking at the World Superbike standings, Aprilia now heads the constructors’ championship with 384.5 points, ahead of Bmw with 377 points and Ducati with 342. Max Biaggi tops the riders’ championship with 315 points, ahead of Marco Melandri (Bmw) with 308.5 points and Tom Sykes (Kawasaki) with 280.5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Alla fine del weekend tedesco Aprilia esce da dominatrice avendo conquistato, nelle due gare al Nurburgring, cinque posti sui sei disponibili sul podio. Dal punto di vista delle classifiche del Mondiale Superbike, Aprilia è ora in testa al Campionato Costruttori con 384,5 punti davanti a Bmw con 377 punti e Ducati con 342. Max Biaggi è in testa al Campionato Piloti con 315 punti, davanti a Marco Melandri (Bmw) con 308,5 punti e Tom Sykes (Kawasaki) con 280,5 punti.
  History | Piaggio Group  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An extremely innovative product characterised by the exclusive motoring technology of the V4, a one litre, four cylinder narrow V engine. The RSV4 makes its début simultaneously in World SBK, the championship for factory derivative bikes, ridden by multiple World Champion Max Biaggi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Il marchio Aprilia lancia sul mercato la moto supersportiva RSV4. Un progetto estremamente innovativo caratterizzato dalla esclusiva tecnologia motoristica del V4, un propulsore da un litro, quattro cilindri a V stretta. Contemporaneamente la RSV4 esordisce nel mondiale SBK per moto derivate dalla serie condotta in gara dal pluricampione del Mondo Max Biaggi. La moto si rivela subito un progetto vincente arrivando alla vittoria di gara nell’anno di esordio.
  Piaggio Group moves to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Featuring a 1,000cc 4-cylinder engine in an exclusive “tight” V architecture, the Aprilia RSV4 was the champion of the 2010 WSBK season with rider Max Biaggi and now is in the running for the 2012 World Superbike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Caratterizzata da un propulsore 1.000cc quattro cilindri dalla esclusiva architettura "a V stretta", Aprilia RSV4 è stata Campione del mondo WSBK nella stagione 2010 con il pilota Max Biaggi ed è oggi in lizza per la vittoria del Mondiale Superbike 2012. Si tratta di uno dei mezzi a due ruote più potenti e veloci del mondo, ed è il perfetto simbolo dell'impegno sportivo del Gruppo Piaggio che, con i suoi marchi motociclistici (Aprilia, Moto Guzzi, Gilera, Derbi, ha sinora conquistato 99 titoli mondiali nel campo del motociclismo sportivo.
  Max Biaggi becomes a Gl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi made his debut in the 250 world championship with Aprilia in 1991. The 250 title in 1994 was the first of an exceptional hat-trick that saw him dominate on the Italian bike up until 1996. The paths of Aprilia and Max (who in the meantime scored another world title in the 250 class) then separated until 2009, when Biaggi climbed on board the Aprilia RSV4 as the Noale manufacturer made a return to the Superbike World Championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Max Biaggi esordisce nel Motomondiale 250 con Aprilia nel 1991. Il titolo 250 del 1994 è il primo di una eccezionale tripletta che lo vede dominare in sella alla moto italiana fino al 1996. Poi le strade di Aprilia e di Max (che nel frattempo conquista un altro mondiale nella quarto di litro) si separano fino al 2009 quando Biaggi sale in sella alla Aprilia RSV4 che segna il ritorno della casa di Noale nel Mondiale SBK.
  Max Biaggi becomes a Gl...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi made his debut in the 250 world championship with Aprilia in 1991. The 250 title in 1994 was the first of an exceptional hat-trick that saw him dominate on the Italian bike up until 1996. The paths of Aprilia and Max (who in the meantime scored another world title in the 250 class) then separated until 2009, when Biaggi climbed on board the Aprilia RSV4 as the Noale manufacturer made a return to the Superbike World Championship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Max Biaggi esordisce nel Motomondiale 250 con Aprilia nel 1991. Il titolo 250 del 1994 è il primo di una eccezionale tripletta che lo vede dominare in sella alla moto italiana fino al 1996. Poi le strade di Aprilia e di Max (che nel frattempo conquista un altro mondiale nella quarto di litro) si separano fino al 2009 quando Biaggi sale in sella alla Aprilia RSV4 che segna il ritorno della casa di Noale nel Mondiale SBK.
  Piaggio Group: Cologne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi will be at the French circuit at Magny-Cours this weekend at the top of the Rider standings with a 30.5 point advantage over Tom Sykes (Kawasaki), 38.5 points ahead of Marco Melandri (BMW) and an incredible 68.5 over Carlos Checa (Ducati).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Max Biaggi si presenterà sul circuito francese di Magny-Cours nel prossimo week end in testa alla classifica Piloti con 30,5 punti di margine su Tom Sykes (Kawasaki), 38,5 punti su Marco Melandri (BMW) e ben 68,5 su Carlos Checa (Ducati). Nella classifica mondiale riservata ai Costruttori, Aprilia con Max Biaggi ed Eugene Laverty va all'ultimo assalto al titolo forte di 28,5 punti di vantaggio su BMW, 47,5 su Ducati, 66 su Kawasaki, 152 su Honda e 292 su Suzuki.
  History | Piaggio Group  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Just one season after making their début, the RSV4 and Max Biaggi triumph in the World SBK Championship, taking both the Manufacturer and Rider title. The victory is historic - the first one by an Italian rider on an Italian bike in the top world championship for factory derivative bikes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
A solo una stagione dal debutto Aprilia RSV4 e Max Biaggi trionfano nel Mondiale SBK conquistando sia il titolo Costruttori sia il titolo Piloti. E’ una vittoria storica, la prima di un pilota italiano su moto italiana nella massima competizione mondiale per moto derivate dalla serie. In contemporanea col trionfo iridato la gamma RSV4 sul mercato si arricchisce della versione R.
  Wide celebrates the Pia...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Wide "racing" issue is published just weeks after Max Biaggi and Aprilia’s World Superbikes triumphs, with the driver and manufacturer double title secured at the Imola and Magny Cours races. This is the starting point for a look back at the milestones that have built the legend of the Piaggio Group racing brands in world motorcycle racing: together, the Group brands that race or have raced in the world championships – Aprilia, Moto Guzzi, Derbi and Gilera – have achieved an extraordinary total of 93 world titles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Il numero più "racing" di Wide esce proprio a poche settimane dal trionfo iridato di Max Biaggi e di Aprilia nel campionato del mondo Superbike, con il doppio titolo piloti e costruttori conquistato tra Imola e Magny Cours. Da lì si parte per andare a ripercorrere le tappe che hanno reso i marchi sportivi del Gruppo Piaggio tra i più titolati e leggendari del motociclismo mondiale: il totale dei titoli iridati conquistati dai marchi del Gruppo che partecipano o hanno partecipato a Campionati Mondiali - Aprilia, Moto Guzzi, Derbi e Gilera - costituisce un palmarès di 93 titoli mondiali, del tutto straordinario.
  From the bearacer.com w...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fifty-two World Champion Titles, 5 SBK World Championships won in the past four seasons with the RSV4 and 294 victories at the Road Racing World Championship Grand Prix comprise an extraordinary trophy case that puts Aprilia in the Olympus of the stars of worldwide motorcycling. Many of the modern era’s greatest champions have ridden and won on Aprilia motorcycles, including Max Biaggi, Loris Capirossi, Valentino Rossi, Casey Stoner and Jorge Lorenzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
52 Titoli Mondiali, 5 Campionati del Mondo SBK vinti nelle ultime quattro stagioni con la RSV4, 294 vittorie nel Motomondiale compongono un palmares straordinario che pongono Aprilia nell’olimpo dei protagonisti del motociclismo mondiale. Sulle moto Aprilia hanno corso e vinto molti tra i più grandi campioni dell’era moderna quali Max Biaggi, Loris Capirossi, Valentino Rossi, Casey Stoner, Jorge Lorenzo. Un patrimonio di cultura tecnica e sportiva che vive nelle moto Aprilia e nel reparto racing che compete nei massimi campionati mondiali di velocità.
  Piaggio Group moves to ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi on an Aprilia RSV4 dominated Race 1, conquering the legendary Nurburgring circuit and re-gaining the lead in the World Superbike points standing. Aprilia’s triumph turned into a clean sweep with the second place won by Eugene Laverty and the third place going to Chaz Davies, also riding an Aprilia RSV4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Max Biaggi su Aprilia RSV4 ha dominato Gara-1, espugnando il mitico circuito del Nurburgring e tornando in testa alla classifica del mondiale Superbike. La vittoria Aprilia è diventata dominio grazie al secondo posto di Eugene Laverty e al terzo gradino del podio conquistato anche dalla Aprilia RSV4 di Chaz Davies.
  Piaggio Group: Cologne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi will be at the French circuit at Magny-Cours this weekend at the top of the Rider standings with a 30.5 point advantage over Tom Sykes (Kawasaki), 38.5 points ahead of Marco Melandri (BMW) and an incredible 68.5 over Carlos Checa (Ducati).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Max Biaggi si presenterà sul circuito francese di Magny-Cours nel prossimo week end in testa alla classifica Piloti con 30,5 punti di margine su Tom Sykes (Kawasaki), 38,5 punti su Marco Melandri (BMW) e ben 68,5 su Carlos Checa (Ducati). Nella classifica mondiale riservata ai Costruttori, Aprilia con Max Biaggi ed Eugene Laverty va all'ultimo assalto al titolo forte di 28,5 punti di vantaggio su BMW, 47,5 su Ducati, 66 su Kawasaki, 152 su Honda e 292 su Suzuki.
  Piaggio Group: Cologne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With just one round left in the exciting 2012 SBK season, which has seen the biggest sport motorcycle brands go head to head, the Aprilia RSV4 and its rider Max Biaggi lead the championship standings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Una supremazia tecnica che trova la sintesi migliore sui campi di gara. A una sola tappa dalla fine della entusiasmante stagione SBK 2012, che ha visto sfidarsi le più grandi marche del motociclismo sportivo, Aprilia RSV4 e il suo pilota Max Biaggi comandano le classifiche iridate.
  Max Biaggi and Aprilia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting once again from the third row, this time Max completed part of his masterpiece already in the first lap. Lying in fifth place after just a few curves, he rode his Aprilia RSV4 to third place by the end of the first lap.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Scattato ancora dalla terza fila Max stavolta ha compiuto parte del suo capolavoro già nel primo giro. Quinto dopo poche curve ha portato la sua Aprilia RSV4 in terza posizione al termine della prima tornata.
  Aprilia Racing and Piag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Archive > Press > Aprilia Racing and Piaggio Group thank Max Biaggi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Home > Archivio > Comunicati > Aprilia Racing e il Gruppo Piaggio ringraziano Max Biaggi
  Max Biaggi and Aprilia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max Biaggi and Aprilia with a double win at Misano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Max Biaggi e Aprilia doppietta a Misano
  Max Biaggi and Aprilia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Home > Archive > Press > Max Biaggi and Aprilia with a double win at Misano
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Home > Archivio > Comunicati > Max Biaggi e Aprilia doppietta a Misano
  Aprilia Racing and Piag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aprilia Racing and Piaggio Group thank Max Biaggi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Aprilia Racing e il Gruppo Piaggio ringraziano Max Biaggi
  Aprilia Racing and Piag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Download ZIP 924.34 KB Aprilia Racing and Piaggio Group thank Max Biaggi - Download ZIP
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Download ZIP 924.34 KB Aprilia Racing e il Gruppo Piaggio ringraziano Max Biaggi - Download ZIP
  Aprilia Racing and Piag...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Download PDF 164.84 KB Aprilia Racing and Piaggio Group thank Max Biaggi - Download PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Download PDF 147.55 KB Aprilia Racing e il Gruppo Piaggio ringraziano Max Biaggi - Download PDF
  Max Biaggi and Aprilia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Download PDF 212.36 KB Max Biaggi and Aprilia with a double win at Misano - Download PDF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Download PDF 163.31 KB Max Biaggi e Aprilia doppietta a Misano - Download PDF
  Max Biaggi and Aprilia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Max now leads the world championship with a 38.5 point advantage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Ora Max guida la classifica mondiale con 38,5 punti di vantaggio.
  History | Piaggio Group  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aprilia and Max Biaggi triumph in the World SBK Championship
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
Aprilia RSV4 e Max Biaggi trionfano nel Mondiale SBK
  Max Biaggi and Aprilia ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– There were two distinct Max Biaggis today at Misano, both winning on the Adriatic circuit during the seventh 2012 World SBK round.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piaggiogroup.com as primary domain
– Ci sono stati due distinti Max Biaggi oggi a Misano, entrambi vincenti sulla pista adriatica, nella settima tappa del Mondiale SBK.
Arrow 1 2 3 4 Arrow