Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 49 Ergebnisse www.molnar-banyai.hu

JBL Nano-Crusta

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 bottle Nano-Crusta, 15 ml. Use for max. 700 l: 1 drop/2 l water weekly
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 frasco de Nano-Crusta, 15ml. Empleo para máx. 700 l: Cada semana 1 gota/2 l de agua.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 packet Spirohexol Plus 250. For max. 500 l aquariums. For repeated use for max. 250 l. 10 ml/50 l water. Remains in the water: 7 days. Then 50 % water change. On the 8th day the treatment can be repeated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Lieferumfang: 1 Packung Spirohexol Plus 250. Für max. 500 l Aquarien. Bei mehrmaliger Anwendung für max. 250 l. 10 ml/50 l Wasser. Verweildauer im Aquarium: 7 Tage. Danach Wasserwechsel von 50 %. Am 8. Tag kann die Behandlung wiederholt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenuto: 1 pacchetto di Spirohexol Plus 250. Per acquari di max. 500 l. In caso di uso ripetuto per max. 250 l. Uso: 10 ml/50 l. Durata del trattamento 7 giorni. Poi cambio dell'acqua del 50%. L'8° giorno si può ripetere il trattamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Inhoud: 1 verpakking Spirohexol Plus 250. Voor max. 500 l. Bij herhaald gebruik voor max. 250 l. 10 ml/50 l water. Verblijf in het aquarium: 7 dagen. Sluit af met een waterverversing van 50 %. Op de 8e dag kan de behandeling herhaald worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: 1 paket Spirohexol Plus 250. Azami 500 l akvaryum suyu için. Birden fazla uygulamalarda en fazla 250 l su içindir. 50 l suya 10 ml. Akvaryumda kalma süresi: 7 gün. Ardından %50 oranında su değişimi. Tedavi 8. günde tekrarlanabilir.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 packet Spirohexol Plus 250. For max. 500 l aquariums. For repeated use for max. 250 l. 10 ml/50 l water. Remains in the water: 7 days. Then 50 % water change. On the 8th day the treatment can be repeated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Lieferumfang: 1 Packung Spirohexol Plus 250. Für max. 500 l Aquarien. Bei mehrmaliger Anwendung für max. 250 l. 10 ml/50 l Wasser. Verweildauer im Aquarium: 7 Tage. Danach Wasserwechsel von 50 %. Am 8. Tag kann die Behandlung wiederholt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenuto: 1 pacchetto di Spirohexol Plus 250. Per acquari di max. 500 l. In caso di uso ripetuto per max. 250 l. Uso: 10 ml/50 l. Durata del trattamento 7 giorni. Poi cambio dell'acqua del 50%. L'8° giorno si può ripetere il trattamento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Inhoud: 1 verpakking Spirohexol Plus 250. Voor max. 500 l. Bij herhaald gebruik voor max. 250 l. 10 ml/50 l water. Verblijf in het aquarium: 7 dagen. Sluit af met een waterverversing van 50 %. Op de 8e dag kan de behandeling herhaald worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: 1 paket Spirohexol Plus 250. Azami 500 l akvaryum suyu için. Birden fazla uygulamalarda en fazla 250 l su içindir. 50 l suya 10 ml. Akvaryumda kalma süresi: 7 gün. Ardından %50 oranında su değişimi. Tedavi 8. günde tekrarlanabilir.

JBL Punktol Plus 125

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 pack Punktol Plus 125, 100 ml. Suitable for max. 1000 l aquarium water. In case of repeated use for max. 125 l aquarium water. Use: 10 ml/100 l. Duration of treatment: for approx. 15 days every second day = 8 dosages
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compris dans la livraison : 1 boîte de Punktol Plus 125, 100 ml. Pour max. 1000 l d'eau d'aquarium. Pour max. 125 l d'eau en cas d'utilisation répétée. Utilisation : 10 ml/100 l. Traitement : tous les 2 jours pendant env. 15 jours = 8 dosages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 envase de Punktol Plus 125, 100ml. Adecuado para 1000 l de agua del acuario como máximo. Si se usa varias veces, entonces para 125 l de agua como máximo. Empleo: 10ml/100 l. Duración del tratamiento: aprox. 15 días cada 2 días = 8 dosis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: 1 упаковка Punktol Plus 125, 100 мл. Макс. на 1000 л аквариумной воды. При многократном использовании макс. на 125 литров воды. Лечение: 10 мл на 100 л. Продолжительность: примерно 15 дней раз в 2 дня = 8 доз
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: 1 paket Punktol Plus 125, 100 ml. Azami 1000 l akvaryum suyu için uygundur. Birden fazla uygulamalarda en fazla 125 l su içindir. Uygulama: 100 l suya 10 ml. Tedavi süresi: yakl. 15 gün iki günde bir = 8 doz

JBL Punktol Plus 125

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 pack Punktol Plus 125, 100 ml. Suitable for max. 1000 l aquarium water. In case of repeated use for max. 125 l aquarium water. Use: 10 ml/100 l. Duration of treatment: for approx. 15 days every second day = 8 dosages
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compris dans la livraison : 1 boîte de Punktol Plus 125, 100 ml. Pour max. 1000 l d'eau d'aquarium. Pour max. 125 l d'eau en cas d'utilisation répétée. Utilisation : 10 ml/100 l. Traitement : tous les 2 jours pendant env. 15 jours = 8 dosages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 envase de Punktol Plus 125, 100ml. Adecuado para 1000 l de agua del acuario como máximo. Si se usa varias veces, entonces para 125 l de agua como máximo. Empleo: 10ml/100 l. Duración del tratamiento: aprox. 15 días cada 2 días = 8 dosis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: 1 упаковка Punktol Plus 125, 100 мл. Макс. на 1000 л аквариумной воды. При многократном использовании макс. на 125 литров воды. Лечение: 10 мл на 100 л. Продолжительность: примерно 15 дней раз в 2 дня = 8 доз
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: 1 paket Punktol Plus 125, 100 ml. Azami 1000 l akvaryum suyu için uygundur. Birden fazla uygulamalarda en fazla 125 l su içindir. Uygulama: 100 l suya 10 ml. Tedavi süresi: yakl. 15 gün iki günde bir = 8 doz

The story of liquid CO2...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( Test JBL CO2 Direct ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	As a result we see that with a dosage of 1 ml of a 4% glutaraldehyde solution, 87.9 mg CO2 can theoretically be created, but realistically only 35.2 mg. These numbers then also need to be divided by the water volume; with 1 ml per 50 l water it needs to be divided by 50. This then results in 0.7 ml/g- max. 1.76 mg/l! From the low concentration of carbon dioxide thus generated it becomes clear why with over the counter tests for carbon dioxide ( JBL CO2 Direct Test ) no increase of the CO2 content is perceptible. The low resulting amount lies below the measuring tolerance of the test kits.

JBL Punktol Plus 250

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 pack Punktol Plus 250, 100 ml. Suitable for max. 2000 l aquarium water. In case of repeated use for max. 250 l aquarium water. Use: 5 ml/100 l aquarium water. Duration of treatment: for approx.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compris dans la livraison : 1 boîte de Punktol Plus 250, 100 ml. Pour max. 2000 l d'eau d'aquarium, pour aquariums de max. 250 l en cas d'utilisation répétée. Traitement : 5 ml pour aquarium de 100 l. Tous les 2 j. pendant env. 15 jours = 8 dosages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 x Punktol Plus 250, 100 ml. Adequado para máx. 2000 l de água de aquário. No caso de múltiplas utilizações para aquários com máx. 250 l. Aplicar: 5 ml/100 l de água de aquário. Duração do tratamento: ca. 15 dias a cada 2 dias = 8 dosagens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Inhoud: 1 verpakking Punktol Plus 250, 100 ml. Geschikt voor max. 2.000 l aquariumwater. Bij herhaald gebruik voor max. 250 l aquarium. Gebruik: 5 ml/100 l aquarium. Dosering: ca. 15 dagen lang om de 2 dagen = 8 doseringen

JBL Punktol Plus 250

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 pack Punktol Plus 250, 100 ml. Suitable for max. 2000 l aquarium water. In case of repeated use for max. 250 l aquarium water. Use: 5 ml/100 l aquarium water. Duration of treatment: for approx.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Compris dans la livraison : 1 boîte de Punktol Plus 250, 100 ml. Pour max. 2000 l d'eau d'aquarium, pour aquariums de max. 250 l en cas d'utilisation répétée. Traitement : 5 ml pour aquarium de 100 l. Tous les 2 j. pendant env. 15 jours = 8 dosages.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Incluído: 1 x Punktol Plus 250, 100 ml. Adequado para máx. 2000 l de água de aquário. No caso de múltiplas utilizações para aquários com máx. 250 l. Aplicar: 5 ml/100 l de água de aquário. Duração do tratamento: ca. 15 dias a cada 2 dias = 8 dosagens
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Inhoud: 1 verpakking Punktol Plus 250, 100 ml. Geschikt voor max. 2.000 l aquariumwater. Bij herhaald gebruik voor max. 250 l aquarium. Gebruik: 5 ml/100 l aquarium. Dosering: ca. 15 dagen lang om de 2 dagen = 8 doseringen

JBL ProFlora Taifun S5

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Collection cap to prevent CO2 loss, sturdy Makrolon, up to max. 200 l at 4 °KH, up to 100 l at 10 °KH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bouchon de récupération contre les pertes de CO2, polycarbonate solide, jusqu'à max. 200 l à 4°KH, jusqu'à 100 l à 10°KH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Cappuccio collettore contro la perdita di CO2, Makrolon resistente, fino a max. 200 l con 4 °KH, fino a 100 l con 10 °KH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tampa coletora contra a perda de CO2, Makrolon sólido, até, no máximo, 200 l com uma dureza carbonatada de 4°KH, até 100 l com uma dureza carbonatada de 10°KH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Nakładka zbierająca zabezpieczająca przed stratami CO2, wytrzymały makrolon, do maks. 200 l przy 4 °KH, do 100 l przy 10 °KH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	CO2 kaybına karşı toplama kapağı, sağlam makrolon, 4°KS'de maksimum 200 l'ye, 10°KS'de 100 l'ye kadar

Terrarium animals

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	max. 40 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	azami 40 cm

JBL Oodinol Plus 250

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 packet Oodinol Plus 250. Suitable for max. 1000 l. For repeated use for max. 250 l. Use: 1st day 10 ml/100 l. 2nd day
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenu : 1 paquet d'Oodinol Plus 250, pour max. 1000 l. Application répétée : pour max. 250 l. Utilisation : 1er jour 10 ml/100 l, 2e jour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tesl. kaps.: 1 paket Oodinol Plus 250. Azami 1000 l için uygundur. Çoklu uygulama azami 250 l için. Uyg.: 1. gün 100 l'ye 10 ml. 2. gün

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Convenient and effective cleaning for aquarium panes of max. 20 - 30 mm thickness: cleaning magnet with floating internal element
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Nettoyage pratique et efficace des vitres d'aquariums jusqu'à max. 20-30 mm d'épaisseur : aimant nettoyeur de vitres avec élément intérieur flottant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Bequeme und effektive Reinigung von Aquarienscheiben bis max. 20 -30 mm Stärke: Scheiben-Reinigungsmagnet mit schwimmendem Innenelement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Limpieza cómoda y eficaz de cristales del acuario con un grosor máx. de 20-30 mm: imán limpiacristales con pieza interior flotante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Comoda ed efficace pulizia dei vetri con uno spessore di max. 20-30 mm: magnete pulivetro con elemento interno galleggiante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Limpeza cómoda e eficaz de vidros de aquários com uma espessura máx. de 20 a 30 mm: íman de limpeza de vidros com elemento interno flutuante
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Удобная и эффективная очистка стекла аквариума толщиной до 20 - 30 мм: магнитный скребок с плавающим внутренним элементом
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Azami 20 ilâ 30 mm'ye kadar kalınlıktaki akvaryum camlarını rahat ve etkili bir şekilde temizler: Yüzer iç elemanlı cam temizleme mıknatısı

Terrarium animals

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	max. 20 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	azami 20 cm

Terrarium animals

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	max. 9 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	azami 9 cm

JBL Nano-Biotopol Betta

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 bottle Nano-Biotopol Beta, 15 ml. Application for max. 180 l: 2 drops/1 l water. Example: 30 l aquarium: 2.5 ml for setting up new aquarium, 5 drops (1 ml) during 1/3 water change every 2 weeks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 frasco de Nano-Biotopol Betta, 15ml. Empleo para máx. 180 l: 2 gotas/1 l de agua. Ejemplo para un acuario de 30 litros: 2,5ml cuando se instale por primera vez, 5 gotas (1 ml) cuando se cambie 1/3 del agua cada 2 semanas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenuto: 1 flacone di Nano-Biotopol Beta, 15 ml. Uso per max. 180 l: 2 gocce/1 l d'acqua. Esempio: acquario da 30 l: 2,5 ml per nuovi allestimenti, 5 gocce (1 ml) per cambi d'acqua di 1/3 ogni 2 settimane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	W zestawie: 1 butelka Nano-Biotopol Betta, 15 ml. Stosowanie do maks. 180 l: 2 krople/1 l wody. Przykład 30 l akwarium: 2,5 ml przy zakładaniu nowego akwarium, 5 kropli (1 ml) przy wymianie 1/3 wody co 2 tygodnie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: 1 бутылка Nano-Biotopol Beta, 15 мл. Применение макс. для 180 л: 2 капли на 1 л воды. Пример для аквариума 30 л: 2,5 мл при оформлении, 5 капель (1 мл) при подмене 1/3 воды раз в 2 недели

Terrarium animals

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	max. 60 cm
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	azami 60 cm

JBL Gyrodol Plus 250

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: Gyrodol Plus 250, 100 ml. Suitable for aquariums with max. 500 l. In repeated use max. 250 l. 10 ml/50 l water. Remains in the water: 48 hours. Then 30 % water change.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenuto: Gyrodol Plus 250, 100 ml. Adatto per acquari con un massimo di 500 l. In uso ripetuto max. 250 l. 10 ml/50 l d'acqua. Permanenza in acqua: 48 ore. Poi cambio dell'acqua del 30%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: Gyrodol Plus 250, 100 мл. Для аквариума объёмом макс. 500 л. При повторном применении макс. на 250 л. 10 мл на 50 л воды. Остаётся в воде: 48 часов. Затем подмените 30% воды.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: 1 paket Gyrodol Plus 250, 100 ml. Azami 500 l kapasiteli akvaryumlar içindir. Çoklu uygulamada azami 250 l kapasiteli akvaryumlar için 50 l suya 10 ml. Suda kalma süresi: 48 saat. Sonrasında %30 oranında su değişimi yapılmalıdır.

JBL Gyrodol Plus 250

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: Gyrodol Plus 250, 100 ml. Suitable for aquariums with max. 500 l. In repeated use max. 250 l. 10 ml/50 l water. Remains in the water: 48 hours. Then 30 % water change.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenuto: Gyrodol Plus 250, 100 ml. Adatto per acquari con un massimo di 500 l. In uso ripetuto max. 250 l. 10 ml/50 l d'acqua. Permanenza in acqua: 48 ore. Poi cambio dell'acqua del 30%.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	В комплекте: Gyrodol Plus 250, 100 мл. Для аквариума объёмом макс. 500 л. При повторном применении макс. на 250 л. 10 мл на 50 л воды. Остаётся в воде: 48 часов. Затем подмените 30% воды.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Teslimat kapsamı: 1 paket Gyrodol Plus 250, 100 ml. Azami 500 l kapasiteli akvaryumlar içindir. Çoklu uygulamada azami 250 l kapasiteli akvaryumlar için 50 l suya 10 ml. Suda kalma süresi: 48 saat. Sonrasında %30 oranında su değişimi yapılmalıdır.

JBL Cooler 100

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Easy to install on the aquarium rim: thickness max. 2.5 cm. Switch on by means of toggle switch on the casing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Einfache Montage auf dem Aquarienrand: Dicke max. 2,5 cm. Einschaltung mittels Kippschalter am Gehäuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Facile montaggio sul bordo dell'acquario: spess. max. 2,5 cm. Accendere con l'interruttore a levetta sulla scatola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Montagem simples no bordo do aquário: espessura máx. de 2,5 cm. Ligação através de interruptor basculante no invólucro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Eenvoudige montage op de aquariumrand: Max. 2,5 cm dik. Activering middels de schakelaar op de behuizing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Легко установить на стекло аквариума толщиной до 2,5 см. Выключатель на корпусе

JBL TerraGel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Can be mixed to desired gel consistency: contents for max. 3 litres prepared gel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Gel-Konsistenz frei wählbar: Inhalt für max. 3 Liter fertiges Gel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Consistência do gel pode ser livremente escolhida: conteúdo para um máximo de 3 litros de gel pronto a usar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Konsystencję żelu można dowolnie wybrać: Pojemność do maks. 3 litrów gotowego żelu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Jelin kıvamı istendiği gibi ayarlanabilir: İçeriği azami 3 litre hazır jel içindir.

JBL ProFlow t300

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only 4 cm water level required: suitable for all bio filters, use as indoor fountain or other fountains, adjustable pump capacity, stainless steel shaft, max. pumping head 0.5 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Niveau d'eau nécessaire : 4 cm seulement ! Idéal pour tout biofiltre, utilisation comme fontaine d'appartement ou jet d'eau. Débit de pompe réglable, axe en acier inoxydable, hauteur de refoulement max. 0,5 m.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Nur 4 cm Wasserstand erforderlich: Geeignet für jeden Biofilter, Nutzung als Zimmerspringbrunnen oder Fontäne, regulierbare Pumpenleistung, rostfreie Edelstahlachse, max. Förderhöhe 0,5 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	È sufficiente un livello dell’acqua di 4 cm. Adatto per ogni biofiltro, può essere usato come fontanella da interno o fontana, prestazione della pompa regolabile, asse d’acciaio inossidabile, alta portata fino a 0,5 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Slechts 4 cm waterstand noodzakelijk: geschikt voor alle biofilters, tevens geschikt als huiskamerfontijn. Regelbare pompcapaciteit, rvs as, max. doorstroomvermogen 0,5 m

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If you want to get a larger aquarium or if you just need a higher output of your UV-C water clarifier, you can connect up to 2 units max. in series. For that JBL provides you with a special connection piece: JBL ProCristal UV-C QuickConnect .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Se vuoi acquistare un acquario più grande o se hai semplicemente bisogno di un chiarificatore d’acqua UV-C con una maggiore potenza, puoi collegare fino ad un massimo di 3 unità in serie. A tal fine JBL ti fornisce un pezzo di collegamento specifico: JBL ProCristal UV-C QuickConnect .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Если покупаете больший аквариум или просто нужна большая мощность УФ стерилизатора, можно подключить до двух устройств подряд. Кроме того, компания JBL предлагает специальный разъем: JBL ProCristal UV-C QuickConnect .

JBL Cooler 100

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The bracket of the cooling fan is placed onto the aquarium rim (up to max. 2.5 cm thickness) and fixed with clamp screws.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Halterung des Kühlgebläses wird auf den Aquarienrand aufgelegt (bis max. 2,5 cm Dicke) und mit Klemmschrauben fixiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Il sostegno della ventola di raffreddamento viene appoggiata sul bordo dell'acquario (max 2,5 cm di spessore) e fissata con delle viti di bloccaggio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	O suporte do ventilador de arrefecimento é colocado no bordo do aquário (até uma espessura máx. de 2,5 cm) e fixo com parafusos de aperto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	De houder van de koelventilator wordt op de aquariumrand geplaatst (tot max. 2,5 cm dikte) en met klemschroeven gefixeerd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Держатель вентилятора помещают на край аквариума (толщиной макс. 2,5 см) и крепят винтами.

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CO2 fertiliser system for best feeding of fast and slow growing plants in freshwater aquariums up to 400 l (max. 120 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Système de fertilisation au CO2 pour un approvisionnement optimal des plantes à croissance rapide ou lente dans les aquariums d'eau douce jusqu'à 400 l (max. 120 cm).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Impianto CO2 per l'approvvigionamento ideale di piante a crescita rapida e lenta negli acquari d'acqua dolce fino a 400 l (max. 120 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Sistema de fertilização de CO2 para o abastecimento ideal de plantas de crescimento rápido e lento em aquários de água doce até 400 l (120 cm, no máx.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Система для подачи СО2 для оптимального ухода за быстро и медленно растущими растениями в пресноводных аквариумах до 400 л (макс. 120 см)

JBL | Essentials

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CO2 fertiliser system for the best feeding of fast and slow growing plants in freshwater aquariums up to 600 l (max. 120 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Système de fertilisation au CO2 pour un approvisionnement optimal des plantes à croissance rapide ou lente dans les aquariums d'eau douce jusqu'à 600 l (max.120 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Impianto CO2 per l'approvvigionamento ideale di piante a crescita rapida e lenta negli acquari d'acqua dolce fino a 600 l (max. 120 cm)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Sistema de fertilização de CO2 para o abastecimento ideal de plantas de crescimento rápido e lento em aquários de água doce até 400 l (120 cm, no máx.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Система для подачи CO2 для оптимального ухода за быстро и медленно растущими растениями в пресноводных аквариумах до 600 л (макс. 120 см)

JBL Nano-Crusta

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Contents: 1 bottle Nano-Crusta, 15 ml. Use for max. 700 l: 1 drop/2 l water weekly
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Lieferumfang: 1 Flasche Nano-Crusta, 15 ml. Anwendung für max. 700 l: Wöchentlich 1 Tropfen/2 l Wasser
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Suministro: 1 frasco de Nano-Crusta, 15ml. Empleo para máx. 700 l: Cada semana 1 gota/2 l de agua.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Inhoud: 1 fles Nano-Crusta, 15 ml. Gebruik voor max. 700 l: Wekelijks 1 druppel per 2 l water.

Background

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Only 4 cm water level required: suitable for all bio filters, use as indoor fountain or other fountains, adjustable pump capacity, stainless steel shaft, max. pumping head 0.95 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Requer apenas um nível de água de 4 cm: adequado para todos os biofiltros, utilização como fonte de água decorativa ou fontes, potência da bomba regulável, eixo em aço inoxidável, curso máx. 0,95 m
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Wymagany jest poziom wody tylko 4 cm: Nadaje się do każdego biofiltra, użycie jako fontanna pokojowa lub fontanna, regulowana wydajność pompy, nierdzewna oś ze stali szlachetnej, maks. wysokość tłoczenia 0,95 m

JBL Cooler 200

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The bracket of the cooling blower is placed onto the aquarium rim (up to max. 2.5 cm thickness) and fixed with clamp screws.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Poser le support du ventilateur de refroidissement sur le bord de l'aquarium (épaisseur max. 2,5 cm) et fixer à l'aide de vis de serrage.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	O suporte do ventilador de arrefecimento é colocado no bordo do aquário (até uma espessura máx. de 2,5 cm) e fixo com parafusos de aperto.

JBL TerraGel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Can be mixed to desired gel consistency: contents for max. 3 litres prepared gel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Consistência do gel pode ser livremente escolhida: conteúdo para um máximo de 3 litros de gel pronto a usar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Можно смешивать до нужной консистенции геля: содержимого достаточно для приготовления макс. 3 литров готового геля.

JBL Oodinol Plus 250

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Package contents: 1 packet Oodinol Plus 250. Suitable for max. 1000 l. For repeated use for max. 250 l. Use: 1st day 10 ml/100 l. 2nd day
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenu : 1 paquet d'Oodinol Plus 250, pour max. 1000 l. Application répétée : pour max. 250 l. Utilisation : 1er jour 10 ml/100 l, 2e jour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Tesl. kaps.: 1 paket Oodinol Plus 250. Azami 1000 l için uygundur. Çoklu uygulama azami 250 l için. Uyg.: 1. gün 100 l'ye 10 ml. 2. gün

1 2 3 4

max – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch