max – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.in.undp.org
  Landmine clearance save...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This Day presents an opportunity to revitalize international support for mine action,” said Max Kerley, UN Mine Action Service. “We’ve made impressive progress toward eliminating landmines and explosive remnants of war during 2010. This year will be a very important year for mine action as we continue to strengthen our partnerships with affected countries around the world.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Le 4 avril ou dans les jours qui précèdent, les journalistes pourront faire des interviews lors de manifestations organisées à New York et dans d’autres villes à travers le monde. Ces manifestations permettront d’accroître la sensibilisation aux mines antipersonnel et aux restes explosifs de guerre et de faire connaître les progrès qui ont été faits pour les éliminer.
  Rebeca Grynspan: Remark...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Part of the ability of Haiti to maintain up to now and for the future, the international attention and engagement arises from the establishment of the Interim Haiti Recovery Commission (IHRC) created to coordinate and oversee recovery and reconstruction efforts. It is co-chaired by Haiti’s Prime Minister Jean-Max Bellerive and former US President William J. Clinton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
Étant donné la lenteur du processus de rétablissement et de renforcement des capacités de l’État à fournir les services de base, il est nécessaire d’agir avec prudence et de mettre en place une planification qui prévoit suffisamment de ressources pour passer d’une aide axée sur les besoins humanitaires à l’effort orienté vers le développement. Les organisations humanitaires s'inquiètent de ce qu'en dépit des avancées enregistrées sur le front humanitaire, l’Appel humanitaire consolidé en faveur d'Haïti pour 2011 n'a été provisionné, à ce jour, qu'à hauteur de neuf pour cent. Ces fonds devraient permettre d’aider à la réinstallation et aux transferts volontaires de quelque 810 000 personnes déplacées dans leur propre pays, de soutenir les efforts continus en matière de prévention et de traitement liés au choléra et de financer les préparations nécessaires avant la prochaine saison des ouragans.
  Next wave of Haiti reco...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission provides high-level coordination, direction and prioritization, bringing together the work of key ministries. It is co-chaired by Haitian Prime Minister Jean-Max Bellerive and former United States President Bill Clinton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
La CIRH fue creada por un decreto de la Presidencia de Haití el 21 de abril de 2010, con objeto de coordinar y supervisar las actividades de recuperación y reconstrucción. La Comisión proporciona la coordinación, la dirección y el establecimiento de prioridades a alto nivel, incorporando conjuntamente el trabajo de los principales ministerios afectados. La Comisión cuenta con la presidencia del Primer Ministro de Haití, Jean-Max Bellerive, y del ex Presidente de Estados Unidos Bill Clinton. La ONU participa en la misma como miembro de pleno derecho.