maz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  agents.cirad.fr
  Rīgas kultūras un tauta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Rīgas kultūras un tautas mākslas centrs "Mazā Ģilde"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rere.lv comme domaine prioritaire
Рижский центр культуры и народного искусства “Mazā Ģilde”
  Būvniecības darbi Dzint...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Kā uzsver Jūrmalas pilsētas domes priekšsēdētāja vietniece Larisa Loskutova, “Dzintaru koncertzāle ir nozīmīgs objekts ne tikai Jūrmalai, bet arī Latvijai, un tāpēc mazās zāles rekonstrukcijas gaita pastāvīgi ir mūsu uzmanības lokā. Ceram, ka arī turpmāk darbi ritēs bez aizķeršanās un jūnija sākumā varēsim aicināt jūrmalniekus un pilsētas viesus uz pirmajiem šīs vasaras koncertiem”.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rere.lv comme domaine prioritaire
Как подчеркнула заместитель председателя Юрмальской городской думы Лариса Лоскутова, “Концертный зал Дзинтари является важным объектом не только для Юрмалы, но также и для Латвии, поэтому ход реконструкции малого зала постоянно находится в центре нашего внимания. Надеямся, что и впредь работы будут проводиться без задержки, и в начале июня мы сможем пригласить юрмальчан и гостей города на первые концерты этого летнего сезона”.
  Būvniecības darbi Dzint...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Starp abiem paviljoniem paredzēts savienojuma gaitenis, kas ļaus paviljonus savstarpēji norobežot. Pēc restaurācijas un rekonstrukcijas Dzintaru koncertzāles Mazā (slēgtā) zāle būs izmantojama visu gadu, tādējādi ievērojami bagātināsies pilsētas kultūras dzīve.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rere.lv comme domaine prioritaire
Автор проекта - архитектурное бюро „Jaunromāns un Ābele.” Решение проекта предусматривает сохранение и реставрацию всех культурно-исторических ценностей. Визуально здание останется таким же, но будут построены два новых павильона. Павильоны будут расположены рядом с существующими билетными кассами и соединят со зданием концертного зала через подвальный этаж и новый остекленный коридор вместо имеющейся перголы. Для каждого павильона предусматривается своя функция, один будет служить как входной вестибюль с главным входом с улицы Турайдас. Второй павильон с функцией кафе и ресторана будет находиться внутри территории. Между обоими павильонами предусматривается соединительный переход, который позволит разграничить павильоны. После реставрации и реконструкции Малый (закрытый) зал концертного зала Дзинтари можно будет использовать круглый год, таким образом, значительно обогатиться культурная жизнь города.
  Rīgas kultūras un tauta...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pirmā lapa / Projekti / Rīgas kultūras un tautas mākslas centrs "Mazā Ģilde"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rere.lv comme domaine prioritaire
Первая страница / Проекты / Рижский центр культуры и народного искусства “Mazā Ģilde”